双刃神兵，伴随国王与骑士们的传世宝剑（七）——“烧火棍”提泽娜

本篇我们时隔1年更新一下有关中世纪宝剑的内容，在前一篇中我们提到，伊比利亚传奇文学《熙德之歌》（Cantar de Mio Cid）中，这位骑士有2把著名的宝剑。其中之一是前一篇的“百炼钢”科拉达，另外一把则是本篇将要提到的提宗（Tizón），后来也被称作提泽娜（Tizona）。

首先来说提泽娜这个名字，是提宗（ Tizón）的阴性形式。就像前面标题中调侃的那样，其含义是“燃烧的木棒”，也可以引申为“挑动争端者”，这倒是比较符合故事中的熙德。毕竟在《熙德之歌》中，他被放逐后走到哪抢到哪，引得各方领主都来攻击他，完完全全是个“制造麻烦的人”。对比之下，这一点就和《罗兰之歌》中，描写圣骑士面对异教徒时的悲壮场景有所不同。

回到《熙德之歌》这部作品中，提泽娜的登场要比科拉达晚得多。到了本书后1/3的118节，此时熙德已经在巴伦西亚建立了根据地，率军迎战渡海而来的摩洛哥国王布卡尔。在战场上取得优势后，熙德骑着自己的宝马巴维埃卡，追上了不敢与他对敌的摩洛哥统帅，并用科拉达将其从头一直竖劈到尾，随后夺取了对方的佩剑提宗。同时在这一节中还提到，这把宝剑价值一千金马克，大约是科拉达的10倍。

不过6节之后，提泽娜就和科拉达一起作为嫁妆被熙德分别送给了他的两个女婿。前一篇也提到了，这两人其实是名不副实的骗子，他们在回老家的路上抛弃了熙德的两个女儿，还将她们打得奄奄一息遗弃在森林中。好在前来送亲的堂哥随后发现她俩，熙德的两个女儿才幸免遇难。随后在王室法庭上，熙德从两个不肖女婿手中要回了宝剑，并将它们转赠给了手下。其中提泽娜被他转赠给了自己侄子佩德罗 贝尔穆德斯，后者在决斗中战胜了两女婿中的费尔南多 冈萨雷斯，甚至都没有用到这把宝剑。

（熙德的两个女儿被遗弃在森林中（Ignacio Pinazo 1879），B站TJ不让发请自行百度）

看完《熙德之歌》中的提泽娜后，我们再来看看现实中的这把宝剑。与科拉达类似，提泽娜的真实性也一直广受质疑。而且有不止一把剑号称是熙德传下来的瑰宝，其中之一和科拉达一起存于马德里的皇家军械库中，并没有公开向民众展示。按照库存清单中的记载，这把剑是十字形结构，剑刃主体为钢制，两侧均有有镶金铭文；剑柄及两侧的挡手为银质，并雕有城堡和狮子；在剑柄和挡手的末端，还有小的金狮子作为装饰；剑鞘由红色皮革制成，内衬有绿色天鹅绒。如此华丽的装饰无不体现着这把剑是一把礼装剑，实际并不适合用来砍人。也许这也侧面体现了熙德之歌中为何这把剑的价值特别的高，且并没有实战记录。

此外还有另一把更为著名的号称是提泽娜的剑，这把剑属于法尔克斯边伯。据称阿拉贡国王费尔南多二世在与卡斯提尔的伊莎贝拉联姻后，将其赠予了牵线搭桥的首任勒林 桑提斯特班伯爵佩德罗 德 佩拉尔塔。佩德罗同时也是马西拉男爵，马西拉的城堡也是他的财产。从佩德罗开始，提泽娜就收藏于马西拉城堡中。而这位纳瓦拉权贵的外孙，便是纳瓦拉宫廷总管、首任法尔克斯边伯阿隆索 卡里略 德 阿库那，提泽娜和马西拉城堡也一并为法尔克斯边伯所继承。且不论这一传承的真假，比较明确的是如今号称提泽娜真品的这把剑，从17世纪期就保存于其家族所有的马西拉城堡中。

2003年这把剑被西班牙登记为“国际文化遗产”，但文化部以缺乏实际证据证明其却曾属于熙德为由，拒绝从时任法尔克斯边伯何塞 拉蒙 苏亚雷斯 德尔 奥特罗手中购买此剑。当然恐怕还有另一个理由，那就是何塞的要价远高于文化部的心理预期。据称政府相关部门对这把剑的估价在20-30万欧元之间，而最终卡斯提尔-莱昂行政自治区和布尔戈斯工商部支付给法尔克斯边伯的金额高达160万欧元。目前这把剑和其他被认为曾属于熙德的物品，被一同展出在布尔戈斯博物馆。

这把剑长103厘米，重1.1公斤，剑刃为大马士革钢所著，剑身两侧均有铭文。其中一边刻有“我是提泽娜，制于纪元1040年（公历1002年）”，另外一边则刻有“万福圣母玛利，上帝与你同在”的字样。剑柄为长圆锥形，装饰有钉子和铁线。不过这把剑的样式和文字，都是14、15世纪末常见的特征，这也是其最受质疑的点。但是无论如何，这把剑比起前一篇中的科拉达，确实还是更加“中世纪”一些。

最后提一句，作为和科拉达齐名的宝剑，提泽娜也有很多的仿制品，制作同样精美，也体现了西班牙人对熙德传奇的喜爱之情。