欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

2018南开日语语言文学第一名录取经验贴,初试400整高分录取

2021-04-28 15:10 作者:日语魏老师  | 我要投稿

原帖是我2018年指导一位考生,从初试到复试,ta参加了2018年12月的南开日语语言文学研究生考试,成功上岸了南开日语语言文学学硕,并且考取了400分第一名的好成绩,现在已经变成了我师妹,在南开读研二了,经过许可,我可以将ta的经验发到知乎上,以便后来人阅读。原文首发于我的日语学习公众号(日语帮帮乐),号里也有很多日语学习,考研,留学资讯,有兴趣的同学可以V信搜索。

以下是正文部分。

原作者:叮咚

大家好!很荣幸分享一下我的考研经历。我于2018年幸运地考入南开大学日语语言文学专业,已经在南开大学学习生活了两年,借此机会回顾一下自己的考研历程以及教训,希望能够给正在准备考研的学弟学妹们提供一些借鉴。由于每个人的基础和学习情况都有所不同,所以我的分享并不适用所有人。

首先介绍一下我自己的情况。本科就读于北京某双非语言类院校,专业是日语+英语双语。上大学之前日语零基础,对日本的了解也很少,英语笔试应试能力比较好。由于大一大二时日语和英语都算专业课,所以日语学的不精,基础不怎么好,口语也很差。大三去日本交换了大概9个月。虽然在回国之后日语有了一些进步,但是由于日本学校并没有开设语言学、文学、文化、历史这些课程,所以南开大学日语语言文学的考试科目专业日语我也基本是零基础。

接下来介绍一下我的备考过程。真正开始着手准备大概是在进入大四之前的暑假。8月份定好学校和专业,然后在网上搜集一些经验贴,找前辈买真题,咨询备考经验。我找到了这个公众号的学长,学长很热情耐心地传授了很多经验,对我很有帮助。9月-10月一边看专业日语的参考书,一边练习专业日语、基础日语、二外英语的真题,尽量在这两个月把专业日语的参考书目看一遍。政治也要把基础知识点大致过一遍。11月政治开始做历年真题的选择题,并背诵一些大题。二外英语继续做真题看错题,也练习了英语专业四级的选择专项题。基础日语用N1的历年真题(包括2010年之前的真题)以及日语专业八级的真题进行练习。专业日语继续做真题,回忆参考书目各章的知识点,遇到不会的再去看书,这样的记忆会比较深刻。12月背诵各科知识点,查缺补漏准备冲刺。

下面分享一下我的各科心得。政治复习时间充裕的话,选择一位老师的复习材料和网课,其他老师的冲刺模拟卷以及押题背诵可以作为补充。时间不充裕的同学没有时间看网课,也要尽量把历年真题的选择题多做几遍,把肖秀荣和徐涛老师的押题一定要背诵熟练。多项选择题分值大相对比较难,要多练习多选题。考政治时一定要分配好选择题和简答题的时间。

二外英语非常简单,题型基本就是选择题、阅读题、完形填空、中英互译,有的年份还有词性转换的题目。备考时把历年真题弄懂就可以了。时间充裕的话可以练习英语专业四级的选择题,增强语感。考试时一定要细心,阅读题基本都可以从文章中找到原话。二外英语不需要花费太多时间准备,大家的分也不会差太多。

基础日语和N1,专业八级难度差不多,题型很常见。假名读音,词汇语法选择题,改错题,阅读题,翻译,作文。选择题和阅读题一定要仔细斟酌,虽然不是很难,但需要细心。改错题听起来比较新颖,在日语等级考试中不常见,但其实考察的就是一些基础语法,备考时多练习N1和专八真题。遇到不会的语法和词汇标注出来反复记忆。翻译和作文多练习专八真题,平时练习时一定要自己思考,之后再与参考答案进行对照,分析自己的闪光点与不足。翻译和作文在备考过程中既要保证质量,同时也要提高思考和写字速度。基础日语难度不大,但题量较多。

专业日语可能是难度最大,拉分差距最多的一个科目了。掌握好历年真题的规律,并总结出自己的一套答题模板和技巧非常关键。专业日语分为三个部分,语言学、文学、文化,其中文学又分为古典文学和近代文学。专业日语的题型无外乎就是填空题,名词解释题,简答题,有的年份也会出现选择题、连线题。名词解释占的比重最多,名词解释题基本就是考察一个词,围绕这个词展开论述。通常每个名词解释是3分,答题答5句话左右比较合适吧。太少无法答到精髓,无法全面论述,太多则会导致其他题时间不够用。平时看参考书时,看到一个专业术语要思考如何用自己的五句话进行论述。第一句话总述一下这个词的属性,是属于什么范围的,之后再展开细节。这样比较有逻辑,也会给阅卷老师一种赏心悦目的感受。备考时多查电子词典,看看词典中每个词条是如何简练地被概括的,然后再看看参考书中的关键词,多记几遍,并逐渐形成自己的答题模板。这样看书才比较有效率,而不是漫无目的,甚至不知道自己在看什么,白白浪费时间和精力。简答题也要有逻辑,比如问几者之间的关系,可以先总述有什么联系,有什么相似点。之后再详细论述不同点,不同的特征。填空题考察一些很常见的知识点,不难。专业日语真题的重复率非常高,历年真题每个知识点都要背熟,这样也会节省考场上的思考时间。

南开大学不给参考书目,所谓的参考书目也是前辈们总结出来的相关书目。语言学最难,考察的知识点非常广泛,而且变幻莫测。2015年之前惯用语占大部分,之后由于更换了出题老师,出题老师的侧重点不同,所以题目变化非常大。学有余力的话尽量广泛阅读语言学书籍。语言学部分推荐皮细庚老师《日语概说》、翟东娜老师《日语语言学》,这两本是中文的,对于零基础的同学来说可能比日文的易懂。加藤彰彦『日本語概説』、玉村文郎『日本語学を学ぶ人のために』也都是比较经典的日语语言学书籍。这几本其实也不太够,尽量再找一些资料和相关书籍广泛阅读。语言学主要是根据真题找到重点和难点,关键是要用心理解。文学部分的填空题都是很基本的文学常识,非常简单。名词解释基本就是人名或作品名或一个文学流派,在平时要多总结多记忆。简答题可能会涉及到一些历史事件,有逻辑答题就可以了。参考书目推荐关立丹老师《日本古典文学史》,这本书中比较难的人名作品名都标注了假名,内容按照年代编排非常有逻辑,适合备考。南开的某位出题人老师是该书的编者,这本书囊括了大部分知识点。谭晶华老师《日本近代文学史》,稍微有些深奥,备考时记忆主要知识点即可。作为补充,可以看一看张龙妹老师《日本文学》(上、下),但由于是中文版而且有的知识点过于细致,不太适合备考,但可以作为补充材料促进理解。文化部分参考书目韩立红老师《日本文化概论》,家永三郎《日本文化史》。文化部分这两本书就足够了。韩立红老师是出题人,题型每年基本都是固定的。15分填空题都是选自这两本书。建议买两本韩老师的《日本文化概论》,一本用于阅读,一本用于练习填空。看到很重要的词可以用涂改带涂上之后考自己能不能根据上下文填出来。10分读音题,基本都是出自这两本书,很多人名、地点、事件、朝代的发音都没有什么规律,需要反复多次记忆。同时也要关注当年的一些时事热点,有时候会涉及到。名词解释和简答题基本出自这两本书。

专业日语涉及的知识点很多,参考书目很多,但并不是要死记硬背。条件允许的话,可以每天找时间给不了解这些知识的朋友讲一遍,讲明白了就说明是真正消化知识了,没讲明白或者是有模糊的地方就立刻去看书。高效并且有目的看书很重要。

分享了心得之后,也想说一说自己的教训,希望各位有则改之,无则加勉。我的专业日语在进入大四之前基本是零基础,不到半年的时间要看很多书,到后期会感到很匆忙。如果是由于出国交换或者是跨考等原因没有学过语言学、文学、文化的话,一定要尽早着手准备,条件允许的话,尽可能找已经考上了的前辈指导点拨一下方向,我则是找了我委托发帖的这位学长,请他进行了授课点播。考试答题时一定要细心,我因为比较粗心,有一些题目没有审好题就作答而导致失分,这种失分就非常可惜。另外,我还建议各位去自习室时如果没有很紧急的事需要办,就不要带手机。查信息或者是有什么事情集中在一个时间段内快速办完。手机真的很分散注意力。

复试是上午进行身份确认然后笔试。笔试的考察内容是翻译和作文,答题时要把握好时间,笔试分数占比也很小,大家拉不开差距。下午面试分数占比很大,要引起足够重视。首先用日语进行自我介绍,然后每位老师会问一个专业日语的问题。建议初试之后多练习口语,用历年真题练习自己的答题逻辑。自我介绍事先都有所准备,但不要机械没有感情地背诵,而是要像聊天一样将自己介绍给老师们,带着一种想让他们认识你的心情。在准备复试时,多说敬语,面试时自然流利的日语敬语会让老师们留下非常好的印象。另外还想说的是,经济条件允许的情况下,无论是初试还是复试订宾馆尽量离考点近一些,这样会节省下来足够的时间休息。

以上就是我的考研经历的分享,希望能够对大家有一些帮助。也希望正在准备考研的学弟学妹们能够坚持不懈,考上自己理想的学校!


此外,关于南开的考试题目,南开的真题重复率在30%左右,有一套答案详细的真题在复习时尤为重要。

目前有(基础日语2001-2019,没有02,专业日语2001-2021,没有16,英语2006-2019,没有13),答案详细。欢迎资讯真题和其他一切考研问题。

2012年基础日语翻译答案


2018南开日语语言文学第一名录取经验贴,初试400整高分录取的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律