说是直播准则，其实是对视频制作及直播两大方面来对Arcaea的内容产出提出了一点要求。这个要求在今天早上的动态里提出来了（动态链接）， 但是原文的内容在几天前（7月9日）就出来了。具体的内容还是来继续阅读下本篇文章吧。

原动态的评论区里已经有了一些机翻，所以这里会先做一下翻译，视情况会在每一条的后面做一些解读。

以下内容不是官方翻译，具体内容以官网英文版（https://arcaea.lowiro.com/streaming_guidelines）为准。如果官方需要在Bilibili发布中文翻译版本，请DM我以移除相关内容。

注：以下规则文本为2021.7.9更新的版本，黑字是原文，绿字是评价及吐槽

若有翻译及理解上的错误请及时评论或DM反馈。

Lowiro员工非常感谢您愿意基于Arcaea主题制作自己的原创内容！我们的粉丝，包括其中的内容创作者是我们成功的原因之一。为了保证人们通过视频或直播网站（例如YouTube和Twitch 咋没bilibili……哦b站本来也不是直播网站，算了.jpg）对社区及粉丝群做出正向贡献，我们要求您阅读、理解下列规则并遵照其中的指引。

基本方针

• 我们允许玩家基于游戏内容指导、（社区）反馈、游戏评论及现场游玩（“手元”）来创作内容（视频及直播）。我们鼓励游戏游玩相关的评论内容在视频中出现。

  就目前b站上的视频来讲，除了手元视频以外，一个比较火的形式即是“节奏谱”，用来帮助你找准谱面节奏，方便提升成绩；有关游戏评论方面可能就是游玩测评类的视频了，这个稍微少一点

• 我们允许您将上述视频上传至任何支持直播或视频上传的网站中。

• 粉丝及其他非lowiro官方格式发表的内容不应被视作lowiro官方内容。

  搞自制的别太过分搞官方口气就行了.jpg
  

• 注意创作内容中的故事或游玩相关的泄露内容。很多玩家不希望这些内容被提前透露。（如果执意制作这类内容的话，）注意及时标记，当然，如何标记的决定权在于您。

  Arcaea内真的有读起来会感觉剧透的故事吗（
  

• 禁止任何提前发表或以任何理由披露官方非公开的内容的行为。

  简单来讲，就是不许偷跑。点名批评aegleseeker和Solitary Dream偷跑事件

• 不要以视频等方式分发游戏中已经被移除的内容。（flick和非愚人节版的camera：别念我身份证了）视频或其他创作内容只能被整体应用于游玩Arcaea，视频和声音素材均需包括。音频和视频不可以分开使用，而且所有内容都必须与游戏玩法结合起来。

  纯粹的游戏歌曲音源可能会被ban了

• 同样的道理，你创作的内容需要在某种方面上为原创。禁止纯粹复制官方发布的内容（预告片、展示等）。确实，仿风格还好，抄就算了

• Arcaea中所有联动内容（在游戏内属于“Collaboration Pack”的部分）需要遵守联动版权方的需求。

  客套话而已（？如果在国内直播的话其实也没怎么听过有限制吧？实在不行可以去问联动方.jpg

• 除某些特殊情况外，我们鼓励直播主线和支线曲包的大部分曲目。虽然我们努力提供这些准则，以便创作者能够理解我们对直播Arcaea内容的认可，但请理解我们不能提供允许的歌曲的详尽清单，对于lowiro以外的各方所拥有的权利，您需要自行处理。

  主支线加上免费包和World Extend的曲子大概有140首左右，再加上Memory Archive的一部分，对于一场直播来说其实真的足够用了，就算是全白嫖也会有50+曲目可以玩，实在不行你可以问一下lowiro嘛（

• 我们不对因使用作曲家歌曲而造成的版权方Content ID主张负责，您需要自行处理这些事情。

  Content ID针对的是在YouTube上传视频的一个机制，其介绍如下（摘自 https://support.google.com/youtube/answer/2797370）

版权所有者可使用名为 Content ID 的系统在 YouTube 上轻松识别和管理自己的内容。系统会对照由内容所有者提交给我们的文件所组成的数据库，对上传到 YouTube 的视频进行扫描。

如果 YouTube 上的视频内容与自己的作品相匹配，版权所有者可以决定如何处理。系统发现相匹配的视频后，该视频会收到 Content ID 版权主张。

跟这边关系不大，但以后要往YouTube传手元视频的小伙伴可能要注意版权主张的问题，这可能会影响视频和频道的后续收益化。

• 直播者和视频制作者有责任确认是否拥有使用歌曲和直播的权利。请理解我们只能尽量提供这些准则内容，某些歌曲可能拥有更多限制。

商业化准则

• 未经允许，禁止商业化任何Arcaea相关内容。

• 如果您是个人，通过合作伙伴计划或流媒体网站的广告赚钱，和/或收集下面列出的自愿捐款类型，只要视频本身是免费的，并且你没有代表一个非个人实体赚钱，则是例外。允许的自愿捐款是YouTube的SuperChat、Twitch的Bits，Facebook的Tipping。居然没有我b站，现在b站直播区基本上都能用醒目留言了耶~

• 如果您希望代表一个非个人实体进行收益化，或者是属于一个非个人实体的其他部分，请联系contact@lowiro.com以获得授权。

这一段可以概括成，周边盈利需要经过官方允许；VTB直播个人势没事，企业势需要授权。

不允许的使用方式

• 我们不允许不合适的内容在Arcaea相关视频出现。这包括有年龄限制的内容以及任何非法的、有任何偏见的（包括种族主义、性别歧视或贬低的内容），或其他令人反感的内容。我们保留移除相关内容的权力。

• 我们不允许包含未发表或提前泄露内容的Arcaea相关视频出现。我们保留移除相关内容的权力。依然防偷跑

其他规则

• 以上准则仅适用于Arcaea和lowiro相关内容，如果您的视频或直播包含其他来源，则也需要遵守他们给出的相关规定。

• 如果不遵守这些关于视频和直播内容的规则和准则，可能会导致lowiro采取行动，（不限于）将这些内容删除。lowiro保留在不通知您的情况下，在任何时间以任何理由更改规则的权利。

• 本政策并不详尽，我们保留删除任何不符合其中规定的准则的不良内容的权利。

• 对于二次创作相关规定，请检查这里的内容https://arcaea.lowiro.com/derivative_policy

正常兜底没啥可说的

相关专栏