战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第四部分

五

室内无论是地板上还是剥落的墙壁上都空无一物。留声机被放在一堆旧书上，发出柔和的音乐声。角落里有一盏灯，正朝着室内散发着如鬼怪一般的紫色光。

“有人吗？”冈特被自己的声音吓到了。

在旁边的卫生间里走出一道人影。

“暗号？”他说。

“什么？”
“我没空说笑话。暗号。”

“Eagleshard”冈特说出了多年前在帕珊96上与费雷德定下的暗号。

那个人影看起来放轻松了一些。冈特看到一个衣衫褴褛穿着肮脏平民衣服的老人走进了房间。他很矮体格很小，揣着一把陌生型号的手枪。冈特的心情沉到谷底，因为这不是费雷德。

“你是谁？”冈特问道。

那个人皱着眉毛回答道。“在这种情况下我的名字毫不重要。”

“好吧。”冈特说。

老人走到留声机前，放了另一张唱片。这是一首欢快的老歌，以一阵管弦乐为前奏，歌词里充满了承诺与懊悔。

“我是个中间人，一个信使，一个已经死掉的人。”陌生人告诉冈特。“你对这事情有什么了解吗？”

冈特耸耸肩。“没有。我甚至不知道这事是什么。但是我相信我的老朋友费雷德，这已经足够了。我完全不知道这事的严重性和内幕……”

老人打量着他。 “海军情报部门建立了一个监视撒巴特远征的情报网。“

“没错。 ”

“我是网里的一员，如果你知道的话，你也是。我们发现了一个令人惊恐的事实。在指挥阶层里正涌动着一股激烈的力量，我的朋友”

冈特觉得有些不耐烦了，他不是过来听大道理的。

“那我要注意谁呢？我又不是最高司令部的人，让他们自己内斗去吧……”

“那你会一走了之吗？十年的战争和战帅斯莱多的胜利难道都要付之一炬吗？”

“不。”冈特以低沉的声音回答道。

“这阴谋会毁掉一切。如果每个指挥官都互相拼杀的话，远征军又如何继续作战呢？如果我们内部斗起来了，那么怎么去杀敌呢？”

“我又怎么会在这？”冈特直接插了一句。

“他说你最好小心。”

“谁？费雷德？”

那个人停顿了，没有直接回答。“两晚之前，克雷西亚城里我的一个联系人截获了一个从Nubila Reach上的一个星语者发来的信号。这个信号原本是发给至高领主将军德拉维尔的舰队指挥部的。情报等级是赭红。”

冈特惊讶的眨了眼睛。赭红级别。

老人从大衣口袋里掏出一个小水晶。水晶反射着紫色光。

“数据都存储在这个水晶里。我们牺牲了两个星语者的生命才截获了信息并将其存储进去。决不能让德拉维尔得到它”

他将水晶递给冈特。

冈特耸耸肩。“你要给我吗？”

老人撅着嘴巴。“自从我在这里布置的网络截获到这信息后我们就被打散了。德拉维尔自己的反间谍系统一直在追杀我们，不计一切代价要夺回这数据。我已经找不到其他人来守护它了。我通知了星球轨道外的上线，他要我将其托付给一个值得信赖的盟友。无论你是谁，我的朋友，你被人尊重，备受信赖。在这秘密战争里，你的名誉意义重大。”

冈特从老人颤抖的手里接过水晶。他不知道要说什么。他并不想接过这个既重要又是负担的东西。但是他已经明白了它处于极端危险的环境里。

那个老人笑了，似乎还想说什么。

老人身后的墙在一阵强光中爆炸了，砖块碎片四处乱飞。两道蓝色激光射进了房间，在老人想要躲避之前就将其切成了三段。