ヨルシカ(Yorushika) 夜行 罗马音 《想哭的我戴上了猫的面具》插入曲
本文内容仅供参考，歌词及翻译来自网易云音乐，未经许可，请勿转载
ねぇ、このまま夜が来たら、僕らどうなるんだろうね
nee , kono mama yoru ga ki tara , bokura doo naru n daro u ne
呐，若是就这样迎来夜晚，我们将会如何呢列車にでも乗って行くかい。僕は何処でもいいかな
ressha ni demo notsu te iku kai . boku wa doko demo ii ka na
要不要乘上列车出发呢。我大概去哪都行呢君はまだわからないだろうけど、空も言葉で出来てるんだ
kimi wa mada wakara nai daro u kedo , sora mo kotoba de deki teru n da
或许你还不知道吧，天空也是由言语构成そうか、隣町なら着いて行くよ
soo ka , tonari machi nara tsui te iku yo
这样啊，要去邻镇的话我就跟着你吧はらはら、はらはら、はらり
harahara , harahara , hara ri
纷纷、扬扬、飘落晴るる原 君が詠む歌や 一輪草
hare ruru hara kimi ga yomu uta ya ichirin soo
晴空万里的原野、你咏唱的歌谣与一轮草他には何にもいらないから
ta ni wa nani ni mo ira nai kara
除此之外别无他求波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕
namidatsu natsuhara , namida tsuki nu mama naku ya higure wa yuu , yuu , yuu
夏日原野 阵阵涟漪 泫然泪下 日暮西垂夏が終わって往くんだね
natsu ga owatsu te yuku n da ne
夏日即将就要终结了呢そうなんだね
soo na n da ne
没错呢ねぇ、いつか大人になったら、僕らどう成るんだろうね
nee , itsuka otona ni natsu tara , bokura doo naru n daro u ne
呐，若是有朝一日长成大人，我们将会如何呢何かしたいことはあるのかい。僕はそれが見たいかな
nani ka shi tai koto wa aru no kai . boku wa sore ga mi tai ka na
你有什么想做的事吗。好想看看长成大人的你啊君は忘れてしまうだろうけど思い出だけが本当なんだ
kimi wa wasure te shimau daro u kedo omoide dake ga hontoo na n da
或许你早已忘却，但唯有回忆才是真实的啊そうか、道の先なら着いて行くよ
soo ka , michi no saki nara tsui te iku yo
这样啊，要走向路的前方的话我就跟着你吧さらさら、さらさら
sarasara , sarasara
溪水潺潺さらさら、さらさら
sarasara , sarasara
落叶沙沙花風、揺られや一輪草
hana fuu , yura re ya ichi rin soo
花风吹拂，一轮草轻摇言葉は何にもいらないから
kotoba wa nani ni mo ira nai kara
已无需任何言语君立つ夏原、髪は靡くまま、泣くや雨催い夕、夕、夕
kimi tatsu natsuhara , kami wa nabiku mama , naku ya amamoyoi yuu , yuu , yuu
夏日原野 你驻于此 风拂青丝泪纷落 日暮时分雨将至夏が終わって往くんだね
natsu ga owatsu te yuku n da ne
夏日即将就要终结了呢そうなんだね
soo na n da ne
没错呢そうか、大人になったんだね
soo ka , otona ni natsu ta n da ne
这样啊，已经长成大人了呢はらはら、はらはら、はらり
harahara , harahara , hara ri
纷纷、扬扬、飘落晴るる原 君が詠む歌や 一輪草
hare ruru hara kimi ga yomu uta ya ichirin soo
晴空万里的原野、你咏唱的歌谣与一轮草他には何にもいらないから
ta ni wa nani ni mo ira nai kara
除此之外别无他求波立つ夏原、涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕
namidatsu natsuhara , namida tsuki nu mama naku ya higure wa yuu , yuu , yuu
夏日原野 阵阵涟漪 泫然泪下 日暮西垂夏が終わって往くんだね
natsu ga owatsu te yuku n da ne
夏日即将就要终结了呢僕はここに残るんだね
boku wa koko ni nokoru n da ne
我会留于此处ずっと向こうへ往くんだね
zutto mukoo e yuku n da ne
而你将去往遥远的彼岸そうなんだね
soo na n da ne
没错呢
