规则怪谈 东关街13号楼 数字与神秘学（解析篇）
在这一章里我们要考虑从0到10这些数字的神秘学意义，尤其是那些被称为“阿拉伯”数字的秘传意义。事实上，这些数字是印度祭司发明的，被阿拉伯数学家带走（并做了些许变化），然后又介绍到欧洲。数字的意义的关键，就在于本书扉页出现的那张图表。
那些熟悉神秘学象征符号的本书读者，将会察觉到这个图表的结构是基于六芒星，它被称为“大卫之盾”和“大宇宙之星”。数年前，一个神智学大师声称，六个圆环被中间第七个纠缠而成的系统，是宇宙建构的关键。那时，大师的深意未能被聆听这陈述的学生们所撷取。
我希望这图表包含的内容，能够刺激到一些我的读者做出更进一步的探索。空间的欠缺使我不能深入到不同的细节里。因此，只说出这些话我就应当要求自己感到知足了，这个图表是大金字塔的几何建构的关键，是化圆为方的极近似，是自由工匠（共济会员）们所穿围裙的真正神秘意义，是被称作生命之树（也被称作“万物之钥”）的卡巴拉图表的正确结构，也是奥秘数值的比例，从该数值中据说发现了玫瑰十字结社创办者的身体。这些只不过是这一图表提供了线索的奥秘的一小撮。我应当约束自己只谈论其数字意义。
译注：
这个图形可能与梅尔卡巴（Merkabah）的星辰四面体（the star tetrahedron）有关，就是两个正三角锥组合成的六芒星。如果是的话，或许可以把平面数字图形变成立体图形。不过我对梅尔卡巴没了解。
图里这些点似乎也可以对应上卡巴拉生命之树的源质，A是王冠，B是王国，但其他点好像不太好对应。
0：一个椭圆，代表宇宙蛋，从中诞生万物。零是表示质量、数量、物质缺席的符号。因此它标志着跳出无论任何局限的绝对自由。它是无限且永恒的意识能量的征象，它自身就是无物，尽管它显现于万物之中。它就是那昔在、今在、用在的；但它不是任何我们能命名的事物。无边、无限潜藏的生命之光，它是一切事物、一切活动、一切意识模式的无根之根。在它之中包含了所有可想象的、不可想象的可能性，但它又超越这所有一切。卡巴拉学者称它为：（1）无物、（2）无边、（3）无限光。纯粹的意识能量，高于且远超于思想，对我们来说它就是超意识。
椭圆的下降半弧，在读者左手边，代表退化，“卷绕”的过程，无限光借以显现它自身的名和形。在B点，退化的最低点，抵达了矿物王国。
椭圆的右边，从B点回到A的上升半弧，代表进化，“展开”的过程。从B到F是无机物世界的进化之弧。F到H是有机物从植物到动物发展的弧。H到D是有机物从最低等的动物发展到在D点上最高等的人类意识。只有少数人类达到这一点，但整个种族已经比过去更接近这个点了。从D到A的弧是超越人类水平的意识表达，意识与神圣合一的进化。
因此椭圆的两边暗示了退化或下降、以及与之对应的进化或上升，它们的秘传教义。上升弧对应着的神秘教义是：“首先是石头，然后是植物，然后动物，然后人，最终是神。”
1：在图表中，数字1是从A到B的垂直线，连接了极高处与极深处。在这个数字的神秘意义之间的是：
开端、起始、首创、联合、单一、孤立、诸如此类。在卡巴拉里它被称为被敬慕的或美妙的智能，至高的王冠，展示出1代表了意识的决定、统治、指导、意志的面向。这个意识的基本模式被隐藏在名与形的所有帷幕之后。它是真我或“我是（I AM）”——那位以无数眼睛观看万物的旁观者，以不可计数的人格显现自身者，的意识。不老的智慧教导我们，所有事物都是“我是”的力量在时空中的显现或投影。简而言之，“我是”，或数字1，是表达在所有形式中的本质、实质、能量和意识。宇宙中的一切都是“我是”的自我表达。这是第一原则、最原始的存在、第一运动者。在人类人格里，且通过人类人格，它显现为觉醒的自我意识。
译注：
I AM指的就是犹太教的神，“I am who I am”。
王冠是指王冠源质（Kether）。
2：在图表中这个数字从C点开始，沿着上方的圆穿过D，到图表的中心点，随之穿过下方的圆到达E，然后以从E到F的水平线完成。这个数字的意义包括了：
复制、反思、接受、依赖、替代、敌对、诸如此类。卡巴拉学者称它为智慧，“我是”的完美自我意识的反映。“智慧”是“我是”从中看到自身的镜子。数字2也被命名为启明的智能。它是那启发人类心智之物。它是普遍意识的一个面向，通过人类人格显现为对唯一的意识能量的本性的内在原则的领会。在希伯来神秘学中，2也是在所有造物里面的生命力量的特殊数字。
译注：
智能（Intelligence），这个词也可以指智慧体，一种比较正向的灵体，但我并不确定这里是不是这个意思，考虑到它说是意识的不同方面，所以还是翻译成智能了。
智慧就是智慧源质（Chokmah）。
3：这个字符的上半部分与2的上半部分相同，从C到D到图表的中心点。它的下半部分从图表中心开始，沿着下方的圆穿过F和B到达E。在3的意义中的是：
乘积、发展、成长、展开、因此也是表达。3指示了被2所反映的1的法则所做的实际外部作业。在卡巴拉里，3是理解，看望向事物显现的原野，与智慧（2）相反，2是回头看向“我是”（1）的自我知识。理解是抽象智慧的具体应用。因此3被称为圣化的智能，通过成长或表达，将理念传送给隐藏在无限光里的潜力的完美显现。在形成的那一侧，完美的实在化（圣化）要求完美的有机体：在意识中，它是完美的才能和功能。
译注：
理解就是理解源质（Binah）。
4：这个字符从数字1的垂直线开始（图里的A到B），加上另外两条线——A到G，G到H。如此画法，4在它上半部分展示出一个三角形，是数字3的符号，而在它下半部分是T字形，4本身的一个几何符号。三角形和T字形是工匠最重要的工具之一。它们与几何学的秘传方面有着神秘学关联。它们暗示了计划、勘测、测绘、诸如此类。由这些考量可以衍生出下列的4的意义：
秩序、度量、归类、记录、制表、等等。由于这些意义，卡巴拉学者将4作为记忆的数字。因为生命力量对其自身潜力的、以及其自身表达中心的最微弱的需求的完美记忆，应当不可能出错，善行（“施予恩惠”）的理念也被指派给4。这善行不是奢侈浪费。所有生命力量的礼物都被定量配给。每一个表达中心都精确地接受到发送给它的，总是如此。因此数字4被称作测量的智能。
译注：
善行应该就是指慈悲源质（Chesed）。
5：在图表里，这个字符的第一条线是水平线，从C到D。第二条是垂直线，从C到I。第三条包括了下面的圆形的六分之五，从I到F到B到E。5的意义包括：
冥想（因为5是从1，开始，到9，完成，的正中间的数字）、适应、手段、代理机构、活动、程序、诸如此类。5是从抽象秩序（4）发展而成的动态律法。
对于原始心智，律法的运作看起来是对许多力量进行操作，大部分对人类饱含敌意。因此5是反复无常的数字，它在卡巴拉中的名字之一是恐惧。无知的人们努力讨好那让他们恐惧的力量。他们的献祭是宗教仪式的开端。因此5是宗教的数字。
一种更好的但仍不完整的对律法的知识，把它视为数学原理的无情、残酷、机械化表达，毫不顾及人类的需求和渴望。这是唯物主义者的解释，他们把律法看作非凡的力量。希伯来圣者也考虑这种观点，并认为5是力量和严厉、以及恐惧的数字。
最后，对于先知和圣者，律法呈现为完美正义的显现，凭此人类可以适应自然环境，以从每一种束缚中实现进步解放，人类的数字也是5。
那么，5，是反复无常的数字，因为它展示了唯一律法的变异的面向，在无知中激发恐惧，让唯物者感知为无情的力量，被智者理解为不偏不倚的正义。这唯一律法审生命力量的所有操作的根基，因此被称为激进的智能。通过人类人格被表达出来的根意识，是处在调解或适应之中的唯一律法。人可以改变环境。这就是他的实现自由之力的奥秘。
译注：
这个律法应当是指神的律法，因为是首字母大写的单词。看起来跟自然规律、业力法则什么的应该是近似的意思。
译注：
严厉就是严厉源质（Geburah）。
人类是5，大概是因为五芒星对应人体五端。
6：在图表中，这是从D往A的不间断连线，通过椭圆往下（在退化的弧线上）抵达B，然后绕过下方的圆去到E。它的对称性暗示了美丽的哲学概念。这是被之前诸数字所表达的理念的直接结果。
一份自由的生命力量（0），完美地了知自身（1），撷取所有在它自身里的可能性（2），恰当地理解这些可能性能够如何实现并表达（3），永远不遗忘其自身，或其自我显现的任何完美秩序的细节（4），并经由完美公正的律法或途径的代理而使那秩序发展（5），必不可免地会运作成完美的对称的、平衡的，因此也是美丽的结果。这个理念隐含在接下来这些6的意义里：
平衡、均势、对称、美丽、对立的和谐、互惠、互补的活动、两极、爱。它被命名为调解影响力的智能或分离发散的智能。
译注：
美丽就是美丽源质（Tiphareth）。
数字6包含了完整的退化之弧，可能呼应了其对应的智能。
7：在图表里，它由两条线组成——第一条水平线，从C到D，第二条对角线，从D到E。
要彻底摸清7的意义，需要如百科全书那么多的页面。它是伟大的圣经数字，新旧约里的很多书都被写成七个一组的编排——七章、七节、诸如此类。在这一点上，可以看一下对莫尔顿的《现代读者圣经》的文学介绍。7的更重要的神秘学意义是：
休憩、安全、保安、胜利。对古人来说，7代表暂时中断，而非像某些人以为的最终完成。在希伯来文里，单词“七”和单词“誓言”紧密相关，因为盟誓的契约的保安和安全，在希伯来思想里以以7代表
这个数字代表理念的逻辑性结论，那理念被这之前所述的诸数字所象征。一份完美的生命力量，以在6的解释里勾勒出的方式运作，不可能认为它会失败。全能者，无论其当前表现如何，最终必然在其所有承诺中都达致凯旋成功的结果。伟大作业尚未完成。宇宙实验尚未取得完成，但当我们考虑那实验的源头的本质、那实验中的工作者的本质时，理性向我们确保了它必然成功，即便在最微不足道的细节里。与7对应的意识的面向，被称为神秘的或隐藏的智能。
译注：
胜利源质（Netzach）。
8：在图表里，这个字符由椭圆内部的上下两个圆组成。在书写它时，我们从A开始，画出一个下降的S形，到达B，然后以上升的反S形回到A。因此，借由线条的外形以及描绘它时的两种运动的交替，这个字符的形式暗示了振动。它也是除了0以外唯一一个可以不提起笔离开纸，一遍遍重复画下去的字符。因此在数学上，把字符8水平书写的话就是无限的符号。在它的神秘意义中的是：
韵律、退化和进化的交替循环、振动、涨潮和退潮、诸如此类。它代表了一个事实，即表达的对立形式（也就是所有对立的配对）是单一原因的不同后果。（在这一点上，见以赛亚书45章5-7节）。
这个数字8是圣名IHVH（耶和华）的数位值，圣名耶稣的希腊文的计数法是888，8不仅在基督教数字象征里是“主基督的数”或“天主的数”，也是被埃及人称作透特的神、亚述人的尼波神、希腊人的赫尔墨斯神、罗马人的墨丘利神的特别数字 。因此8足够优秀去作为魔法和赫尔墨斯学的数字。它的希伯来名称是荣耀，它对应的意识的面向被称作完美的智能。希伯来语的形容词“完美”是ShLM。用同样的字母可以拼成另一个名词，意思是“和平、保安、健康、财富、满足”，因此有关于数字7代表的成功的完美实现。
译注：
IHVH的希伯来文算法=10+5+6+5=26→2+6=8。
Jesus的希腊文算法=10+8+200+70+400+200=888。
9：在图表里，它从D开始，沿着上方的圆往下到图表中心点，继续回到D，然后沿着椭圆的线条，在图表右侧去往E。作为最后的数字符号，9代表下述的理念：
完成、达成、圆满、努力的目标、活动的一个周期的结束。然而，因为8指示了创造过程的一部分的韵律，完成并不是绝对的中止。一个周期的结束是另一个周期的开始。这个事实是所有实践性的神秘学的基础。从来没有人达到过栓住他的绳索的尽头。从来没有人抵达过那个不再有什么可以期待、不再有什么可以去完成的终点。每个结束都是新开始的种子。因此，在卡巴拉里，9被称作基底或基础，对应的意识模式被名为纯洁或清晰的智能，因为任何程序的完成总是启发这程序的那个意图或理念的，纯洁、清晰、没有杂质的表达。
译注：
基础源质（Yesod）
10：十结合了超意识（0）的椭圆和自我意识（1）的垂直线。它是完美和主宰的数字。从右往左看，从单到十（就如所有组合字符一样，应当以象征的方式看待），它暗示了无限的生命力量通过“我是”那激发性的特殊化和浓缩化而喷涌。卡巴拉学者把数字10叫做王国。指派给它的意识模式是光辉的智能——璀璨、炽热、充满生命和力量。在一份秘传文献里，这个智能模式据说在理解，也就是数字3或圣化的智能里，拥有它的一席之地。这意味着，为了要拥有掌控力的光辉、炽热意识，一个人必须也拥有理解力的圣洁、完美、组织力量，作为其基础。我们在地上天国里的公民权，被我们的理解力的等级所决定。
译注：
王国源质（Malkuth）
基本数字最终含义
0、所有曾在或将在的力量都于现在此处。
1、我是永恒创造并维持宇宙的原初的向善意志的表达中心。
2、经由我，它的不衰智慧在思想和言词中得到形式。
3、满怀着对它完美法则的理解，时时刻刻，我被指引着走向解放之路。
4、源自它的无限实质的不竭财富，我取得所有必需之物，包括灵性的和物质的。
5、我认识到那不偏不倚的正义在我生命里所有的环境中显现。
6、在所有事物中，无论大小，我看到神圣表达的美丽。
7、遵从那意志而活，得到它不衰智慧和理解的扶持，我的生命就是得胜的生命。
8、我怀着信心期盼那无限光的永恒光辉的完美实现。
9、在思想、言词和行为中，日复一日，我在那永恒存有的可靠基础之上安置我的生命。
10、灵的王国在我的肉身中具象化。
