战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第六部分

十七

麦罗还从未经历过如此高温

幽灵的主力部队正缓缓穿过死城的残垣断壁，走进了一片建有古老立柱的山谷里。在阳光照射下，这些立柱留下了长长的阴影。这座天然形成的，由远古的建筑师在其两侧修建密集的石塔型神龛的谷地，长约八公里，宽约五百米。这里密布着古老建筑物的碎片，也散落着因时光侵蚀而滚落的大小石块，令这片谷地的地形看起来十分艰险。

防御网能量炸碎了这里的建筑物，彻底毁灭了这里，同时在爆炸时被烤的焦黑的落石也正不断散发着热量。这里大约有60度，非常干热。每一个走过的坦尼斯士兵都浑身大汗，即使军服都被汗水湿透了，侦察兵们却依然穿着潜行斗篷。

走在麦罗旁边的大兵德斯塔朝着旁边的石块上甩下一把汗。很快，汗水在高温下迅速蒸发，消失不见。看到这景象，德斯塔咂了咂嘴。

麦罗抬起头。山谷上方的天空是一片暗淡的蓝色，这正是夏日常有的景色。天空之下，谷地里的阴影和石块之下看起来正好是躲避酷暑的好地方，不过这里的温度实在太高了，

比卡利古拉热带火山口的毒雾和沃尔提斯上潮湿的河流还要糟糕，在麦罗眼里，这里比他所知道的一切都要更糟，甚至比Tanith Magna上炎热的酷暑还要热。

这些散发着热量的石头灼烧他的心灵，热度穿过他的身体，进入了他被烤干的骨头和鼻腔。他多么希望有一丝雾水。现在他在回想Pyrites上的冷区，即使那片城市外围的严寒也曾经令人难以忍受，但现在他真希望自己还在那冷区，如此他现在就会脱掉他被汗水浸湿的衣服，一头扎进那带着臭气却又温暖的热水浴里。

一片阴影掠过了科贝克头顶，于是他稍作休息。

“别走太快了。咱么得在这热量里喝点水，不过要是你们喝的太快的话肚子就会痛的要死，让你想吐。然后咱们再接着流汗。

麦罗点点头，打开自己的水壶。在他眼里，科贝克变得如此苍白，站在谷地阴影里的他看起来简直湿透了。除此之外，麦罗还看出他正在忍受疼痛。

“长官，你受伤了不是吗？”

科贝克盯着麦罗看了一会儿，然后摇摇头，

“小子，我没事，结实着呢，没错，我啥事都没有。”说完，科贝克笑起来了。但是这笑声却失去了往日的力道。

麦罗看到了科贝克身子一侧被他想要掩盖住的伤口。

虽然血的黑色没怎么露出来，但是他很清楚这黑色并不是其他人因为流汗过多而产生的。

一声大叫从前面的侦察兵那里传来，不到一会儿阵风带来了嘎嘎作响的噪音。科贝克下达了口令，接着幽灵们迅速散开，将这些石块作为自己的掩体，虽然所有人都不敢触碰这些焦热的掩体。现在敌人准备反击了。

敌人朝着谷地里的坦尼斯部队冲过来，有的是步兵，但是大部分则非在空中。大量如同导弹，机身被大量混沌标志装饰的炮艇从山谷上方飞下来，他们的推进器喷射出柴油的黑色尾气，机腹的平底吊舱里满载着全副武装的混沌战士。密集的炮艇集群呼啸而下，朝着幽灵们喷射着烈焰。

现在，双方都孤注一掷了。