《Drawl》 春野 歌词 假名/罗马音/中文

Drawl

Lyrics/Music: 春野

Vocal: 春野

海（うみ）は捨（す）てられた墓場（はかば）のよう

Umi wa sute rareta hakaba no yō

心中的海洋就如同被丢弃的墓场般

行方（いくえ）知（し）れず

Ikue shirezu

行踪不明

白昼夢（はくちゅう）の中（なか）で泳（およ）ぐように

hakuchūmu no naka de oyogu yō ni

好似在白昼梦中浮游一般

雲（くも）へ手（て）を掛（か）けてる

kumo e te o kake teru

顺手搭上了云层

味気（あじけ）のない夜（よる）で

ajike no nai yoru de

沉溺在 百无聊赖的夜晚

終（お）わらせようとしないで

owaraseyou to shinaide

却希望 不要就此结束

踊（おど）り明（あ）かそうよ 

 odori akasou yo

舞动到天亮吧

陶器（とうき）に似（に）た呼吸（こきゅう）にも

Tōki ni nita kokyū ni mo

就连如瓷器般 舒展地呼吸

きっと美（うつく）しく目（め）立（だ）つ

 kitto utsukushiku medatsu

也一定会 美丽地引人注目

甘（あま）い後悔（こうかい）に一際（ひときわ）沈（しず）んで見（み）て

amai kōkai ni hitokiwa shizunde

看见自己沉浸在甜蜜的悔恨中

賽（さい）は投（な）げられた

 Sai wa nagerareta

心中掷出了色子

かみ合（あ）わせの良（よ）くない嘘（うそ）

kamiawase no yokunai uso

笨拙蹩脚的谎言

聡明（そうめい）な君（きみ）なら言（い）わずとも

sōmeina kiminara iwazutomo

对聪明的你不用多说

分（わ）かり合（あ）えたのかな

wakari aeta no ka na 

能就这样彼此理解吗

エンドロールに名前（なまえ）を載（の）せて

endorōru ni namae o nosete

在谢幕报表上记载了名字

偽（いつわ）らないで残（のこ）しといて

 itsuwaranaide nokoshi toite

没有伪装　就这样留存下

コールセンター話（ばなし）を聞（き）いて

kōrusentā-banashi o kiite

听寻着内心呼叫中心的话

みんな最後（さいご）は

min'na saigo wa

所有人最后

一人（ひとり）になるの

hitori ni naru no

都会变成独身一人的吧

味気（あじけ）のない夜（よる）で

Ajike no nai yoru de

沉溺在 百无聊赖的夜晚

終（お）わらせようとしないで

owaraseyou to shinaide

却希望 不要就此结束

踊（おど）り明（あ）かそうよ

odori akasou yo

舞动到天亮吧

陶器（とうき）に似（に）た呼吸（こきゅう）にも

 tōki ni nita kokyū ni mo

如瓷器般 舒展地呼吸

きっと美（うつ）しく目（め）立（だ）つ

kitto utsukushiku medatsu

一定很美丽地引人注目

甘（あま）い後悔（こうかい）に一際（ひときわ）沈（しず）んで見（み）て

amai kōkai ni hitokiwa shizunde mite

看见自己沉浸在甜蜜的悔恨中

------------------------ 

歌词及翻译来源：网易云音乐

这一首也好绝 haruno的歌都好绝

  平静    温柔   

白白 

之前去学校报到领了大礼包