Warframe的剧情错综复杂，当中又不少支线剧情可能走马看花错过了不少信息。所以开了这个新系列给大家聊一聊Warframe当中一些剧情上的谬误吧！也欢迎各位评论留下一些你不确定或者怀疑剧情上大家理解不对的地方哦！

1.Hildryn是神话当中的女武神

Hildryn这个名称为DE原创，而战甲上唯一能够看到的可以研究的细节就只有头盔上的Tennobet。该Tennobet的翻译为“Shield maiden”[1]，即为盾女(古诺斯语：skjaldmær)（又称盾牌仙女、神盾女孩）。[2]为斯堪的纳维亚（一个北欧地区）[3]的民间传说和神话当中出现的女战士。北欧神话中的女武神形象可能源于盾女的传说。

学界对盾女是否真实存在仍有分歧，但即便从传说当中来看，盾女并非女武神的一种，而是一种兵种（或是像RPG游戏当中的职业？）。所以Hildryn并非一个神或者命名源自于北欧神话当中的神明。[2]

顺口一提，所以说国服将Hildryn翻译成“重装武神”是翻译错误（除非你跟我说是从外观上进行命名）

2.七人众=七皇帝

这个已经无法考究到底是中文区还是英文区先说错的，事实上Orokin帝国只有一个皇帝。The Seven(七人众)指的是执行官，可以理解为七名法官。[4]而Orokin的最高领导者只有一名皇帝(英文当中明确提到an Orokin Emperor)[5]，这里的an相较于是指七位之一，我个人更倾向于是指那一位/那一任皇帝。

3.Lotus=Natah

这一个不能说是全错，但发现不少人对Margulis/Natah/Lotus之间的关系都不太清楚，之后会写一篇专栏针对这个问题说明。事实上Lotus是在Natah身上植入Margulis的人格之后诞生的一个新的人格，并在引导Tenno的期间一直由该人格为主导。

这个系列会一直做下去，每收集到三个剧情谬误的点就会发一期专栏进行说明，所以十分欢迎大家评论留言一些自己对剧情的看解。

以上解释均为本人对游戏内已有信息进行研究，若被DE官方推翻本人概不负责。

参考列表

1.英文Warframe维基 ——Hildrynhttps://warframe.fandom.com/wiki/Hildryn

2.维基百科——盾女 https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E7%9B%BE%E5%A5%B3 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shield-maiden

3.维基百科——斯堪的纳维亚  https://zh.m.wikipedia.org/zh-cn/%E6%96%AF%E5%A0%AA%E7%9A%84%E7%BA%B3%E7%BB%B4%E4%BA%9A

4.Nora Night于午夜电波III语录 "See, in the old days, crime and punishment was all in the hands of those Orokin judges, the Seven. Mercy was a quick flash of the Jade light... But - if they wanted to make an example, they'd suck up your soul and make you a prisoner of the glass, forever."

5. 超瓷P护甲的说明 This highly decorated armor was once worn by the personal guards of an Orokin Emperor.