文豪野犬 5th SEASON 第五十三集 HERO VS. CRIMINAL 预告

概要

原文

福地こそが「天人五衰」のボス・神威だった――！　強大な敵を前に、誰一人味方のいない〝孤独〟に震える敦のもとへ、芥川が駆けつける。自分の代わりに「目」となって欲しいという太宰の命を受け、密かに敦を尾行していたのだ。２人は福地を倒すため、異能力の混合技を放つための奇襲作戦を講じるのだが……。やがて福地は、亜空間より神刀「雨御前」を取り出し、構えた。「……戦場へようこそ」。

翻译

福地正是“天人五衰”的首领神威——!在强大的敌人面前，敦因为没有一个同伴的“孤独”而颤抖，芥川赶来了。接受了希望代替自己成为“眼”的太宰的命令，秘密地跟踪敦。2人为了打倒福地，准备了放出异能力的混合技的奇袭作战……。不久，福地从亚空间取出神刀“雨御前”，摆好架势。“欢迎来到战场。”