「中字」漫画 心繋ぐ花火大会2022 -in淡路島-

此为游戏——偶像大师SideM 活动「心繋ぐ花火大会2022 -in淡路島-」附带漫画的个人翻译

最后还是决定用PS来制作了，如果有什么意见或想法可以留言

上期尝试加了一堆标签，不过好像没什么用就还是不加了

活动前言渣翻：

心连心烟花大会2022 -in淡路岛 -

活动时间：2022.8.21-8.31

在淡路岛开展的烟花大会特别节目中S.E.M和Altessimo决定出演！

然后，烟花大会前一天到达现场集合后，还有自由时间

在淡路岛出身的硲带领下，偶像们在自由时间里享受了观光

正享用着美丽的景观与美食的时候，突然提起了家人的话题…？

在好好满足淡路岛的魅力后，终于到了烟花大会中继正篇！

为了许多欣赏烟花的人们，用美妙的报告去传达吧！

——正文

都築 圭【びわｾﾞﾘｰで十分だよ】

　　　 〖枇杷果冻就足够了哟〗

神楽  麗【次は都築さんもですよ】

神乐  丽〖接着都築先生也要来哦〗

硲  道夫【故郷の花火に誓って】

　　　  〖向故乡的烟花起誓〗

舞田  類【Onion getter】

山下  次郎【大事な3人と見る花火】

                  〖与重要的3人所看的烟花〗