在《Fallout 76》的探险中，重访遭受冲突与污染破坏的工业废土。免费更新《The Pitt》将于9月13日向所有玩家开放。你将在《Fallout 76》中首次踏出阿帕拉契亚的边界，帮助一个新兴阵营对抗掠夺者的攻击，赢得激动人心的全新奖励，并在匹兹堡中打响名声。

PS：这更新可是不要钱的，别不识抬举。

新故事，新阵营与新奖励

自《Fallout 3》以来，玩家首次受邀重返战后的匹兹堡。辐射与破坏让这座曾经恢弘的城市不复往日盛景。市民们变异为邪恶的穴居人，工会的蓝领阵营与掠夺者中渴求权力地位的狂热分子们正为权力而争斗不休。与工会建立联盟，了解他们的来龙去脉。在这个正被掠夺者围攻的阵营中提升声望，从而获得新武器与护甲。你可能会在旅途中需要一些额外的帮手（以及火力）。所以请召集朋友并将自己武装齐备——探险时刻即将来临！

PS：大的要来了，喊你退坑的朋友回来下！

集结你的探险队伍

探险是“匹兹堡”中所提供的大型可重复任务。你可以独自挑战，或组成最多四名玩家的队伍共同游玩。任何玩家都可以报名参加探险，而接到的探险任务将取决于你团队的玩家等级。请务必作好武装准备，以确保在探索匹兹堡时获得最佳体验（以及生存几率）。即使你身经百战的团队已经万事俱备，匹兹堡错综复杂的街道也一定会让你们感到无比棘手。请牢记，探险中的挑战拥有堪比《Fallout 76》剧情终章任务的难度。玩家只要完成探险就能获取经验、战利品与邮票，你可以用邮票这种新货币来兑换强大又稀有的探险主题奖励！

PS：根据@鳄官长的翻译确定一下情况。

1、匹兹堡不是唯一的更新重点，他们正在制作类似于之前废土客那样的资料片。不过远征还会再进行丰富。可是这话等于啥也没说，假定辐射七十六的5年更新计划是真的，相当于5年内绝不关服，如果只给你出一个半个废土客那样的更新，对于这个内容极少的游戏“网游”来说，是杯水车薪。

2、远征匹兹堡每次探索的目标顺序是不一样的，别是先杀怪后开通讯器，或者先开通讯器后杀怪（狗头）。而且流程会比较长，觉得无聊的老玩家有事做了。

3、这次更新可是有新怪物的，穴居人！别说我们没干活啊，整整1个新怪物！

4、12月初是一个关于核子可乐的主体赛季，之后赛季主题与计分板主题将保持一致。不会再有赛季是外星人入侵主题，计分板却是避难所主题的情况了。会有是哪个新事件，我估计无外乎还是打怪-收集-发表情-BOSS-奖励，做到麻木。

5、下一次的远征也是坐飞鸟去，而且不同于匹兹堡，下一次的远征是去一个辐射系列中未出现过的全新地点。我更想去西海岸！

6、白泉度假村进行了全新设计，一部分叫白泉避难所，是响应者的领地（英克雷：公共厕所唛？想来就来，想走就走？）。一部分叫白泉商场，会增加新商店。这块更新我觉得对我不是很重视，功能性虽然重要，但是从一进入辐射76我就不太爱去白泉，太不废土了。

7、匹兹堡是有可建造地点的，空间是有史以来最大的，而根据以前的情况可知匹兹堡不限时探索，所以以后CAMP位不足的建筑人也能在匹兹堡自由发挥了？但是传送到匹兹堡后还是一个相对公共的区域吗？怎么让浏览陌生人的匹兹堡建筑？我不到啊！

8、如钢铁黎明一样，有个新的付费DLC，其实就是个物品包......10MM枪皮肤、工业废铁风的动力甲皮肤、融合核心的充电器、穴居人玩偶（咱也不知道哪王八旦生产这玩意）、废旧工业风建筑套组，甚是好看啊！

9、今年年末会上线一个全新的建筑模式，你可以用上帝或者可能是纯自由视角来建CAMP。是什么敲醒了沉睡三年多的心灵，让他们开始干人事了.........

10、杯赛在计划一个共享CAMP模式，可以多人一起建造一个大的CAMP，但是他们也说了我们只是计划（我就想想）。我觉得很可能三分钟热度，最后和宠物系统一样，黑不提白不提。因为往你家里添加一只无任何实际功能的阿猫阿狗都能鸽，对破引擎要求更高的功能就更难说了。

11、新的动力甲可以增加负重和毒抗，我听到这个感觉它的抗性会很不妙，我还是T65吧我~

立即开始你的旅程，或是升级到豪华版

现在你仍然来得及搭起自己的第一个C.A.M.P.，并为进入匹兹堡而开始训练。当探险上线时，玩家可以购买游戏本体进行游玩。也就是《Fallout 76: 匹兹堡》标准版。如果玩家希望获得更为深入的游戏体验，可以购买《Fallout 76: 匹兹堡》豪华版。除《Fallout 76》游戏本体之外，豪华版还会附送包括匹兹堡社区C.A.M.P.套组、狂热分子涂装（10 mm冲锋枪）、穴居人绒毛玩具、狂热分子动力装甲涂装，以及聚变核心充电器在内的数字升级同捆包。

PS：其实......就同捆包一个.....

已经拥有《Fallout 76》？你可以购买《Fallout 76：匹兹堡》招募同捆包，将豪华版中赠送的数字升级同捆包添加到现有游戏中！《Fallout 76》现已于PC、Xbox One、Xbox Series X|S、Xbox Game Pass和Playstation 4上推出。所有更新了“探险”升级的《Fallout 76》玩家，均可从9月13日起免费游玩“匹兹堡”扩展包。

PS：经典将错就错，本来应该月初更新赛季，结果因为6月初配合发布会，硬是多等一周，结果后面每个赛季都月中更吗......这个赛季我一天都待不下去了哼哼啊啊啊啊啊啊啊啊