Inevitable·Death 命定之死 #2
「什么!?那个难道是!」此时吃惊的瞪大双眼的人,反而是设下这谜题的出题人这边!要说为什么的话……哦哦,看吧!暴走truck穿过黑暗出现,而站在其上的人影,是抱着双臂直立不动的迷之赤黑忍者!紧接着!「Wasshoi!」不祥而富有跃动感的shout响彻rare earth坑道!

赤黑的忍者做出压低到极限的spring(冲刺)姿态的瞬间,踩着暴走truck的前端当成踏台,以子弹般的气势朝着出题人跳跃!这个冲击让暴走truck一部分前轮脱轨,爆出火花减速!失去balance(平衡)横翻!
「Gouranga……」被狂气蒙蔽双眼的茂木根本没有注意到赤黑的忍者,误以为是自己的相扑击倒了暴走truck,流着泪奔去帮助rail上的同伴!「Gouranga……!」
另一方面,神秘的赤黑忍者将出题人迅速投出的Khopesh(寇派斯弯刀)・手里剑全数弹反,在距离4张榻榻米的距离上与敌人展开对峙。当然,此时先发制人地展开问候的,正是赤黑的忍者。「DOMO,出题人=SAN,忍者杀手DESU」
◆◆◆
「DOMO,出题人DESU。巴,巴卡那……竟然是忍者杀手=SAN!?不是已经死了吗!?」「我不论多少次都会归来。咿呀—!」忍者杀手放出没有预备动作的瞬间飞踢,突破出题人的block(格挡)防御!
「咕哇—!?」出题人挨了个出其不意,像wire·action(吊威亚)一样弹飞出去,头朝下落入深达数十meter的深洞。但是敌人也不是泛泛之辈!「咿呀—!」出题人在坠落死前一瞬间,从垂直倒立状态做出前翻,漂亮地调整了体势。
「咿呀—!」忍者杀手追着他,以闪电般的速度回旋落地。『此奴为骗(ダマシ)忍者・clan的丑角吗』几乎同时,忍者杀手脑中响起奈落的声音。『无需应付那猜谜,藤木户哟。以空手道将此奴送入彼世!』『自不必说』
「等等! 忍者杀手=SAN! 这里有问题给你!」出题人看到情势不利,从怀里掏出银色的起爆switch展示给忍者杀手看。「你知道这是什么吗!? 我只要按下这个switch,这一带就会马上」「咿呀—!」「咕哇—!?」
忍者杀手当即投出2枚溢出愤怒的手里剑,分别突刺进出题人的侧腹和起爆Switch,破坏了起爆回路。「狂,狂人混蛋……!」出题人按住侧腹痛苦呻吟,一脸愕然。「没有关系的人怎么样你都无所谓吗……这个外道!」
「看起来汝很喜欢猜谜啊。那就我来出道题试试吧」忍者杀手没有理会出题人提出的谜题,反过来大步走近的同时自己出了道题。「接下来会是什么样的命运等着汝?」
「等,等等忍者杀手=SAN!这种东西根本就不能算是猜谜……!」出题人动摇着摆起迎击的空手道架势。对出题人来说,猜谜是对弱者单方面的暴力,根本没有想过自己也被出题时会是什么样子。
「这就是hint(提示)! 咿呀—!」「咕哇—!?」忍者杀手怒不可遏的右straight(直拳)打退出题人的双手block防御!「咿呀—!」「咕哇—!」「咿呀—!」「咕哇—!」出题人又被弹飞出去,一直被逼迫到墙边!已经无处可逃了!
「可恶啊,忍者杀手=SAN! 那就让你尝尝我空手道的恐怖之处吧……!」深陷死地之时,黑暗的忍者soul开始胎动! 出题人双眼闪出怪异的光辉,踢着背后的岩壁做出triangle leap(三角跳),做出异形的狮子状架势向敌人猛扑!
这正是舍身的秘拳,斯芬克斯(Sphinx)・空手道。如果挨了这一招,就算是忍者杀手也会爆发四散吧。到现在为止始终处于防守一方的出题人,此时终于露出了他猛恶的忍者soul的本性。
但是忍者杀手已经通过内在的奈落之声察觉到了敌人的动向,以飞退取代踏进的动作,向出题人放出了无慈悲的对空技砰砰拳。
「咿呀—!」「咕哇—!?」朝正前方斜四十五度打出的空手道punch像枪尖一样打穿出题人的身体。出题人使出的斯芬克斯・拳被忍者杀手潜入怀中避开,徒劳地切过虚空。
「刚才那个问题的答案是,逃不掉然后死了。吟诵俳句吧,出题人=SAN!」「巴卡那……我的……谜题竟然被破解了……!」出题人的身体痉挛起来。鲜血像坏掉的shower(淋浴头)一样激烈洒出,喷到忍者杀手身上。然后「撒由那拉!」爆发四散了。
KA-DOOM! 几乎同时,像是dynamite(炸药)的爆破音在上方响起,震撼了周围的大气。哎呀,是总会・syndicate(辛迪加)或暗黑Mega Corp派来的增援吗。忍者杀手对四周摆出毫不大意的空手道架势。石块和钟乳石从头上倾泻下来。
「咿呀—!」忍者杀手做出巧妙的八连续侧翻回避落石。然后他看向崖上的大坑道。是出题人留下的那个起爆装置启动了吗? 答案是否。上面的miner们为了将忍者的噩梦和违法作业的秘密一同埋葬而引爆了dynamite!
DOOM! DOOM! DOOM! 开始塌陷,上方的脱离route已经不可能了。再这样下去就会被永远埋葬在这里。岩石、钟乳石和鹤嘴锄落下地越来越激烈,但忍者杀手冷静地当场开始坐禅,进行茶道呼吸。
「嘶—……哈—……嘶—……哈—」深化的禅让凶暴的奈落气息逐渐沉入心脏底层,取代而之的是龙・玄道宋稳重的教诲开始在脑海中复苏。 (((听好了忍者杀手=SAN。统一精神,与地水火风的精灵取得connect(联系)。茶道,风林火山,然后再茶道。那声音无处不在……认真倾听吧)))
「!」忍者杀手猛地睁开眼。他在极短的茶道呼吸当中,发现了风林火山在何处。也就是说,富士山地底吹来的微弱冷气,以及这冷气带来的空气流动!
「好! 在这里! 咿呀—!」忍者杀手z字形奔跑到道路尽头的墙面,寻找到流出冷气的地方,然后移开像是要堵住冷气而设置在这里的小型岩石地藏!南无三!然后勉强可以通过一个人的天然洞穴和激烈的水流出现在眼前!
「天然的逃生路吗……!」他伸手碰了碰冰冷的水流,那岩壁就像打磨过的下水道pipe(管道)一样光滑。倾注在灵峰富士山上的雨,就是通过像这样的无数天然waterslide(水滑梯)般的水脉,最终注入暗黑的多摩·river当中的吗。还是说这会变成,将他导向没有出口的地底牢笼的死亡陷阱呢?
ZGOOOM! 后方开始落下更加巨大的岩石。已经没有一刻犹豫的时间了。「Wasshoi!」忍者杀手下定决心,跳进这个pipe状的洞穴中,随激烈的水流流下。冻结般的水鞭策着他的全身。在无线LAN也抵达不了的暗黑中,这天然slider course(滑道)执拗地来回曲折,毫不留情地把他撞在左右的岩壁上!
「冬子……枥木……」忍者杀手祈祷般地闭上眼,加深茶道呼吸。双手在胸前cross(交叉),做出luge(法语,无舵雪橇)选手般的姿势。他就以这个姿势,朝着尼亚加拉(Niagara)般的地底瀑布逐渐落下。我们的复仇者,到底能否生还到新埼玉呢。
【Inevitable·Death 命定之死】完

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者:Windboom
校对&润色:Windboom
联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336,有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里!
TRPG群(游乐场):920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club(安价安科群):766236272
Inevitable·Death 命定之死
#1 https://www.bilibili.com/read/cv24209546