徒花の涙(徒花之泪) 罗马音歌词
自翻，有错欢迎指正
徒花の涙(徒花之泪)
作詞作曲 針原翼
編曲 棚橋EDDYテルアキ
音響 YoP
映像 南方研究所
唄 ウォルピスカーター/初音ミク
Special Thanks まきのせな
一人(ひとり)っきり あの子(こ)は泣(な)いていた
hitori kkiri ano ko wa naiteita
逃(に)げ出(だ)した過去(かこ)の無力(むりょく) 思(おも)い出(だ)して
nige dashita kako no muryoku omoi dashite
大切(たいせつ)な記憶(きおく)を ひた隠(かく)し
taisetsu na kioku o hita kakushi
生(う)まれてはいけなかったと泣(な)いていた
umarete wa ikenakatta to naiteita
事変(じへん)の荒波(あらなみ)が 畝(うね)りをあげてゆく
jihen no aranami ga uneri o agete yuku
いづれ誰(だれ)もが通(とお)る 別(わか)れ道(みち)へ
izure dare mo ga tooru wakare michi e
後戻(あともど)りができない 僕(ぼく)らの
atomodori ga dekinai bokura no
自由(じゆう)とは何(なん)だろうか
jiyuu to wa nan darou ka
出会(であ)ってしまう迷路(めいろ)
deatte shimau meiro
生(う)まれた 代償(だいしょう)ばかりに罪(ざい)を抱(だ)いて
umareta daishou bakari ni zai o daite
死(し)に損(そこ)なった心(こころ)が
shi ni sokonatta kokoro ga
のこされた愛(あい)も奪(うば)ってしまって
nokosareta ai mo ubatte shimatte
からっぽになった
karappo ni natta
解(ほど)いてよ 痛(いた)いよ 殺(ころ)してくれよ
hodoite yo itai yo koroshite kure yo
うなされた夜(よる)の行(ゆ)く末(すえ)は
unasareta yoru no yukusue wa
決(き)めつけられた 痛烈(つうれつ)な惨状(さんじょう)
kime tsukerareta tsuuretsu na sanjou
苛烈業苦(かれつごうく)の中(なか)で
karetsu gouku no naka de
泣(な)き止(や)んだあの子(こ)は不吉(ふきつ)な子(こ)
naki yanda ano ko wa fukitsu na ko
あいつはあいつは孤独(こどく)なんだ
aitsu wa aitsu wa kodoku nanda
矛盾(むじゅん)をかき集(あつ)めて 捨(す)てにゆく姿(すがた)
mujun o kaki atsumete sute ni yuku sugata
自分(じぶん)には相応(ふさわ)しいと荷(に)を下(お)ろした
jibun ni wa fusawashii to ni o oroshita
或(ある)いはいつか 誰(だれ)かのためになり
arui wa itsuka dare ka no tame ni nari
どんな仕事(しごと)も熟(こな)せたらいいなって
donna shigoto mo konasetara ii na tte
身(み)を焦(こ)がした 切(せつ)ない思(おも)い出(で)に
mi o kogashita setsu nai omoi de ni
繋(つな)がれて不自由(ふじゆう)なのに
tsunagarete fujiyuu na noni
あの子(こ)は笑(わら)っていた
ano ko wa waratteita
誰(だれ)にも 汚(けが)されていない 真実(しんじつ)の愛(あい)を
dare ni mo kegasarete inai shinjitsu no ai o
求(もと)めて生(い)き抜(ぬ)く心(こころ)が
motomete iki nuku kokoro ga
歩(ある)けば 水(みず)をかけられるような
arukeba mizu o kakerareru you na
枯(か)れた世界(せかい)だろう
kareta sekai darou
つらいのはもう 慣(な)れっこだって
tsurai no wa mou narekko datte
変(か)えられないことを知(し)ってる
kaerarenai koto o shitteru
無力(むりょく)なままで 笑(わら)いあえる日々(ひび)
muryoku na mama de warai aeru hibi
それだけがあなたへ許(ゆる)すなら
sore dake ga anata e yurusu nara
耐(た)え抜(ぬ)いてみせて
tae nuite misete
常世(どこよ)と現世(うつしよ)の境目(さかいめ)に落(お)ちて
dokoyo to utsushiyo no sakaime ni ochite
天(てん)と地(ち)の狭間(はさま)で宙(ちゅう)ぶらりだろう
ten to chi no hasama de chuuburari darou
お願(おね)い あなたは 暗闇(くらやみ)に挑(いど)む人(ひと)
onegai anata wa kurayami ni idomu hito
眼差(まなざ)しを向(む)ける先(さき)に 光(ひかり)を探(さが)せる人(ひと)
manazashi o mukeru saki ni hikari o sagaseru hito
いつか あなたの近(ちか)くで
itsuka anata no chikaku de
泣(な)いている 誰(だれ)かがいるとしたら
naiteiru dare ka ga iru toshitara
きっと 僕(ぼく)たちの涙(なみだ)も
kitto bokutachi no namida mo
その海(うみ)に流(なが)れつく
sono umi ni nagare tsuku
濡(ぬ)れた頬(ほほ)に 温(ぬく)もりの
nureta hoho ni nukumori no
傘(かさ)をさして 雨(あめ)を凌(しの)ごうよ
kasa o sashite ame o shinogou yo
決(け)して迷(まよ)わない 朝(あさ)が来(く)る
keshite mayowanai asa ga kuru
苦(くる)しみの向(む)こう側(がわ)に
kurushimi no mukou gawa ni
命(いのち)の大小(だいしょう) なんてどこにもないぜ
inochi no daishou nante doko ni mo nai ze
あらゆる全(すべ)ての心(こころ)は
arayuru subete no kokoro wa
永遠(とわ)に輝(かがや)く閃光(せんこう)となって
towa ni kagayaku senkou to natte
突(つ)き進(すす)んでゆけ
tsuki susunde yuke
愛(あい)され過(す)ぎて失(うしな)った愛(あい)を
aisare sugite ushinatta ai o
孤独(こどく)という名(な)の世界(せかい)だろう
kodoku to iu na no sekai darou
あの子(こ)は 君(きみ)に出会(であ)うまで
ano ko wa kimi ni deau made
今(いま)も泣(な)いているから
ima mo naiteiru kara
そうだ 僕(ぼく)たちは 苦(くる)しくても 息(いき)をする
sou da bokutachi wa kurushikute mo iki o suru
いつかはそうだ 僕(ぼく)たちは 嬉(うれ)しくて 泣(な)いていた
itsuka wa sou da bokutachi wa ureshikute naiteita
生(い)きる意味(いみ)それは 生(う)まれたこと
ikiru imi sore wa umareta koto
(精一杯(せいいっぱい) 息(いき)をしようぜ)
(seiippai iki o shiyou ze)
僕(ぼく)たちが生(い)きる「今(いま)」のこと
bokutachi ga ikiru「ima」no koto
(どんな困難(こんなん)も乗(の)り越(こ)えろ)
(donna konnan mo nori koero)
