210315 周刊Playboy No.13 3/29号 髙松瞳

指原莉乃制作的偶像特集3
跃进中的等爱Center,当迎接20岁时有什么感想呢?
虽然没法成为那样完美的人(笑),我的目标是指原桑

因为已经二十岁了,应该可以说了吧?
——从封面、写真到新闻,都是指原莉乃制作的偶像组合的大特辑。髙松是第一次在周刊play刊载单独写真!
髙松 因为周刊play是无人不知的杂志,既有满满的开心但也十分不安,听到会和美里喵(大谷映美里)和其他成员一起刊载后就放心了许多(笑)。在很有春天气息的梅树旁边拍照,衣服的设计也很特别,十分的开心。
——经过从前年开始的为期一年的休养,去年的九月在PACIFIKO横滨的三周年演唱会回归。回归之后的状态如何?
髙松 完全没有问题!因为一上来就是很大的会场,虽然那天特别紧张,但一上台就转换为开心的状态了。马上就得以确信「我还能继续努力下去」。
——另外,今年一月的日本武道馆演唱会也大获成功。在演唱会开头的第一首曲目,作为Center的髙松便流下泪水,令人深受感动。
髙松 其实我是那个时候负责跟观众吆喝的。但是,武道馆果然有股其他会场没有的氛围,我们所有人又是竭尽全力才迎来了那一天,于是顿时情绪涌上心头,没顾得上去煽动观众的情绪(笑)。这是我后悔的一点,但也有观众说「看到瞳的眼泪,我也哭了」。也算是一段很美好的回忆。
——之后,武道馆公演之后马上迎来了20岁生日。
髙松 不知不觉都已经20岁了......(笑)。因为10代的时候一个劲地在依赖其他人,我想成为能够自立、从容的大人。
——从容,这样啊。
髙松 我是个急性子。在工作结束后,明明之后没有什么计划,也会在休息室对剩下的成员做出「快点回去」「不要在这里浪费时间」这样的暗示(笑)。回忆起学生时代的暑假也是,不喜欢作业还没写完的感觉,从7月份开始就会很着急「必须得快点写完」。
——我认为想要快点写完作业是好事啊(笑)
髙松 我想成为真正内心保持从容,总是很冷静的大人。那正是,像指原桑一样吧。
——理想的大人是制作人指原,从她哪一部分感觉到“大人”这一面了呢?
髙松 非常清楚哪些是自己应该做的事情,并且绝对会把它们全部都做完的这一点。明明很忙,但LINE的回复却十分的快!虽然没法成为那样完美的人(笑),我的目标是指原桑。

——理想的人就在身边倒是十分幸运呢。那么,成人之后想要尝试些什么东西呢?
髙松 因为已经20岁了,应该可以说了吧?从我小时候开始,爸爸就一直有看赛马赛艇比赛,所以我也对赛马赛艇颇有兴趣。
——意想不到的回答!
髙松 我也知道怎么样去分析倍率,实际上对于赛艇,我还挺有信心能猜中的(笑)。
——偶像时代的白石麻衣和小嶋阳菜都有主持过赛马节目,确实「喜欢赛马&赛艇」意外的还挺有可能获得工作的。
髙松 是吧?虽然还没有出钱挑战的勇气,难得成人了,想着总有一天要试试看。
——最后,这周组合的日历书就要发售了,在摄影中有什么印象很深的事吗?
髙松 在寒天下,全员穿着薄衫在室外,为了取暖拼了命地互相挤成一团,真的很有趣。因为大家挤得不成样子,一边说「这个镜头肯定用不了(笑)」一边继续拍摄,我很期待那个会不会被用到日历书里。
(全7p图片见微博@歪嘴麦卡字幕组)
翻译:アップル
图源/校对:翻车鱼
LOGO:桐子
