044 田静考研英语每日一句 I 2006英一T3-02

1.生词

proportion n 比例；份额

a higher proportion of 什么中的高比例

is likely to do 表示有可能做某事

catch size 捕捞的量

2.找谓语并断句

recorded因为是被动，所以是非谓语

change跟在介词by的后面是名词，于是是非谓语（介词后面只能加名词，代词，doing）

That means为主句

黄色的句子为动宾宾语从句

绿色的句子为介宾宾语从句

嵌套结构黄色句子嵌套在主句里，绿色的句子嵌套在黄色句子里

比较级worse than

翻译：那就意味着更高份额的海洋生物正在被捕获，因此当前和过去真正的差别有可能比被捕获量改变的记录更加糟糕。