《吹响!上低音号2》第三话制作笔记

原文地址：https://blog.sakugabooru.com/2016/10/20/sound-euphonium-2-episode-3/

原作者：kViN

译：Phaedrus 校：唯一指定真实August_Rush

就用如此惊艳的这集一探解业界的一二！

Episode 3

分镜, 演出 : 山村卓也
作画监督: 池田和美
乐器作监: 高桥博行

原画: 佐藤达也, 引山佳代, 森本千那津, 长原圭太, 大野由里加
泽田早绘,牟田亮平, 太田稔, 羽土真衣子, 熊野诚也, 北地美帆, 山村卓也

本周轮到了山村卓也领衔Animation Do在本系列首次亮相，且表现出色。这一集最精彩的地方在于那些留白，并非对话不吸引人，而是几个简单的动作却创造了最甜蜜的时刻。当久美子被泷老师称赞时，她的惊讶和喜悦代表着她越过了困绕她整个第一季的难题。巧妙地给问题画上句号，以及一瞬间情绪的释放。这些场景在这集中比比皆是---比如久美子意识到优子和夏纪虽然吵吵闹闹却互相关照时的微笑，以及优子间接地承认丽奈更应该独奏时露出的愉悦。

不过山村卓也的处理并不仅仅有着细心，也有属于他的冒险精神。他一直都爱好快速切镜，在强调吹奏部辛苦的训练时把这手发挥到了极致。甚至还有一些有心思的转场，比如用遮挡和匹配转场把我们带回现在的时间线。最好的场景调度镜头可能是久美子和明日香之间的对话。

久美子终于带着决心面对她，但收获的真相又使她不知所措。此时的久美子被困在茶杯里，明日香杯里的茶水却是空的。显然，明日香的冷淡只是一种表现，我们确实能些许窥探到她内心的感情，而这些都被巧妙地表达了出来，也就是说，看过原作的可以快乐地在动画党面前显摆。不过说回山村，很显然他再次摒弃了像其他工作室的人物所热爱的复杂摄影工作--这反而不是像内海纮子这样在Do的监督所共有的特点，也许是由于他们的分部没有自己的摄影部门。然而，节制并不意味着放弃京吹各式各样精彩的光影设计，最后一幕沐浴在朦胧的清晨光芒中就展示了这一点。TV动画并不经常见到描绘这样的景色。

这可能是目前最好的一集，但我这里简单说两句就要点到为止了，因为这里正好向读者们介绍这家特别的动画公司。Animation Do诞生于京都动画大阪分部，于2000年建立的公司。不过抛开命名的问题不谈，这其实也就是社长八田英明经常分割工作室的一环，他将Kyoto Animation, Animation Do和韩国的ST BLUE（编者注：可信度存疑）--前身是AniVillage--作为三家独立的公司来经营，但在制作动画时却让它们作为一个实体来运作，确保一切都是本家制作。考虑到动画的运作方式，通常的做法应该是让它们都成为独立工作室。业内大多数是通过接单越多越好来赚钱，然而八田英明却决定将他们的产出完全限制在京都动画的项目上；作为子公司，Do和ST BLUE只在主项目分支上的工作，这也是大多数粉丝甚至都不知道他们的原因之一。绝大多数工作都是在京都本社完成的，因为本社其中有一些其他两家欠缺的部门。同时，Animation do可以担任一些剧集的分镜和演出工作，而ST BLUE的工作量则非常有限--他们以前接到过一些原画，但这几年已经沦为做上色和中割的地方了。

那么Do起到了多大的作用呢？严格来说并没有，但理解这一点很重要。大多数大型动画制作公司都有一个分社系统，它们的运作方式都是不同的。Production I.G内部有不同的部门，然而也是I.G这个实体的一部分，可以进行合作。我们此前谈过骨头社的分工作室，但Sunrise还有一堆这样的工作室---他们会很乐意接活来养活自己。还有像ufotable的德岛分部这样的情况，小分支有完全不同的做法。京都动画理论上应该站在最独立的子公司的极端，毕竟它的分社是不同的公司，而Do在最近几年甚至已经发展到开始自己生产商品。不过在实际制作动画的时候，社内文化高于一切：一切原汁原味。所以Do和京都的合作比一些仅有一室之隔的动画组来说更加紧密。

尽管我已经指出他们在法律上是不同的公司，但员工属于一家公司，作为创作者，员工们并不真正关心这种事情。制作人员偶尔转移阵地，有临时和不定期的。如果Do的员工获得关键职位（最近经常有），像門脇未来已经成为社内顶尖的人设之一了---那么她们很有可能会搬到京都去，让制作变得轻松一些。反过来，像西屋太志在《Free！》期间搬到大阪去的情况也有，因为那是诞生于Do的项目。公司内有很多人从一个部门永久地搬到另一个部门，像臭名昭著的山本宽从京都的摄影部迁移到Do的监督位置，然后再永远的离开。不过我觉得像本周这样的剧情更能说明工作室的结构，京吹的人设和总作画监督是池田晶子，她在京都的地位很高也是京都动画董事中的一员。同时，在大阪制作的剧集由她的姐姐（编者注：两人并没有血缘关系）池田和美负责监督，她是Do最重要的人物之一。虽然听起来很傻，但他们确实像一个家庭一样运作......且确实是由一个家庭掌握。八田夫妇创立了工作室，至今仍是掌握者。他们的儿子也是与Do有关系的制作人。如果看到Do的名字时不时地出现，让你怀疑他们是否是一个不同于京都动画的实体，那肯定是不可能的，除非你对大家公认干脆的经济和体制细节有疑问。

既然聊到了Do，正好看看其他staff。可能池田和美不会进入到最受喜爱动画监督的讨论中，可能因为她跟离那些名监督还差一口气。不过作为监督，她相当了不起，你可以看出她习惯于监督整个项目，所以（对她）稳住单集的良好作画是一件很容易的事情。她很注重角色的表达，不是通过夸张和过度反应的脸庞，而是实实在在地表达出她们的感受。有强大的原画助力，她也享受着动画的乐趣，所以很难说她那非常扎实的作品不好。这就要讲到原画名单了，这回能透露出很多信息。和上集一样，本集只有五名原画，但有一组7人被分别表记了。前者是真正的原画，按资历排序是来自Do的人，社内王牌佐藤达也领衔。同行的还有另一位经验丰富的动画师，比如引山佳代，她目前似乎正在从作监的岗位上休息。其他三人都是新人，以至于大野由里加几个月前才刚开始画原画，第二年加入工作室，年底就开始做原画的工作，也算是业界内众多新星之一。

不过另外一群动画师呢？抛开监督不谈，因为他们总是会在最后被记入名单（如果动画导演也参与其中的话，也会和他们一起被记入名单），这些都是清线的角色。如果你注意动画片头的话，就会注意到大多数TV动画剧集的第2原画的名单，往往会长得吓人。它的具体工作内容虽有差别，但基本思路是，他们负责清理潦草的原画，有时还会画出原画因为忙着扣动作而没画出的次要元素。不过这个角色在京都的动画中已经不存在了，因为大多数情况下原画也有能力完成他们自己的清线。而情况并非如此时，你就会看到像这次的小团体被单独记入名单。名单中既有Do的人员，也有本社泽田早绘等人员参与，也就是说谁空闲时间多谁来做。像这样的混合名单很常见，所以很难确定这些动画师到底属于隶属于那个分支。因此，更有理由把京都和大阪当作一个工作室的不同分支。