SoulWorker韩服2022年12月开发者笔记

第一次更新内容－12月7日

1.角色平衡重组
在Q4角色平衡中，对一些角色的技能进行了平衡及改善
大致上调整的方向如下

1-1.哈露
－提升「盘旋剑」、「迅极剑技」、「坠落之剑」的部分伤害及SA破坏力
－提升「战栗碎片」的伤害及SA破坏力
「哈露在之前经历过很多次的平衡调整，导致她的填充技能跟主要技能之间有较大的性能差异
因此导致填充技能的使用频率会被刻意降低，所以我们在这次的调整中将填充技能的性能提升，缩短差距」

1-2.史黛菈
－减少「紫珠游戏」的蓄力时间
－提升「混沌沼泽－召唤」腾空攻击(右键)伤害
「史黛菈的部分，现在混沌沼泽因为性能上的差异，所以导致腾空攻击的使用频率很低
以及紫珠游戏在接技使用方面不太流畅，因此我们上修了腾空攻击的倍率
并且减少了紫珠游戏的蓄力时间，增加使用上的流畅度」

1-3.伊莉丝
－新增「限界解除」的增益效果
－「要塞加农」的防御力降低减益改为防御力贯穿增益
「我们发现在九月「限界解除」的增益效果更新后，该技能增益效果的强度还是不太够
为了解决这个问题，所以我们新增了「限界解除」的增益
并且将伊莉丝的防御力降低减益改为防御力贯穿增益」

1-4.琪
－明显提升「喵道5式－俯冲袭击」的伤害
－稍微提升「喵道2式－露出爪牙－黑血」的黑血标记爆发伤害
－稍微降低「喵道6式－鬼神之歌」的连续砍杀伤害，提升了最后攻击的伤害
－「喵道3式－猎鹰袭击」新增黑血标记赋予效果
－「捕食者的愤怒－黑血」新增黑血标记爆发效果
「我们认为琪的技能比起其他技能来说有点不足，所以我们增加了一些使用频率较低的技能伤害
另外，现有的行者技能预设较为固定，为了打破这个现象
因此我们将捕食者的愤怒新增了黑血标记爆发的效果，希望可以提供更多的玩法」

1-5.娜飞
－提升「近身仨击」「星碎爆破」「狂野扫射」的伤害及SA破坏力
－每层「轻伤」(增加散弹枪伤害)的伤害增加
－「毒素瓦斯弹」的爆心击会更集中
「我们发现娜飞有些技能如「近身仨击」的施放时间以及倍率比不佳
因此在本次的调整中，提升了「轻伤」伤害，并且提升技能本身的伤害值及SA破坏力
让它有与施放时间相符合的技能倍率」

2.冬季活动其二
通关副本获得材料，可以制作各种人偶头套等奖励

3.新增朵娜的生日时装
为了庆祝12月17日－朵娜的生日，所以新增朵娜的美丽假期时装
－会在官方社群上发布时装图片及贺图

第二次更新内容－12月21日

1.新突袭「恶魔掠食者」
1-1.概念图

1-2.新突袭「恶魔掠食者」
新突袭的进行方式是需要多个队伍进行，最多是4人小队x3，由多个副本组成
其中有一个是主要副本，这是突袭的最终目标，还有一些是可以获得增益的次级副本
在突袭中反复通关次级副本，可以在进行主要副本时获得增益
当主要副本被通关时，就算是突袭结束

1-3.「恶魔掠食者」专用UI

2.「孤单圣诞」活动副本重新开放
除了之前的活动装饰外，还会新增额外的活动装饰

3.新时装「冰霜君主」
有专属动作及照片的时装，详细内容会在第二次更新时公布

有关第11个新角色延期的公告
上次PD讯息中有提到原本12月会实装新角色
不过由于其他原因，预计会推迟到2023年的2月

至于第11位灵魂行者，就如同很多行者猜测的，是人造灵魂行者「艾诺」
「艾诺」的剧情是为了脱离一直以来靠着诈欺为生
选择诚实面对，走上自己所想要的道路，成为灵魂行者的故事

为了正式推出后能让行者不会失望，以及更好的质量，不得已做出这样的决定
没能在预定的时间给行者进行更新，在这边诚挚的道歉

公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/1198441

中文翻译：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel) 

本译文已获译者许可转载：https://t.bilibili.com/671190168768610307