欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

初级语法辨析:(する)ために、~(する)ように

2023-07-23 07:50 作者:日语卿  | 我要投稿

「~(する)ために」和「~(する)ように」都是接在表达目的动词上的连词,因为不太好区分所以好多同学也就靠语感日常也就这样用着了。

其实是有比较简单准确的区分方法,今天让我们一起来解析一下吧~~

「~ために」的意思和用法

意思:是伴随着强烈的目标实现感

用法: V (辞书形)+【ために】、N+の【ために】

※否定形式:「〜しないために」是不用的,但经常被误用,所以一定在这里要注意。

1、连接意志动词,表达可以通过自己意愿实现的行动

2、前项和后项的主语一定要是一致的。

3、「に」可以省略(但是给人的感觉会稍微生硬)

4、我们看下面几个例句:

「明日早く起きるために、目覚ましをかけておこう。」

「勝つために、手段を選ばない。」

「早く学校に行くために、早いバスに乗った。」

「明日のために、早く寝よう。」

「デートのために、念入りに下見する。」

「~ように」的意思和用法

意思:表达为达到目的而去努力

用法:V(辞書形/可能形)+【ように】

否定形式:「〜しないように」

1、意志是不能使用的,与非意志动词(降る、忘れる、なる、できるなど)这样的词链接使用。

2、前后句的主语可以不一致。

3、「に」可以省略(但是给人的感觉会稍微生硬)

4、我们来看以下几个例句:

「明日雨が降るように、てるてる坊主逆さにしておこう。」

「早く氷が溶けるように、日向に置いておいて。」

「負けないように、全力で頑張る。」

「このガム?たばこを吸わないように噛んでるんだよ。」

「確実に起きられるように、目覚ましを3つかけておく。」

「旅行に行けるように、たくさんお金を稼ぎます。」

例如:

「起きる」想要接为了的时候、因为「起きる」是一个带有意志的意志动词,所以【ために】是OK的、【ように】是NG的。

○「明日早く起きるために、目覚ましをかける。」

×「明日早く起きるように、目覚ましをかける。」

「起きる」链接【ように】的时候,要变成可能形或是ない形。

○「明日早く起きられるように、目覚ましをかける。」

○「子どもが起きないように、静かに話した。」

意志動詞「落とす」后接【ように】需要变可能形・ない形

○「汚れを落とすために、たわしを使う。」

×「汚れを落とすように、たわしを使う。」

○「汚れが落ちるように、たわしを使う。」

×「汚れが落ちるために、たわしを使う。」

○「汚れを落とせるように、たわしを使う。」

○「色を落とさないように、慎重に磨く。」

“~ために”和“~ように”在实际用途上是如何区分呢?

我们已经看到了“~ために”和“~ように”之间的区别,但它们实际生活中是如何分的呢?

让我们仔细来看一下,其中也有一些可滥用的地方。

[混用] 愿意动词 + for

将[ために]与非自愿动词联系起来、会让人感觉到非常怪怪的:

×「雨が降るために、〜」

×「ライトが光るために、〜」

×「ドアが開くために、〜」

以上这些都是明显的误用

但是,有些也有人感到中立,这样用。例如:

○「彼を忘れるために、~」

[ために]最初是表达强烈意图的连词,在这里包用了无意识的非自愿动词「忘れる」在语法上是错误的。

然而,在这种情况下,这句话中有一种「忘れる」的伟大意志在起作用。

动词「忘れる」不应该有意志,却感觉具有意志动词的功能。

因此,在这种情况下,虽然在语法上它是灰色的,但很多人用起来并不会感到不舒服

[误用] 可能的形式 + ために

×「起きられるために、〜」

×「食べられるために、〜」

这也是一个明显的误用

[误用]ない形+ために

另一方面,しないために(ない形+【ために】是中性的。

△「起きないために、〜」

△「食べないために、〜」

△「見ないために、〜」

「起きない!」「食べない!」「見ない!」像这样的意愿越强烈,不舒服或是违和感就越少。

例如,它可以用于以下情况:

△「この恐ろしい景色を見ないために、僕はギュッと目を閉じた。」

“我紧紧地闭上了眼睛,以免看到这可怕的一幕。

△「テストで赤点を取らないために、何をすればいいと思う?」

“你认为我应该怎么做才能避免在考试中得到红色分数?”

[误用] 意志動詞+ように
「ように」的其它用法:

×「早く起きるように、目覚ましをかけよう。」

×「勉強するように、机に向かう。」

有时我们也会听到以下这样的句子,但使用时并没有感觉到违和感,是因为用了「~ようにする」这个句子。

~(V)ようにする/~(Vない)ようにする】

意思是努力做点什么,坚持做点什么

「頑張って起きるようにする。」

「早めに行くようにしましょう。」

「勉強するようにします。」

这些形式与“~(する)ように”不同,同音不同义。

所以,在使用时需要特别注意一下。

总结

  • 「~(する)ために」、「辞書形(意志動詞)+ために」

  • 「~(する)ように」、「辞書形(無意思動詞)+ように」「可能形・ない形+ように」


初级语法辨析:(する)ために、~(する)ように的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律