文章来自2022年12月的《科学美国人》

话题：探索太空、宇航🧑‍🚀

大标题：把和谐带给地球

小标题：随着2022年逐渐接近尾声，我们来思考一下在太空中取得的成果是如何影响我们在地球🌍上的生活的

自我管理能力self-regulation

————————————————

第一段

对时间流逝的感慨

relentless procession of time

into the present 修饰➡️ procession

定语从句-the future holds修饰➡️new beginnings

and 并列结构

it offers修饰➡️the cognitive clarity

每年到结尾的时候，都是反思的好机会，可以想想时间是多么冷酷无情，都会感慨时间怎么过得如此之快；同时，我们也会展望未来，把未来当作新的开始。

人类对一年的末尾有着特殊的感情--不光是为了怀旧，同时也是在未知事物中 通过反思获得一点点清醒的认知。

————————————————

第二段

plague v.（及物动词）困扰

a wide range of = a wide spectrum of

fuel n.燃料 v.刺激、加剧（火上浇油）

ruin v.毁灭 ruinous adj.毁灭性的

blow to one`s confidence 对某人巨大打击

当我们回顾2022年，什么是最难忘的？

新冠疫情持续在全球肆虐。

新冠有很多症状，不仅仅是身体上的，还要心理上的，促使了很多国家的极端主义冒头，包括美国。

同时，由于俄乌冲突，对于核战争的恐惧感再次笼罩着全球，从俄罗斯与北约的代言战争，演变成了两个国家的直接战争，性质已经改变了。

全球经济步履艰难，全世界的经济在持续恶化/承受着各种打击，一年比一年更糟糕。

————————————

第三段

笔记持续更新中，预计两三天更完。

请点赞支持一下谢谢！

课代表还写了很多笔记，也欢迎看看～