个人兴趣翻译，边译边学，每天更新。

作者：Andrew Soltis

声明：该内容仅供交流学习，切勿商用，有能力者请支持原书。

序

    这本书的结构很简单。它内含365节课，在一年365天中你可以每天学一节。

      每节课都包含一个较短的对局和至少一个考验你的问题。而每节课的结尾则会附加一个在开局和策略上相似于上述对局的对局。

    建议在每节课上花上至少一小时，将较短的那把对局摆上至少两遍。这样就能大概弄明白其中的思路了。

    第一次读谱你大概就能在大体上明白这个对局是怎么赢/输的。第二次读谱则能让你看到其中诸如战术和策略的一些细节。然后切换对局的视角，从黑方的角度再看两遍棋局。你会惊讶地发现从对手的视角看棋局竟会如此不同。如果你使用用电脑引擎来读谱，记得看电脑的分析，避免错过对局中的一些小战术。

    一天学两节课，甚至更多也没关系。不过在开始下一把的学习之前，请确保你可以完整地描述前一天的对局。完整的描述不是什么“白方赢了因为17.Bxc5+ Kg8 18.Rg1+”。我希望你能感觉“这在国际象棋中不过是沧海一粟”（all too rare in chess）【不太懂这是什么意思，误翻警告】那么你今天就算是学到点东西了。

    几乎所有的对局都在20回合左右结束。前面的课都是一些非常短的游戏和非常基础的战术技巧。长对局和复杂的局面型思路则是出现在之后的课程中。这其中大部分对局都是来自大师的棋谱。因此很多局面结束于一方失子投降。另一些对局则以将杀告终。

    如果你发现有些对局很有参考价值，另一些很难或者非常简单，不要惊讶。学生总有自己的进步方向。如果你不能回答每日问题，也不用太过担忧。有的问题很简单，也有些基于复杂的策略思维。答案附在书后。

    当然，也有很多技巧未包括在本书内。例如：20回合的对局实在太短，不能为残局带来有效的指导。又比如，这本书不能教你走出最精确的开局。很多早已过时的弃兵甚至弃子开局也在本书中出现，这些对局可以说明诸如“补偿”和“主动权”之类的概念，以及展示一些常见的子力搭配，进攻形状等等。

    大多数对局被选择是因为他们具有娱乐性。不喜欢下棋的人学棋也学不长久，所以请保持热情，不要将其当作工作。

    愿你在这一年里棋艺日进！