【周受资对话金融大咖大卫鲁宾斯坦】英语听力口语模仿好资料
After you left Yuri Milner’s operation, what did you do?
在你离开尤里米尔纳的公司之后，你都做了什么？
I joined a company called Xiaomi where I initially was the CFO and then ran the global operation for the company.
我加入了一家叫小米的公司，在那里我的初始职位是财务总监，之后我负责该公司的全球运营。
Ok. So you did that for a while and a headhunter called you up and said guess what, we want you to come to ByteDance or how did that happen?
Ok. 所以你在小米做了一段时间之后，猎头公司给你打电话，问你，你猜怎么着，我们想让你来字节跳动，还是怎么发生的？
It wasn’t headhunter. I’ve stayed very close to the folks of ByteDance because my early relationship with them. So they reached out.
不是通过猎头。我一直跟字节跳动的人的关系很好。所以是他们主动的。
There is a little known fact about me which I used to be a creator. I actually had 185,000 followers on my account and so Ive you know had to go through that process of learning how to connect with my followers and using the product and it was an amazing way.I found the product so amazing in terms of being able to communicate the messages I wanted to my followers.so I love the product. I’ve known the team for a long time.I think the mission is something that I really truly believe in. So when the opportunity opened up, it was very organic for me.
大家并不知道我之前也是抖音创作者。我的账户之前有18万5千个粉丝。所以你知道，我需要经历学会如何与我的粉丝互动，如何用这个产品。这是个很赞的过程。就传递信息我想表达的信息给我的粉丝这点，我发现这个产品很棒。所以我很爱这个产品。我认识这个团队很久了。我想他们的使命是我也坚信的。所以当这个机会摆在我面前的时候，我自然而然的接受了。
Do you have 185,000 followers now?
你现在还有18万5千粉丝么？
I did.我过去有。
You did.now you’ve given them up or what do you have now? 你过去有，你放弃了么或者你现在有什么？
That account was used to sell products so I have since transitioned into sort of a more consumer-based, a more sort of personal account. 我的账户过去是卖东西的。后来我更换到更偏向消费群，更是一个个人账户。
All right. So you were recruited to become the CFO of Bytedance. 好，所以你被聘为字节跳动的财务总监了。
Yes.是的
And you had that job. You’re the CFO of ByteDance and after just 5 weeks, they promoted you to be the CEO of Tiktok. 你得到了那份工作，作为字节跳动的财务经理，五周之后，他们提拔你为抖音的首席执行官。
It was after a couple of months. 是几个月之后。
Couple of months.ok.几个月之后，好。
So was that a promotion? 那是晋升了么？
I think it’s the nature of job is very different. 工作的性质不一样。
备注：Yuri Miler是DST的CEO,投资了脸书，推特，小米，京东，阿里等等国际知名企业）
