为美好世界献上祝福 红传说(晚了的翻译)不做透剧哦！！！

来晚了来晚了，看完红传说才来，说真的，红传说也突破了，真希望《为美好世界献上祝福》还有未来。

そんなある日、駆け込んできた紅魔族の少女・ゆんゆんの爆弾発言にカズマたちは凍りつく。

「私、カズマさんの子供が欲しい！」

事情を聞けば、めぐみんとゆんゆんの生まれ故郷「紅魔の里」が、 滅亡の危機に瀕しているという。

里を救うために旅立ったゆんゆんを追いかけて、紅魔の里へ向かうカズマたちだが――！？

カズマたちパーティを襲う

最大の危機！

平凡な冒険者カズマが過ごす、

異世界ライフの未来はどっち！？

刚开始的这一段，的确十分引人注目，悠悠要给鬼畜和真生孩子了，这是天降老婆的感觉，难道鬼畜和真的受宠起来了！！！我嗨起来了！！！(ꐦ ´͈ ᗨ `͈ )

接下来我给你们翻译一下，让你们体验一下。

那天，佐藤和真他们被突然到来的红魔族少女悠悠的爆炸性发言僵住。

[我想要和真的孩子]

慧慧和悠悠的故乡“红魔之乡”正面临灭亡的危机，为了拯救村子而踏上旅途的悠悠，追赶拥有前往红魔乡的佐藤和真他们一一

等待佐藤和真他们袭击派对

最大的危机！

平凡的冒险者佐藤和真所度过的异世界生活的未来是什么？

是不是感觉很卖关子，没有办法，官方都这样。=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)卧━=͟͟͞͞(Ŏ◊Ŏ ‧̣̥̇)━擦!!!!

再来个主要人物的介绍

アクア

雨宮 天

カズマを異世界へ送り込む際に、うっかり道連れにされた女神。

元の世界に戻るためには魔王を討伐しなければならない。

パーティでは回復魔法を担当。

職業：アークプリースト（上級職）

好きなもの：美味しいもの、変わった形の石

特技：宴会芸

阿库娅

雨宫天

在将佐藤和真送入异世界的时候，不小心被带入了女神。

为了返回原来的世界必须讨伐魔王。

在队伍中担任回复魔法。(虽然有点怪怪的，但直译过来可能就是这样)

职业：Arcpleist（高级职位）

喜欢的东西：好吃的东西、奇怪形状的石头

特长：宴会艺术

めぐみん

高橋李依

能力が高いといわれる紅魔族の中でも、随一の天才魔法使い。

爆発系最上級クラス魔法「爆裂魔法」を得意としている。

パーティでは攻撃魔法を担当。

職業：アークウィザード（上級職）

好きなもの：爆裂魔法

特技：爆裂魔法

趣味：爆裂魔法

惠惠

高桥李依

能力值十分高的红魔族当中的天才魔法师

擅长爆炸系最高级别的魔法「爆裂魔法」。

队伍中负责攻击魔法。

职业：Arc Wizard（高级职位）

喜欢的东西：爆裂魔法

特技：爆裂魔法

兴趣：爆裂魔法

ダクネス

茅野愛衣

見た目はクールな美女なのに、やたらモンスターの群れのど真ん中に飛び込みたがる、ちょっと勿体ないところのある女騎士。

不器用過ぎて攻撃が当たらないけれど、壁になるのは大得意。

パーティでは、防御を担当。

職業：クルセイダー（上級職）

好きなもの：可愛いもの(话说我还第一次知道达克尼斯喜欢可爱的东西)

特技：妄想

达克尼斯

茅野爱衣

外表看起来很酷的美女，却想跳到怪物群中间，有点遗憾的女骑士。

太笨拙了进攻打不中,不过十分擅长成为墙，

在队伍中负责防御。

职业：Crusader（高级职位）

喜欢的东西：可爱的东西

特长：妄想

来自

http://konosuba.com/character/

http://konosuba.com/staff_cast/

说真的

节操社官网的排版是真的好！！！