原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Endryd_Haar

恩德瑞德·哈尔，Endryd Haar

身份：忠诚派吞世者，黑盾战帮“帝皇獠牙”领导头目

"You are a tool. You have been badly used, Endryd, this I admit. You re a tool without equal, a living weapon akin to those that came later, yet subtly different, a neccessary evil."

"I am as I was made."

—Malcador the Sigilite to Endryd Haar

“你是一个工具，我承认你并没有很好的被使用，恩德瑞德。你是一个活生生的，无与伦比的工具，类似那些后来出现的工具，但有着一个微妙的不同，一个必要之恶。”

“我仍然是我被创造时的样子。”

——魔纹马卡多和恩德瑞德·哈尔的对话。

（来自FANDOM）

恩德瑞德·哈尔，又称“破碎猎犬”，是大远征时期吞世者军团的一员，在荷鲁斯叛乱时期领导了一支黑盾战帮。他是一个残暴的指挥官，但凡对他的命令有所质疑的人都被他杀掉了，而且他还下定决心要杀掉战帅荷鲁斯——至死方休。

生平

哈尔曾经是第十二军团首个初始连队的一员——早在他们的原体安格朗被找回前的战犬时期。对于星际战士来说，哈尔长得异乎寻常的高大，而且他从未植入过屠夫之钉。

（其他方面的资料表明此人是雷霆战士到星际战士之间的一个过渡体）

荷鲁斯叛乱爆发的时候，哈尔正参与一场被遗忘的远征战役。当意识到他的军团背叛了帝皇后，他被逼疯了。在伊斯塔万三号大清洗后，他抛弃了自己的军团，成为了一个黑盾。哈尔在泰拉上以自己的方式为自由而战，并杀死了追捕他的忠诚派军队——尽管他本人是忠诚于帝皇的。哈尔一心想要杀死荷鲁斯本人，为了实现自己的目标，他无论忠诚派和叛徒都杀。

哈尔组建了一支从战场上找来的死亡守卫成员组成的战帮，其中包括技术军士厄鲁德·沃恩（Erud Vahn），并率领他们和叛徒部队作战。之后，他们捕获了荷鲁斯之子的战舰“霸权之伤”号（Cicatrice Tyrannis），在入侵夏拉战役中，恩德瑞德·哈尔乔装为霸权之伤号的指挥官拉克沙尔·柯拉登(Raxhal Koraddon)。在杀死了夏拉机械大贤者Gilim Raijan之后，达文人牧师Unvacar Noon露出“他”的真面目：一个卡利都斯刺客。刺客请求哈尔帮助她完成她最初的任务目标：从一个Xana-Tisiphone监狱中的秘密设施里回收一件能够保卫神圣泰拉的武器。哈尔看到了一个可以真正伤及战帅的机会，因而同意了刺客的请求，并杀死了几个拒绝他的新任务的战帮成员。其余的战帮成员则夺取了铸造世界上的乌托拉将军炮并利用其将Xana-Tisiphone洗劫一空。直到他们抢夺的将军炮Nepothax 在被从监狱下面的武器工厂中出现的未知型号的自动战斗机兵摧毁时，这些黑盾才撤回霸权之伤号上。

在荷鲁斯叛乱的其余时间里，哈尔继续指挥者他的非正规部队和叛徒作战。无论生存机会几何，只要有能和叛徒作战的任务他都会接受。后来哈尔指挥的黑盾战帮被发现参与了贝伽塔尔蒙之战和泰拉之战。

内容来源

1. HH6；

2. 音频作品《黑盾：虚伪战争》；

本次翻译到此结束。