[双语简报-WTCR][国际汽联宣布取消亚洲分站！新闻越短越惨啊…]

*WTCR CALENDAR UPDATE FOLLOWING FIA WORLD MOTOR SPORT COUNCIL DECISION

*原标题：FIA最新决定，WTCR赛历更新

**译文版权up所有，原文及图片摘自WTCR官网。

At its meeting in Paris today, the FIA World Motor Sport Council agreed that due to the ongoing quarantine restrictions and associated logistical challenges in Asia, rounds of WTCR – FIA World Touring Car Cup and FIA ETCR – eTouring Car World Cup set to take place on the continent will not be held this year.

巴黎，在经过会议商讨后，国际汽联汽车运动理事会考虑到目前亚洲的疫情隔离政策和随之带来的物流困难后，决定今年原定在亚洲举行的WTCR和eTCR分站将不会成行。

Together with Discovery Sports Events, the promoter of the two series, the FIA is working towards securing replacement events. Further details on the new calendar additions will be communicated in due course.

国际汽联正联通赛事推广方一起，敲定相应的替代分站，并很快对外发布关于赛历的新消息。

原文地址：

https://www.fiawtcr.com/wtcr-calendar-update-following-fia-world-motor-sport-council-decision/