导板与倒板

【秋思按】本文作者陈琥女士，琨老先生胞妹，自幼跟随母亲、兄长看戏，对京昆艺术颇有研究，并帮助上海京剧院和上海昆剧团整理编辑艺术资料，是一个纯粹的京昆艺术研究专家。

        京剧中的导板，在《京剧知识辞典》中，释文为“导板……只有一个上句，列在一个正式唱段的前面，做为开导之用，故名导板。旧时由于音讹，常写作‘倒板’。”其实导板之旧称倒板，恐怕不是因“讹”所致，而是另有一说。

        在京剧形成之初，以二黄为主，曲调比较简单，上下句“落音”比较单一，上句多落1音，下句多落2或5音，生旦皆然。而倒板作为上句，却落2音，与下句同，因有这个“上下颠倒”的现象，故称为“倒板”。西皮的大小嗓唱腔差异较大，老生上句多落2音，下句多落1音；旦角上句多落6音，下句多落5音。而倒板则老生多落5音，旦角多落1音，皆为下句落音，只不过生旦互换罢了，反正也是上句用了下句的落音，称为“倒板”正合适。（以上所引落音音符皆合高八度和低八度。）

        后来，随着京剧艺术的发展，曲调大大丰富，上下句的落音也不再那么单一，倒板的落音也有许多变化，这样，倒板落音有时与上句同，本来按下句落音的特点变得不那么明显了，故而新中国成立后，新文艺工作者参与戏改，整理剧本曲谱，便以为那“倒”字乃“导”之讹，于是把它改正为“导”。当然今之称“导”，也很有道理，窃以为不妨“导”“倒”并存，实不必指“倒”为讹也。

        顺便提一句，早期把紧打慢唱称为散板，散打散唱称为摇板，后来把这两种名称互换较为合理。在较早的出版物中仍可见到原来的叫法。