MOBOX漫画翻译 第二章 10——17页
附图：
♪ 三年前你的妈妈祈祷，是为你将来的幸福，请不要失去希望 ♪
作者对一些人的疑问的回答：
clarifying the situation lefty did not die, he just left without saying anything
-mod
小左没有死，他只是什么也没说就出走了。
-mod
希望之息
正文：
注意：为了方便大家对剧情的理解，从这里开始，我将对小左的称呼“他”和“她”统一为“她”。
Lena是小左和摇滚熊的女儿，为方便大家理解统一称呼为“她”。
（即去除原漫画中“he”、“him”、“his”翻译混乱问题）
但是作者本人对小左对性别认知的相关设定（Trans）不会改动，因为原英文不同的指代称呼可以表现角色的性格、设定和对小左、Lena本人的尊重程度。
另外里面的新傀儡（戴帽子的那个，不是小左里面的旧傀儡）称为玩具傀儡。
1.
河马先生：但我认为我不应该因为那些事打扰你，你一会儿也不得不回家了。
Lena：至少他试过，我很高兴待在他身边。
河马先生：所以忘了这件事吧，你先吃点三明治。我觉得LEHACH会为你做这些的。
Lena：他教给了我许多东西。
回到家后
争吵声：你什么都不同意！至少你应该庆幸你的女儿能和更多的人交往！
她不是小左！在她小时候，你都把她一个人锁在屋子里！
摇滚熊：让她和那些乱七八糟的人待一块？我拒绝！这是我唯一剩下的人！
我不想再让她和小左一样离开！
2.
争吵声：那就是为什么小左出走了！这都是你的错！
摇滚熊：她出走了是因为她和你完全一样蠢！对我来说她是个混账！
是我照顾她的，没有我去救她，她已经死了。“都是因为我”，当然。
¡ ¿Lena！？你待在这多久了？我不想让你——对不起……
Lena：好吧爸爸，没有什么发生，我知道是什么情况了。
3.
摇滚熊：没错，啊，你在这里做什么？
Lena：我在画画，我还没画好，画的很丑。
摇滚熊：哦过来，我看看你画了什么。现在我看看……
这是…这是你妈妈和一只小狗……它非常可爱，Lena，我喜欢这幅画。
4.
Lena：嘿爸爸，当妈妈和你在一起的时候，她是什么样子？
摇滚熊：好的，她……我只是记得她…让我微笑……
她很优秀，她喜欢读书，这些关于她的事……让她如此美好。
还有她的嗓音……就像天使一样……一切都是如此美好……但我不知道为什么……
我不知道为什么她一声不吭的就离开了，就好像是她不想让我跟着她……
在她丢下我一个人后，我非常想念她……
"Fue tu culpa"
“都是你的错”
5.
摇滚熊：很抱歉……说到这些事情……无论怎样……都会让我很难受……
但是把你交给我管还不算坏。你是我剩下的唯一，我不想让一些坏事发生在你身上。
Lena：我不能离开，他们是我的家人，我想要保护他们，就像你照顾我一样。
摇滚熊：如果这是一个承诺就好了，我要你在离开前，告诉我你要去哪……永远。
6.
Lena：你应该相信我，我不会为任何事去欺骗、出卖我的家人。
我爱你，爸爸，还有这里的每一个人。
摇滚熊：我也爱你……小左……
几小时后
Lena：河马先生说我应该取消一些活动，所以我认为……
玩具傀儡：当然不可以！这很重要。
Lena：为什么不取消呢？
玩具傀儡：Marileen（英语对Lena的另称），我不知道你是由什么东西制造的……
我们也需要明白，我们只能根据自身的机械设计而做事。
7.
玩具傀儡：天啊我真想知道小左怎么能让你（机器功能）这么……先进？
你不需要向任何人解释原因，每个人（电子动物）都在运行，而我们都知道那意味着什么。
我只是觉得我不理解，交朋友？那不是人类才做的事吗。
Lena：你是对的，我没考虑到这一点……
玩具傀儡：我总是说对了，Marileen。找小助手，我确认他会知道应该怎么做。
Lena：好主意，我们现在就过去？
8.
Lena：说起来我不是太担心，但是，我不知道如何和人类交朋友。
他们很复杂，而且在某种程度上我只是孤身一人……
你认为他们会喜欢画画吗？我可以向他们展示我的画，哪怕这些画非常丑。
但我认为至少他们会很开心。
小助手：*不悦*
Lena：什么？不会有人批评我，所以我要一个人做好这些事。我必须纠正你的表情。
”…son complejos y en parte soy como uno…”
“这是复杂的，我是其中的一部分…”
