考研经验 | 2021对外经贸大学MTI百科备考经验

原创 江江江酱 初心百科 

汉语写作与百科知识备考经验
2021对外经贸大学日语MTI
备考资料

1.西方文化史
2.中国文化概论
3.翻译硕士（MTI）百科知识词条
4.新编公文与写作教程
5.贸大金皮书
6.百科知识考点精编与真题解析
7.澎湃新闻
8.人民网评 

百科备战经验
过程：
每天背诵2小时知识点，每周六看一篇小作文模板，搜集热点时事评论；考前一个半月左右，每周写一篇小作文，两周写一篇大作文。

心得：
贸大百科不考词条，只考单选。另外是一篇小作文一篇大作文。但是也因此，贸大考察的单选知识面非常广，很难准备，可以说是大海捞针了。
百科的选择题，我前期看了西方文化史、百科知识考点精编与真题解析、中国文化概论这些，但是看了之后感觉和贸大的题差的挺多的。这些书可能比较适合考词条的学校，因为他的知识点比较浅，但是贸大会考的比较偏。后来我了解到了金皮书，买来看了之后觉得这本上面的比较像贸大会出的题。但是因为知识点太多，太碎，所以很难记忆。
我后来用了一个方法，就是把整本书又复印了一遍，把觉得可能会考到的知识点用黑笔涂黑，然后做填空练习。这样会记忆会稍微高效一点。后期，我也购买了金皮书的模拟题。
不过，很可惜的是，今年的题目依旧很偏，我做下来，有一半以上都不会。后来我反省了一下，觉得可能光靠金皮书也是不够的，要学会触类旁通，可能出现一个知识点之后，要自己去百度一下，把和他相关的知识点全都记住。不过这样下来知识量就更大了，所以可能没有那么多时间来记忆，基本上看过就算记过了，能留个印象就行。因为贸大是选择题，看到选项能回忆起来就可以，不需要背出来。
点击图片一键帮你搞定贸大百科真题，快乐刷题，轻松记忆！

小作文的话，我总结了过去真题的出题方向，然后结合金皮书上的例文，自己写了一些提纲。这一块其实不难，不需要花很多时间。
大作文方面，贸大会考一些和时事有关的热门话题，所以我在澎湃新闻和微博人民网评上总结一些热点话题的评论。个人感觉，老师会比较喜欢这种风格的文笔，所以我努力往这个方向上靠拢，然后背了一些能够套用的句子。
总的来说，百科最花时间的是选择题，但是最拿分的应该是两篇作文，所以平常不太写作的同学，考前一定要练练手。不过话说回来，虽然选择题准备不到，但是也要花时间去准备，能准备到多少就是多少。
8月末，是时候开始写作了！点击图片了解专项课，让初歆帮你战胜写作！

考研历程总结

今年的分很高，贸大复试线都划到了393，所以也有很多人说翻硕越来越卷了。关于这一点我个人觉得略有水分。其实我一开始在选择考研的时候心里也很不安，我觉得我是属于入门学起来比较快，但是不会钻研的人。尤其是我的日语基础不太好，很多语法点怎么背也背不住。刚刚开始学习的时候，我也觉得政治怎么看都看不懂，翻译怎么翻都跟参考译文差了十万八千里，心里一直很没谱。包括我考完之后，也觉得政治虽然很多题都有看到过，但是我背的答案都成了选项，主观题有不少瞎编乱造的。百科更是让人揪心，选择题大部分都不知道怎么做。这种感觉和过去高考完全不一样，因为缺少明确的引路人，所以很多时间都是不踏实的。
但是成绩出来之后，没想到竟然上了四百。这也让我意识到，可能大部分同学都和我一样。其实我们应该看到，过去和我们竞争高考的一大部分人都已经保研了，又有一部分人工作了，还有一部分人半途放弃了，而我们现在竞争的其实都是和我们差不多水平的人。并且翻硕的优势又在于，它没有了过去在高考里拖我们后退的我们不擅长的科目。所以，大家都是有极大可能性成功的人。
另外关于分数越来越高的问题，我个人觉得，改卷老师和考生并不是处于相互对立的两方，也就是说，即便老师故意批改的很严格，对老师自己也没有什么好处。所以，通常情况来讲，能给分的地方都会给分，所以分数越来越高是个正常的趋势，并不意味着难度越来越大。

结语

最后，我觉得努力确实会有回报，即便它没有以你以为的方式回报给你，也会以别的方式回报给你。希望大家都能如愿！

更多百科知识相关内容请关注【初心百科】微博～

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师