【转载】采访「环太平洋：黑色禁区」的制片人Greg Johnson

制作：天使动漫新闻组

记者/翻译/润色：飞机

请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。

飞机的碎碎念：这一部作品我还特地去查了评价，咱们这边的评价普遍不怎么样，但国外的评价很高（咱们这边的好评价大多数是对Polygon三渲二技术的赞赏，不太了解的小伙伴也可以看看过去二周目的介绍），后面制片人在那里乱cue估计也是想提正义联盟吧（华纳兄弟表示我们受够了）。总之今年来看，传奇影业投资的近期上映的作品至少在国外还是很有市场的。

根据传奇影业和吉尔莫·德尔·托罗的「环太平洋」及其续集电影「环太平洋：雷霆再起」改编的动画「环太平洋：黑色禁区」讲述了两兄妹在一个被巨型怪兽占领、被世界抛弃的大陆上挣扎求生的情感历程，同时继续带给大家高耸入云、令人敬畏的机器人大战怪兽的动作场面，这次也是由CG动画老牌厂商Polygon Pictures为大家呈现的。随着第一季的发布，粉丝和评论的好评和第二季的宣布，Anime News Network有机会与制作人格雷格·约翰逊（Greg Johnson）谈论系列背后的灵感，他与Polygon Pictures的合作，以及观众可以在第二季中期待什么样的展开。

1.「环太平洋：黑色禁区」为该系列转战小荧幕上的第一部衍生作品，您和克雷格·凯尔（Craig Kyle）是如何在这个项目中配合担当该作的制片人的？你们之前也是电影的粉丝吗？

GJ：克雷格和我是老相识了，曾一起合作过很多动画系列和电影。我们在故事剧本方面一直合作得很好，所以当传奇影业决定根据电影「环太平洋」制作动画系列时，克雷格当时就问我是否有兴趣一起开发这个企划。我们都很喜欢这些电影，而当我们有了一个我们都钟意的故事大纲 —— 一个适合这个动画系列结构的故事大纲——我们立马就去向制片方提了出来。大约6个月后，我们的想法从众多剧本中脱颖而出，接着我们被要求要向Netflix提交详细的项目企划，一切都从那时开始向前推进

2.从一开始，「环太平洋」系列就致力于对日本科幻动画和特摄作品的致敬。有什么特定的系列或电影启发了这次「环太平洋：黑色禁区」的制作吗？

GJ：我们非常欣赏影响电影「环太平洋」制作的一脉相承的影像素材，所以我们觉得可以直接从其他电影中获得灵感。基于一些动画和特摄作品，我们想要继续创造一个包含以上作品涉及到的所有元素的世界观，而同时也不会影响任何潜在的未来「环太平洋」企划的世界观的连续性。简单将其中一个大陆与世界其他地方割裂开来，这就足以给了我们所需要的世界观。

3.你们从一开始就计划用电脑制作「环太平洋：黑色禁区」这部动画吗？在转换成一个这样新媒体呈现方式的过程中，有没有遇到什么特别激动人心的机会或意想不到的挑战？

GJ：在一开始，我们对以2D或CG甚至是两者相结合的方式来制作这个系列是持开放态度的。一开始我们就很清楚，我们需要用CG来处理机甲猎人，甚至可能还包括怪兽，因为用2D来达到我们想要的效果会非常昂贵。一些高科技的场景也会因为是用CG制作而变得更好，以便在镜头的移动上有更多的创意灵动性。再加上Conn-Pod中的全息系统，所以将人物也通过CG制作也变得理所当然了起来。但我们希望能尽可能地保持2D的外观，所以我们与Polygon进行了讨论，因为他们是这个领域中的专家。

4.与Polygon Pictures的合作具体细节如何？他们对本作品的视觉创意方向是不是有很多意见或建议，还是在这方面是更多的由西方制作团队来决定？

GJ：我们与日本和韩国的许多工作室进行了讨论，但当我们与Polygon的盐田周三和Jack Rolo见面时，我们才敲定他们才是我们应当选择的正确的合作伙伴。他们对这个企划同样也非常兴奋，他们对这个系列的热情也是无人可及的。我们相信在这样的投入下所得到的成品将会是一场视觉上的盛宴。当然，在这样一个野心勃勃的企划制作过程中，也碰到了一些挑战；但这些挑战归根结底让我们明白了在制作方面什么是可行的，什么是不可行的。幸运的是，大家都站在同一战线上，会一同确保这部众人所期待的作品不受太大的影响。

Polygon接手了大部分的设计，我们的导演Jae Hong Kim也在其中提供了一些帮助。最终，我们与一群他们的艺术家和天才们紧密合作，在和Polygon的东京之旅中最终敲定了这部作品的视觉风格。一旦固定了这个风格，其他的设计就慢慢开始落地了。

5.泰勒（Taylor）和海莉（Hayley）是「环太平洋」宇宙下拥有着独特视角的主角，他们在经验和资源上远不如电影中的驾驶员。这一季他们兄妹的原动力和穿越黑色禁区的旅程中，究竟哪些元素是最值得拿出来说一说的？

GJ：我个人很喜欢以一对受到庇护的兄妹这样的设想开始，他们都没有对宁静如画的庇护所以外的现实有一个清楚的认知，就这么被扔到一个地狱般的场景中的话，这将直接考验他们是否能继续保持强大的内心。霸道的哥哥和不服输的妹妹的行为，是一股在动画中非常熟悉的角色原动力。但是，将这一点与穿越敌对国家的生死挣扎对立起来，我们就会看到远超一般人所经历的结局。

当泰勒和海莉将原初的自我认知被彻底抛弃后，他们必须承认自己的缺陷后成长起来。泰勒完全把自己看作妹妹的守护者，却发现自己的过度保护已经让他们之间的关系出现了裂痕，事实上也导致了自己把海莉赶出了营地这一结果，走上了不可逆转的剧情发展。

相比之下，海莉则不断地将自己视为泰勒闷声控制的牺牲品，她自信只要自己能做自己想做的事，就会被证明她才是对的。就当她最终决定按照自己的决定采取行动时，她并不知道自己掀起了一场多么严重的灾难，以至于她可能永远不会从这场灾难中完全恢复过来。

6.我对泰勒和海莉拯救的小男孩的故事特别感兴趣，尤其是在本季末尾的令人惊讶的神展开! 您能暗示一下这个主角三人组今后的命运吗？

GJ：哦，我很希望我能提示你更多。但你只要知道第一季的最后一幕会对那个神秘的小男孩的未来命运产生很大的影响就够了

7.您在这部作品中是否有什么想要驾驭的概念或者计划，甚至说您是否会操控未来整个「环太平洋」宇宙的剧情发展方向呢？

GJ：就故事而言，传奇影业和Netflix都非常支持我们的想法。他们给了我们很大的自由度，因此，我们也确保不会辜负他们给予我们的信任。至于制作要求的部分，总会有那么一点点不切实际的野心很难与现实无法挂钩的情况。我总是能把那些25分钟的剧集当成4000万美金的电影来写。我的理由是，你永远不知道一个导演在做出这样的创意性作品时，能在不破费如此多资金的情况下，真正地把自己所预想的东西搬上银幕。而很多时候，这种最糟糕的情况确实会在现实中屡屡发生。所以很有可能，为了保证剧集的长度和预算，必须对制作出来的成片进行删减。我常常发现，这样的缺憾反而可以激发创作者去深挖其他同样能满足其创意的作品的可能性。

8.在泰勒和海莉的故事中，有一个非常帅气且令人惊喜的角色，也就是原电影的驾驶员之一，赫拉克勒斯·汉森（Hercules Hansen）。在未来的剧情中，我们是否能期待看到更多真人电影中出现过的角色在这部作品中登场吗？

GJ：当我们继续开发这个系列的过程中，如果有一些的真人版电影的角色在我们的世界观和故事中的出现是有意义的情况下，我们肯定希望能加入这些角色。怎么样，我成功回避掉会剧透的问题了吧？

9.「黑色禁区」的澳大利亚设定有一种非常粗犷、类似「疯狂的麦克斯」的感觉。是什么原因让您决定将这个地点作为这个系列的理想背景发生地？在第二季中，还会有什么其他酷炫和/或新的地点可以让我们随着主角一起进行探索吗？

GJ：如前面所述，我们想要一块可以与世界完全隔绝的陆地。最好是一个较为小面积的大陆。由于澳大利亚已经在「环太平洋」的电影中出现过，而且内陆是地球上众所周知的比较危险的地方之一，而且沙漠景观比起人口密集的城市或茂密的森林在制作方面也更加容易，所以澳大利亚算是符合所有的条件了。在第二季中，我们肯定会在「黑色禁区」中探索新的更多不同寻常的地点，敬请期待。

10.在写这篇文章的时候，「哥斯拉大战金刚」的上映也过去好几天的时间了，而Steven S. DeKnight也谈到了IP联动的可能性，所以我不得不问一下您：如果哥斯拉、金刚还有阿特拉斯歼灭者三方进行混战，您会把宝押在谁身上？

GJ：我想可能是那个神秘的小男孩（笑）