北原朋萌。名言摘录

ネットにはいろんな

タイプの嫌な奴がいるけど

自分の嫌いな分野の輪の中へ

わざわざ近づいて行き

噛み付いてきたり扱き下ろす事で

優越感に浸るタイプの人間が一番

稚拙で下等だと思う

私もかなり性格は悪いほうだけど

そういう人間にだけはなりたくない

--------------------以下是译文

虽然说网络上有各种各样的讨厌的家伙。

但是那种特地去钻进自己讨厌的领域里，借着对别人大发嘲讽来让自己沉浸在优越感中的那种人，我认为既幼稚又低等。

虽然我也是个性格相当恶劣的家伙，但是唯独不想成为这种人。

---------

译者逆岛的话：

知道北原朋萌。是在2015年底。契机是lovelightbringer的cool篇2，穗乃果被捅的漫画截图。出于好奇，去找来了完整版漫画，结果发现不是普通的猎奇漫画，内容相当有深意。之后看了全部的六篇lovelightbringer，非常喜欢北原所构筑的故事以及在作品中表现出的三观。于是就成了北原老师的粉丝。

一转眼已经三年多了吗？看了北原朋萌。每一条推文的我，对其中的一些内容也很有共鸣感。于是就凭着自己的兴趣进行了摘录和翻译。由于日文水准有限，所以也可能会有翻译错误的地方，欢迎大家指正。