钛帝国高科技动力武器-均衡器 既可以做仪式用品也可以做近战武器 战锤40k翻译

均衡器是一种钛帝国的近战武器，专供以太种姓成员使用（这个种姓也不上战场吧）。均衡器一般都是成对携带（原型是不是日本少女体育课抛的那个玩具？）。

外观与警棍相似，均衡器也可用作会议室墙上挂的徽章（有一本修女小说提到），也可兼作强大的自卫武器。每个均衡器都包含一个强大的破坏力场，可以在撞击时粉碎敌人的盔甲和骨头。

对于战锤中的动力武器，这个分解力场到底是什么东西，如果是利用高温来杀敌，应该没有那么快见效，做不到削铁如泥。如果是利用爆炸之类的效果，动量守恒拿武器的人的手腕先被反作用力震碎。。。原型应该就是类似星球大战中的光剑。

（一个大概卖60美金，钛帝国的人物真的很丑，机甲作战服很好看）