【译】到神殿去——上古卷轴：匕落任务文本（35）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:A_Temple_Visit

【注：这是一个盗贼公会的任务。】

————

◆取于神殿

<你问盗贼公会的任务发布人，最近有什么任务。他说：>

“你要是有兴趣，有个公会的活给你。我叫某某。有个家伙想从某神殿弄件法器出来。想接吗？”

<你接下来任务[1]，他说：>

“好的。情况如下。你到某地区的某神殿去。拿到法器然后带回来给我。你能按公会惯例得到一些金币的报酬。你有一些天的时间把东西交到我手里。”

【注1：你不想做，发布人会说：“我会帮你记着的无名氏，要是来了更有趣的活的话。”】

◆行窃

<你来到某地区，潜入当地的神殿。中途虽然出现了一些小波折（遇敌），但你还是成功地带着任务物品返回公会。>

◆奖励

<回到盗贼公会，发布人说：>

“小子，很难理解某些人。你敢信吗，他花钱找人偷这个？就好像他自己去干，会有什么‘骇人守卫’拦着他一样。你说呢？还真有！那可能他疯得还不算厉害。这是你的报酬，无名氏。跟你合作真好。”

“最近怎么样，伙计？我还在等雇我们的那个人的消息。”

<外面，路人们说：>

“神殿所有者雇了几个小偷往自己地盘里闯。”

◆假如：任务失败

<回到盗贼公会，发布人说：>

“就算是湮灭众魔侯守着那座神殿我也不管，无名氏。完不成盗贼公会的任务就别找借口。”

<外面，路人们说：>

“看起来，某神殿防贼做得不错。”