《蛍の光》：強く 強く 辉いて

音乐笔记488、《蛍の光》：強く 強く 辉いて

《蛍の光》

…

目映い　月が そっと 明日を 照らして　/灿烂的月光 静静地照亮明天

…目[まば]…

…映い[ゆい]…

…目映い[まばゆい]:

1、光が強すぎてまぶしい。

晃眼的。耀眼的。

2、光り輝くように美しい。

辉煌。绚丽…

（“‘目映い’词典中查不到，应该是‘目’‘映い’汉字音译，用片假名拼出来的自用词。”中学生说。）

 

…月[つき]：【名词】月亮。见《音乐笔记385》…

…そっと：【副词】悄悄地。见《音乐笔记485》…

…明日[あした]：【名词】明天…

…照らす[てらす]：【他动词・五段/一类】

1.照耀。

2.对照…

 

強く 強く 辉いて /强烈地 强烈地 绽放光芒

…強い[つよい]：【形容词/イ形容词】强壮的；坚定的；强有力的；强烈的；擅长的；坚硬的…

…輝く[かがやく]：【自动词・五段/一类】

1.放光，辉耀，闪耀。

2.充满，洋溢。

3.光荣，显赫…

 

风に 吹かれるほど 烈しくなる心に /在风里被吹动着啊 变得更加热情的心

…风[かぜ]：【名词】风气。见《音乐笔记176》…

…吹く[ふく]：【自他・五段/一类】风吹，风刮。见《音乐笔记193》…

…ほど：【名词】

1.程度。情形。

2.限度。

3.分寸，身份。

4.时日，时间。

5.距离。

【副助词】

1.大体。表示大致的程度、范围。

2.表示比较的基准。

3.表示程度的变化。越…越…。…

…吹かれる：被吹…

…吹かれる：越是被吹…

…烈しい[はげしい]：【形容词/イ形容词】激烈的；剧烈的；（程度上）很，厉害的；热烈的…

…に：

【格助词】

1.在，于，时（候）。

2.在，……上；……下；……里；前；后。

3.到，向，在，于。

4.表原因，契机。

5.表示比较，比例的基准。

6.表示目的。

7.表示动作的反复。

8.表示添加，增加。

9.表示作用的对象。

10.表示变化的结果。

【名词】

〈楽〉D音…

 

はぐれ そうな想い 出が また優しく灯る /失散了的那份回忆 还在温柔的积攒着（就要消散的记忆，重又在心中温柔闪光）

…はぐれそうな想い：快要走散的思念…

…はぐれそうな想い出が：快要走散的回忆…

…逸る[はぐる]：【自动词・五段/一类】失掉机会。（その機会をのがす。）…

…逸れる[はぐれる]：【自动词・一段/二类】走散；错过，没赶上，失掉机会…

…そう：【副词】那样，是，不错，那样地…

“そんな和そうな有什么不同？——网友提问

请看下集《音乐笔记489、そんな和そうな有什么不同？悲しそうな颜》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”