【战锤40K·绝命毒师】LEX翻译:狂化剂

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Frenzon
狂化剂,Frenzon
狂化剂是一类令使用者在战斗中变得无所畏惧和狂热的战斗药剂的总称。狂化剂通常是通过使用者的手腕植入物来控制使用的,它还包含了一种解毒剂允许使用者控制药物的效果何时结束。但使用狂化剂务必小心,因为反复使用这种兴奋剂可能会产生有害的影响——失去意识甚至死亡。
狂化剂一般被帝国高级军官和国教的作战部队使用。这种药剂也被刑罚军团所使用,但在刑罚军团里狂化剂的使用是由军官远程控制给药而非使用者自己操作。但狂化剂应当谨慎使用,因为它的效力强大到足以令普通人的心脏破裂。
艾弗森神庙的刺客也可以使用狂化剂,令他们本来就很强大的战斗力更上一层。
关于刑罚军团:

本次翻译到此结束。