【歌词翻译】線路/ごーぶすft.記憶

【本家投稿】線路/ごーぶすft.記憶_哔哩哔哩_bilibili

電車の中椅子に座って/坐在电车里的椅子上

そっぽを向いてる/把头偏向一侧

昼下がりの日が差し込む/午后的阳光照进来

影が一つ歌を歌ってる/影子唱着歌

揺れる体抵抗もせず/摇晃的身体毫不抵抗

荷物と一緒に並んでゆらゆら/和行李一起摇来摇去

これまでのこと思いふけながら/一边回想至今为止的事情

流れる景色見つめてるだけ/单单注视着流动的景色

足枷が外れて世界を飛び出した/卸下枷锁从世界中飞跃而出

線路が連れていくままゆらゆら/随着线路摇晃着

トンネルを抜けてもまだまだ行く先は/穿过隧道还有很多路要走

見えない地平線の彼方/看不见地平线的远方

点字ブロックのそばでずっと/在盲人道旁一直

待ち続けていた/等待着

誰もいない駅のホーム/空无一人的车站月台

ステップ踏んで左右にぶらぶら/一步一步地左右摇摆

線路の上で見上げた景色は/在铁路上看到的景象

見たこともないくらいの星空/前所未见的星空

ぷつんと線が切れて世界を飛び出した/线路突然断掉从世界中飞跃而出

線路が連れていくままぶらぶら/随着线路摇晃着

暗闇を抜けたらそろそろ終点だ/穿过黑暗就到终点了

荷物をまとめて降りなきゃ/得收拾行李下车