峠口怎么读？兔原的话中有何深意？——《明日酱的水手服》第四集科普

第一次做科普，不知道B站的环境……看到我发出去那么一大段科普居然一个回复一个赞都没有的时候，我还以为只是大家相比科普更喜欢玩梗。事到如今，那些连残渣都没剩下的科普文我也不打算重新写了，只是希望把抢救得到的文章放在专栏里。

说说几个汉字：峠，qia3，是个和制汉字，在中文里的读音和意思都和“卡”（qia3）完全一样。在日语里则读作とうげ，to u ge，意为山顶，顶峰。

小路的偶像叫福元干（gan4），不是数字的千（qian1）,也不是乾渴的干（gan1），而是树幹的干（gan4）。

提醒一下跳片尾的同志们：你们错过了一个亿。

其实原来的设定是兔原看小路跳绳，结果小路摔倒了（对，就是片尾里最后小路摔倒的样子），把裙子给弄脏了，所以才去的宿舍，这也是本集片尾的由来。动画里改为兔原在社团活动的时候不小心把小路的裙子弄脏了，这其实是动画制作组（下称三叶草）的考量：在一季的时长里，让尽量多的同学出场，同时还要对她们的性格做比较细致的描写。把每个人参加的社团都点明，这当然是凸显人物性格的好方式，而且也可以引出12集的后夜祭，让剧情相比漫画更紧凑。以社团活动为线索，最后在12集的后夜祭上小路&江利花的演出达到剧情高潮，因此加了很多原作没有的社团活动的片段，可以说是非常用心了。

小路所在的演剧部的部长千岚帆呼，也提前出场了很多，不过在片尾里连一个姓名都没有……只有卑微的“演剧部部长”。部长虽然已经三年纪了，个子却很娇小，有时候会做出一些让小路都窘迫的事情……

本集的咔嚓只有小路穿连衣裙那一段，请放心观看。

在片尾里，小路用了各种不同的姿势跳绳，也是炫了一把技，当然博老师也炫了一把画技……

漫画中，班长和小路在茶道部外面拍照（上次是小路让班长拍，这次成了班长让小路拍，真是天道好轮回/不是），里面是江利花、兔原和古城在穿和服。当时还有人吐槽：这么精致顺滑的穿衣画面，如果动画化了真是要辛苦动画组了……三叶草：没想到吧！我们没做这段！

这里其实埋了几个伏笔（没有剧透，请放心观看）：兔原本来就是东京人，但却跑到了乡下的初中上学，还对小路说：我如果是你，就去东京上学了。峠口同学看向小路的小眼神其实也没有那么简单。