杰米多夫戏剧学派的理论著作《舞台生活的艺术》（十二）
第三章
演员创作体验过程中的自由
关于演员的创作体验过程
“经验”这个词被过度使用了。与事实相似的演员的一切，即或多或少似是而非的，或者演员表现出奇特的、纯粹的表演神经兴奋的一切，都已经有了“经验”的名称。
事实上，这无非是一个假的（有时很有技巧），与创作经验的过程无关，与真正的艺术真理无关。
这么容易出戏，大概主要有两个原因：第一，真正的艺术经历太难得了，以至于大多数演员和导演都认为，这很难被当真。如果它有时在舞台上闪现，那甚至不能算是艺术，而只是一个特殊的天赋、才华，或者是角色非常接近演员性格时的一次快乐意外。
赝品在剧院如此普遍的第二个原因是戏剧印象非常具有欺骗性。舞台的整体情况有利于让观众以一种相信他的方式感知舞台上发生的事情，即使有一点点像真相，他也会自己画出来，然而，一切都只归因于演员的艺术。
剧院的这一惊人属性减轻了演员表演的许多错误。最终，许多离艺术很远的剧院都坚持了下来。
体验的艺术。舞台上的“体验”是什么意思？这是否意味着要按照我们日常生活的方式生活，并接受一切都是真实的？
但舞台上的一切都是虚实矛盾的混合体，如果把它当作真实的、真实存在的，那就是幻觉。
我们的人生过程是怎样的？
根据谢切诺夫（俄罗斯著名心理学家）的定义：“任何行动的最初原因总是在于外在的感官兴奋，因为没有它，任何思想都是不可能的。”
或者再次说：“每个人类行为的首要原因都在它之外，一个人明显的自由意志只是对自我知识的欺骗”。
因此，从唯物主义的角度来看，我们的生活过程在于对来自外部的兴奋的反应：它很冷——我把自己裹起来，很热——我敞开心扉，去掉一切多余的东西，等等。
那么，在剧院里，在舞台上，对影响他的演员来说是什么？
首先 - 观众在观看他，然后 - 舞台的不自然条件布景，乔装打扮的演员，最后是必须扮演的角色的整个想象生活。
不可能成为真实和想象的，这种矛盾组合的中心，并且看不到这样一个人的位置的所有不自然。因此，像我们在日常生活中那样生活，在舞台那里是不可想象的。
但舞台上的演员必须给人一种正常人的印象，自然地生活在剧中所指示的环境中。
有两种出路：要么巧妙地、巧妙地在舞台上描绘生活，将其伪装成真实，要么……以某种方式学会在舞台上生活。而这里的一个仅限于一个假的生活。根据斯坦尼斯拉夫斯基的术语，这种类型的艺术被称为“再现”。其他人选择“体验”的道路。
这种体验方式一直最接近我们的俄罗斯戏剧艺术。而我们所有伟大的演员，俄罗斯舞台的荣耀和骄傲，都不是把真实的外表，而是真实的真实作为他们工作的基础。
因此，他们的艺术术语 - “真理”，“真实性”，“经验”，“现实主义”。
这种在创造力时刻对真实真理的独特迷恋给了观众和最有创造力的艺术家一种特别的满足感，一种特别的快乐，并被认为是真实的、完美的。
要了解演员的创作艺术过程是什么，我们首先要看看我们日常生活中的日常反应是如何发生的。
冬天你坐在温暖的房间里，忙于自己的事情——阅读、写作。但不知道为什么它立刻变冷了……你颤抖，吓了一跳，想穿衣服，环顾四周。原来有人打开窗户，街道远低于 0°。你赶紧关上窗户……
另一个案例：你坐在同一个房间里，也是在冬天，忙着你的生意。一个人进来了，假设这是你的兄弟——他径直走到窗前，推开百叶窗，你看到他正要打开它。显然，上次是同一个喜欢新鲜空气的人打开了窗户。他为打开窗户所做的准备已经向您发出了一个相当明确的信号， 即现在窗户将打开，并且将进行相同的，不愉快的通风，这是最后一次。而你——即使还没有感冒——已经在它的印象中并且被激怒了。
最后，第三种情况，当你的兄弟在这个狂热的新鲜空气里，什么都没做，就会简单地说：“这里有些闷！你可能不得不打开窗户。” 让他先不要做任何事，但仅此一句话就已经向你发出了现在应该发生的事情的信号。
因此，在第一种情况下，您的身体会反射性地响应实际的寒冷。这是第一个信号系统 ，根据 谢切诺夫（IP Pavlov-俄罗斯著名心理学家）的术语，当反应的信号就是事实时。
在第二种和第三种情况下，事实本身是不存在的，它只存在于想象中。这是第二个信号系统，它以与真实事实相同的方式引起人的反射。
一个真实的事实引起我们的反射反应是可以理解的。但是，如果没有事实，而只提及一次，怎么能引起类似的反应呢？
答案很简单：事实在这里和那里同样存在。只有在第一种情况下它是真实的，现在正在发生，在第二种情况下它是以前的，现在它暂时在我们的记忆深处。一个关于他（或类似的事情）的词或想法再次唤起了他在他那个时代伴随他的所有感觉，包括生理和心理。
第二个信号系统有效性的另一个简单而令人信服的例子：想象或至少认为你嘴里有一片新鲜柠檬......同时你会感觉到一种真正刺激的尖酸的感觉，你的嘴里会充满唾液。当然，它不会持续很长时间，但它会发生反射。现在由你自己决定是让自己继续并发展你的这种不由自主的反应，还是阻止自己：“胡说八道！没有柠檬。我只是空想他……” 那么已经开始的整个过程就会慢下来，事情就白费了。
