【使命在肩,战疫有我】无锡吉川日语·明日叶日本留学日语翻译战队再出发！防疫特别篇
从冬天到夏天，当家乡需要我们的时候，他们再次披上白色战袍
一群人~一条心~一个使命，这是他们度过的最难忘的一次七夕节
有着这样的一群人，他们闻令而动
无惧艰难险阻逆行而上
他们坚定立足自己的意志
尽自己一份绵薄之力
积极响应当地政府部门号召
用自己的实际行动践行着一个日语人使命
感谢吉川~明日叶~无锡日语俱乐部所有勇敢的日语翻译志愿者们！
2020年8月22日，受无锡市新吴区商务局委托，吉川紧急发布了招募防疫酒店日语翻译志愿者的通知。此次志愿者的任务主要是去定点的隔离酒店进行相关的日语翻译支援，8月25日，大阪飞往无锡机场的航班客人到达隔离酒店后，志愿者们负责接待日本客人，并协助酒店方办理相关各项入住手续。同时驻守酒店协助酒店方与日本客户之间的沟通，进行各类日常生活的援助，辅助医护人员为日本客人量体温，以及配合指挥部对每位客户完成核酸检测等。（无锡中日国际班--明日叶）
8月25日中午12时20分许，一架从日本大阪关西机场起飞，搭载着68名在无锡工作生活的日企高管及家属的吉祥航空HO1764包机航班，安全降落在苏南硕放国际机场，经过无锡机场一系列的检疫流程后，随大巴车前往指定的隔离酒店。。。
11名日语翻译志愿者整装待发，早早的就来到了酒店进行相关的准备工作，接下来就让我们跟随着镜头，一起重温这难忘的瞬间：
中午11点左右，日语志愿者们早早的到达酒店，等待着任务的下达：（明日叶日本留学--无锡日本大学直通车）
中午12点半，全体集合，一起参加相关的防疫知识培训：
防疫志愿者们整装待发，准备换上白色战袍：
此次日语防疫志愿者共有11位，有日语老师~有日语爱好者~也有日语学生，接下来就让我们一起认识一下勇敢的他们：
志愿者1：无锡科技职业学院-文化旅游学院主任：钱万万老师
志愿者2：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心日语老师兼助理：陈洁
志愿者3：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心日语老师：阮小桐
志愿者4：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心校长：孙意君
志愿者5：无锡日语俱乐部-日语爱好者：黄洪卫
（无锡日本留学中介_选择明日叶）
志愿者6：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：沈涛
志愿者7：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：张文豪
志愿者8：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：过浩
志愿者9：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：李翰
志愿者10：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：蒋正陽
志愿者11：无锡吉川日语-明日叶日本留学中心学员：陆辰
战斗中的我们：
日语志愿团队的小伙伴们在一楼接待处以及六楼七楼为每位日本客人办理入住登记手续、实时测量体温、并帮助他们一起搬运行李至各个隔离房间，让大家感受到我们的日式贴心服务：
在志愿者现场，看到了由吉川日语翻译团队翻译的日文横幅，使我们倍感亲切。
（无锡日本留学预科--明日叶）
日语防疫志愿工作中的小插曲：
1、按照酒店的指示， 给每一位入住的日本客人打电话慰问，详细询问在入住的工程中是否碰到一些需要解决的难题，并作好相应的记录，将客户们遇到的困难及时汇报给酒店方，作好双方的沟通交流工作。
2、防疫志愿期间，有日本客人遇到了下水管道堵赛、网络信号不好、需要更换增添生活用品等，我们都协助酒店管理人员为他们解决到位。还有一位客人不知道如何观看电视电影，在我们的远程视频指导下，最后也得以解决，客人对我们连连致谢：
3、入住后的第2天早上，上门给每位日本客人测量体温，检查护照，填写单子，走进一线聆听每位客户的心声。在37度的高温天，穿上防护服的我们早已汗如雨下，汗水直接流到了眼睛里和嘴里，有时候还闷的感觉快喘不过气，几小时忙碌下来~手已经泡烂了，但是看到客人们满意的表情及问候，一切都是值得的：（无锡留学日本中介--明日叶）
防疫现场也有很多暖心的场景，例如：无锡新区梅村街道为每位日本客人准备的防疫宣传手册~水果和暖心伴手礼等：
酒店方为日语志愿者的我们准备的美味点心及盒饭：
我们的志愿者服务也得到了很多人的认可，很多人为我们点赞，给我们鼓励：
新冠疫情发生以来始终牵动着全国人民的心，也感召着无锡日语人的使命与担当，吉川~明日叶的老师和学员也和其他所有外语志愿者一样，积极投身到志愿者工作中，以实际行动为大无锡的防疫工作贡献着自己的一份绵薄之力，用担当和奉献诠释了我们的社会责任感。（无锡日语留学班--就在明日叶）
疫情无情人有情，平安无锡携手建！最后，还是要感谢所有勇敢的日语翻译志愿者们！我们将继续发扬日语人不怕吃苦不怕累的奋斗精神，相信在祖国和家乡再次需要我们的时候，我们一定会仍然义无反顾的前往作战！
如果您想要了解更多无锡日语学习、日本时尚、日本留学、日语就业、以及中日文化交流活动，请您持续关注无锡吉川日语 • 明日叶日本留学中心的B站哦！
（无锡日本留学服务中心--明日叶）
