托福119、雅思8.5带你精听美国金融新闻 113

每周失业申领数额已经跃升到18个月以来的新高，正当这个数额还是处于历史新低水平。

这是另外一个说明：模棱两可的信号让犹豫不定的市场保持限制在一个狭窄的交易区间内。

• claim n.申领，索赔（v.声称）
• weekly unemployment claim=initial claims 每周失业申领数额

ps 美国的首次失业申领（补助）每周统计一次，所以为weekly（adj）

• high n.新高

（all-time high历史新高）

• even as 正当
• at historical low level（介词用at）在历史新低水平
• illustration 说明
• ambiguous adj.模棱两可的
• non-committal 不表态的，不明确的

~market 犹豫的市场

• commit 公开表态从而使自己立场难以改变
• restrain v.克制自己感情、行为

restrained 克制的

• keep sth adj 使某物保持xxx的状态
• training range 交易区间（股市保持震荡的区间）→当区间特别窄：tight~
• 背景知识：

（现在人数已经超过25万，如果人数超过30万则预示经济衰退）