（自译） Too Sweet：摔角独立界剧变 第二十八回
2016年12月，GCW推出了一场名为“Deck the Halls with Ultraviolence”的圣诞主题表演。在主战赛中，KTB对阵马特·特雷蒙特（Matt Tremont），成功地捍卫了他的GCW世界冠军。布雷特·劳德代尔回忆道：“这并不是一场令人难忘的平局，但我们却赚到了真正的利润，这是我们的最佳表演。”
两个月后，特雷蒙特在一场比赛中获得了冠军，两人摔到了擂台上的一个洞中。这是粉丝们以前看到过的景象，但当劳德代尔看到观众陷入疯狂时，他有了一个启示。为什么GCW不参与到摔角狂热周中来呢？第二天，他和他的同事们开始计划在奥兰多，在摔角狂热33之前，来一场表演。
他解释说：“大多数摔角狂热周的演出都是提前10个月计划好的，所以我得提前一年半就打听摔角狂热的内部消息，这样我就可以在其他人到达之前预订场馆。第一届‘Joey Janela’s Spring Break’在七周内就敲定了。”
“这对我们来说是一种推广。我们这个联盟还处于起步阶段。那么，我们怎么能在摔角狂热周做一个节目，并认为有人会留意到呢？我们需要一个噱头。那个噱头就是乔伊·贾内拉。”
尽管贾内拉在独立界是冉冉升起的明星，但他还是被认为太不知名，不能肩负起如此重要的演出。于是贾内拉又把他过去的自傲拿了出来，他向劳德代尔灌输了许多想法，也许这些想法很少有别的推广人愿意尝试。这些想法包括他自己的比赛，还有演出上的其他人。
“有很多老将，很多人都认为没有人关心他们。”劳德代尔说道，“马蒂·詹内蒂（Marty Jannetty）多年来一直混迹在独立界，人们仍然很喜欢他。他只是没有以一种有趣的方式出现过，所以我们为他和乔伊安排了一场比赛。”
在节目前的一个小短片中，贾内拉做了一个关于詹内蒂的梦。劳德代尔指出：“不是那个在新泽西独立界奔波的人，而是上世纪80年代在WWF与肖恩·迈克尔斯合作的明星。这段视频被上传到了YouTube，还有脸书上，之后就这样传播开来。”
“野兽”丹·塞文（Dan “The Beast” Severn）是前NWA世界重量级冠军，也是UFC名人堂成员，但和詹内蒂一样，他在独立界待了很长时间。GCW宣布，在Spring Break上，他将与马特·里德尔来一场比赛，里德尔2008年到2014年在UFC呆过，他曾出现在斯派克电视得终极格斗7（The Ultimate Fighter 7）上，在大麻检测呈阳性之前，他取得了UFC四连胜。
劳德代尔说：“现在这不仅仅是和丹·塞文的比赛。这是两个严肃的综合格斗选手之间的比赛。你必须找到别人看不到的机会。‘没有人关心丹·塞文。没有人关心马蒂·詹内蒂，’可能确实没人在乎，但你要做的事情，就是要让他们在乎。”
雷·劳埃德（Ray Lloyd）曾在WCW中扮演冰川（Glacier），一个基于20年前《真人快打》中极度零度（Sub-Zero）的角色。虽然他后来在TNA的后台工作，并在CHIKARA露面，但大约有10年没有人在擂台上看到他了。
劳德代尔让他参加了皇家大战（Clusterfuck battle royal）。观众们瞬间陷入狂喜，冰川的独立界前景突然重新焕发了活力。那年夏天ROH也类似这样使用了他。
在此之前，劳德代尔已经很不看好自己盈利的前景。他估计，如果他只卖出200张票，GCW就会损失2000美元，但他希望能得到一些额外的关注。“如果我们卖出了300张票，我们可能会实现收支平衡。如果我们卖得更多，那就太棒了。最后，到场的有750人。”
塞文对阵里德尔的比赛感觉就像一场真正的格斗比赛一样。有单腿抱摔（single leg takedown），膝十字固（knee bar）和胴绞式飞龙锁颈技(Dragon Sleeper)，还有很多其他综合格斗动作。但最后，塞文把火炬传给了年轻的一代，两人在地板上缠斗，里德尔用下颚固定技的变种Bromission锁拍了赛文。在观众眼中，里德尔扮演了塞文曾经的那个角色，不管对方的体育背景如何，他都可以在一场真正的打斗中羞辱对手。
乔伊·贾内拉和马蒂·詹内蒂的比赛有着完全不一样的节奏，两人再观众群中大打出手，后来贾内拉使出一记超级踢，却踢倒了裁判，后台冲出一群官员，试图恢复秩序。甚至有这么一个时刻，坐在评论席上的CHIKARA裁判布莱斯·莱姆斯堡（Bryce Remsburg）站起身来，像是要进入擂台。但此时，传奇的厄尔·赫伯纳（Earl Hebner）冲进了擂台，这位NWA与WWE的双重名人堂裁判的出现，引起观众一片欢呼。
厄尔接替了裁判的任务，他推搡了贾内拉，而当贾内拉想推回去时，另一名执法者出现了，是维吉尔（Virgil）。维吉尔曾是老“百万”泰德·迪亚比斯（“Million Dollar Man” Ted DiBiase）的跟班，看来，通过担任裁判，他又延长了自己的摔角生涯。多年来，维吉尔一直在跳蚤市场、签名展、甚至布鲁克林的科尼岛木板路上开店。甚至还有一个名为“孤独的维吉尔”的网站，显示他独自坐在桌子旁，渴望引起注意。现在，他终于引起了粉丝们的注意。场馆沸腾了，观众们高喊着他的名字。
同样地，詹内蒂也对贾内拉使出了自己经典的招式，the Rocker Dropper。这是一个怀旧的时刻，但对贾内拉来说并没什么用。最终，“坏小子”用一发超级踢赢得了比赛。
比赛之后，虽然詹内蒂似乎考虑用铁椅继续惩罚乔伊，但最终还是决定不打了。两名战士都拿起麦克风，称赞了对方和GCW。不过，到了这个时候，不用多说，粉丝们已经知道他们正在观看一场非常酷的联盟演出。
在周末剩下的时间里，那些没有在现场观看演出的人被那些在场的人纠缠着，因为他们目睹了那周摔角界最热门的事情，甚至可以说是多年来最热门的事情。
当尼克·盖奇出狱时，GCW知道如何利用这件事情发展。在该公司的第二届生存锦标赛（Tournament of Survival）上，粉丝们被盖奇的意外亮相惊呆了。盖奇在决赛中击败了GCW世界冠军马特·特雷蒙特（Matt Tremont），这让所有人都心满意足。
但现在，该公司不得不不断推出更加诱人的噱头，来保持自身良好的声誉，劳德代尔需要不断想出创造奇迹的电子。盖奇的冠军头衔让粉丝们仍然很兴奋，所以劳德代尔考虑让世界上最好的死亡摔角手竹田诚志（Masashi Takeda）出现在GCW节目上。
那年夏天，GCW与墨西哥的超级暴力灾难联盟（Desastre Total Ultraviolento, DTU）合作，在伊尔戈达首府帕丘卡德索托著名的非洲竞技场表演，门票销售一空。
在密尔沃基，GCW围绕丹尼·哈沃克（Danny Havoc）制作了一场演出，丹尼是CZW、CHIKARA以及其它独立界联盟的老将，他以将自己的技术与硬核相结合而闻名。劳德代尔说：“丹尼来自中西部的一个农场，在自家的谷仓里摔角。现在他要退休了，他将迎来职业生涯中观众最后一次欢呼。我们完全是在一个未知的领域，但是整个场地座无虚席。”
此外在其他地方的演出中，盖奇和泰迪·哈特（Teddy Hart）进行了一系列激烈的比赛。劳德代尔说：“当我们第一次见到泰迪时，他住在佛罗里达，在脱衣舞俱乐部工作，确保脱衣舞娘们安全上车。人们告诉我，‘泰迪·哈特已经完了’，但我以前就听说过这些话，我并不相信这些鬼话。”
当泰迪·哈特来到GCW时，他甚至没有带来擂台装备。他换上一条短裤，和别人借了护肘和擂台靴子。“但从第一场比赛开始，”劳德代尔说道：“他就找到了感觉。”
GCW成立之后，有不少选手在GCW与CZW之间游走。这样的安排是有道理的，因为这两个联盟都处于新泽西州，而且推出的产品也类似，他们也有着相同的一群粉丝。此外，劳德代尔对摔角大部分的了解都是来源于他为CZW工作的那段时期。但是，据劳德代尔说，CZW已经向选手发了一条通知，禁止他们的选手为GCW摔角。劳德代尔还坚持说，尽管这条禁令经常被忽视，但是CZW还是找到了其他方法来伤害新生的GCW联盟，其中就包括联系移民局，提醒他们检查那些为GCW工作的海外选手的文件。
“因此两家联盟之间有些过节，”劳德代尔说，“因此吉安卡洛·迪塔莫（Giancarlo Dittamo），两家联盟共同的制片人，决定推出一段CZW对决GCW的恩怨剧情。”
迪塔莫的想法包括在2017年12月CZW的“死亡牢笼19（Cage of Death 19）”上，GCW将入侵。“我一直在和CZW的老板海德沟通，”劳德代尔说，“即便是我曾给他发过消息，写着‘你就是个SB’。”
但在节目播出的前一天，劳德代尔仍不能确定这个剧情能否发生。那天晚上，他在另外一场演出中遇见了海德，他向海德询问这件事情。据劳德代尔说，海德听了这话笑了，然后对他说“不要”，然后就走开了。
于是，劳德代尔只能离CZW举行演出的场馆远远的。当迪塔莫给劳德代尔发短信时，“死亡牢笼19”已经开始了。
“我们开始这段剧情吧。”迪塔莫在短信中说。
尼克·盖奇和劳德代尔开车去了休厄尔（“死亡牢笼19”的举办地），就在停车场里等着，直到迪塔莫发了另一条短信：“就现在。”
盖奇和劳德代尔跑进场馆，翻过护栏，向粉丝们扔去下周GCW演出的传单，然后溜进了选手们所在的铁笼内。当劳德代尔递给选手们传单时，更多的摔角手进入了场内。盖奇引得了更多的关注，他抓过一个麦克风对观众吼道，“这不是剧情，是真实的入侵！”
马特·特雷蒙特（Matt Tremont）和盖奇互相推搡了几下——这互动合乎逻辑，因为他们在即将到来的GCW演出上搏斗——而乔伊·贾内拉绝望地举起双臂，双手放在他的头上。保安人员迅速把劳德代尔赶出了赛场。盖奇则在场内闲逛了一会儿，举起GCW衬衫，向人群炫耀。离开笼子后，他主动提出，可以和更衣室里的任何人干上一架。然后他冷静地翻出了护栏。
观众们拍着他的背，高声喊着“Nick Fucking Gage”。
当警察出现的时候，盖奇和劳德代尔已经离开了。
“我一直在等海德的电话，他可能会说，‘我们现在该怎么办？’”劳德代尔说，“但他从来没有打来过电话，整件事情增加了我们法外狂徒的形象，我们引起了巨大的反响，而这甚至不是在我们的演出中。”
GCW在准备第二届Spring Break时（这一届Spring Break与在新奥尔良举办摔角狂热34处在同一周）乔伊·贾内拉正在印第安纳参加一场表演。在后台，乔伊遇到了皮埃尔·卡尔·欧莱特（Pierre Carl Ouellet），他曾在WWF扮演魁北克人皮埃尔（Pierre of the Quebecers）和海盗吉安-皮埃尔·拉菲特（Jean-Pierre LaFitte）。但欧莱特现在已经和过去大不相同了，50岁的他自称PCO，仍可以在擂台上做出精彩的动作。
贾内拉联系了劳德代尔。“PCO震撼全场，我们把他安排进Spring Break吧。”
PCO从他在蒙特利尔的家中驱车2600英里来到了Spring Break的举办地，但这个结果是相当值得的。当Joey Janela’s Spring Break 2结束时，粉丝们为PCO欢呼，就像他们以前为马特·里德尔和马特·詹内蒂一样。这位古怪的法裔加拿大人充满魅力，在这场演出之后，他不仅与ROH签订了合同，还成为了公司的冠军。
他现在的角色与以前完全不同，之前他与雅克·鲁乔一起组成了魁北克人组合，这是一个加拿大骑警的角色形象。那段经历令人失望，两位选手都习惯了强硬的风格，希望进行更激烈的比赛。但是，他们的形象被描绘成一种卡通的形象。即使他们赢下与斯坦纳兄弟的比赛，夺得WWF双打冠军，比赛过程也是滑稽的。这场比赛遵循了“魁北克省规则”，允许DQ的情况下腰带仍会易手。于是雅克耍了个把戏，诱使斯科特·斯坦纳冲着他挥舞曲棍球棒，使他们夺得了腰带。“如果他们安排比赛得当的话，我们的冠军征程会看起来更加有力。”PCO对Sports News说。
欧莱特在2011年离开了摔角行业，但他对自己的生涯很不满意。
“我没有退役，”他对我说，“我只是休假。我想用一种方法让人们想起他们的记忆，不管是好的、坏的还是恐怖的。我一直在想，‘生活让我领悟了些什么，’也许这就是命运，或者是别的什么的。”
在那段时间里，他遇到了一个名叫“毁灭者”麦克·罗伊（Mike “The Destroyer” Roy）的老式摔角选手。在他全盛时期，罗伊可以掰弯钉条，那时他大约300磅。后来罗伊改变了自己的饮食习惯，通过锻炼将自己的体重减到了130磅。“我觉得这简直难以置信，所以我请求他成为了我的教练。”PCO说道。
一天晚上，当教练看着PCO训练时，罗伊觉得PCO让他想起了弗兰肯斯坦。这样，一个新的角色出现了。他们拍了一些短片，罗伊作为D.德斯特罗（D.Destro），在一个墓地里发现了这位年迈摔角手的坟墓。德斯特罗从口中喷出黑色粘液，用汽车电池唤醒了这位前魁北克摔角手，并称PCO为“特殊个体”。
“电力会让粉丝们想到重新注入活力、重获能量，那正是我需要的。”PCO说道。
在另一段视频中，德斯特罗将血液输入PCO的身体。
“这就是我一生寻求的事物，”PCO说道，“我复活了，这是一个非常真实的故事。”
再进行了一系列训练课程后，PCO重新回到了独立界。此时的他可以比以前更加流畅的做出后空翻与月面。
“我可以忍受痛苦，”PCO对Newsweek说道，“我的身体连我的医生都无法解释，我曾经经历过严重的伤口，还经历过脑震荡。但我都会恢复，这很奇怪，我的医生都说我不是普通人。”
他决心将这个角色进行下去，甚至他的女儿都被身边的朋友询问自己是不是住在城堡里，这让PCO感到很满足。
GCW决定在Spring Break上使用新老搭档的方式，他们将PCO与未来的WWE英国冠军沃尔特安排到了一场比赛中。利用自己这么多年从教练那里接受的课程，PCO给观众留下了深刻的印象。在比赛中，他使出了一个月面，但没有击中沃尔特，反而把裁判击倒了。于是趁着这个机会，沃尔特给了PCO一记炸弹摔，将他砸穿了一张桌子。在另一名裁判冲进擂台后，沃尔特试图压制PCO，但令人难以置信的是，PCO居然弹开了压制。
抖擞精神的PCO惩罚了沃尔特，一发场外空翻坠击（somersault senton），接下来又是上绳的飓风DDT，沃尔特用一发背摔回应。但因为PCO是不死之身，他可以在擂台上复活，这没毛病。
在一发翻滚坠击之后，PCO来了一发冲浪式月面，最终用炸弹坠击击败了他的对手。
粉丝们疯狂了。当粉丝们离开场馆的时候，劳德代尔就站在门边，和他们一一握手，并询问他们最喜欢的比赛，这样就知道他们接下来还想看到什么。
“积少成多，”劳德代尔说道，“当我寻找合适的选手时，我不仅仅是在寻找受欢迎的家伙，我寻找的是那种有饥饿感的人，对粉丝负责的人。我不想要那些把粉丝看作傻X的家伙，和粉丝的互动对我来说是非常重要的。”
“我记得，大概是1996年，我从ECW订购了一些什么东西。结果他们没寄好，搞砸了。于是我又拨通了他们的电话，而在乎粉丝的ECW一听说这个事情，就给我寄来了两件衬衫和一盒录像带来弥补我。我永远不会忘记这件事。”
2018年WWE举办幸存者大赛前两个晚上，在洛杉矶的Hi Hat夜总会上举办了L.A. Confidential演出。乔伊·瑞安原本计划与尼克·盖奇来上一场比赛，但是在开打不到一周的时候受伤了。大约在同一时间，乔伊·贾内拉收到了演员大卫·阿奎特（David Arquette）的短信。
“你有要帮忙的地方吗？”
贾内拉回忆说，“这几乎是一条要了他命的短信。”
2000年的时候，大卫·阿奎特主演了WCW的电影《跤坛风云（Ready to Rumble）》，WCW当时努力挣扎，还让大卫·阿奎特获得了WCW的世界重量级冠军，但这一行为收到了很大的谴责。不过大卫·阿奎特还是想回到摔角行业中，当他听说GCW演出出现空缺时，他自愿与盖奇来上一场死亡赛。
就在两周前，阿奎特与ECW的“暴力创新者”汤米·追梦儿有过一次对话，并开始考虑一场硬核碰撞。
在LA Confidential进行的前一天，阿奎特与盖奇在一家餐馆见面。“他想让我对他狠一点，”盖奇回忆说，“我则是告诉他这对我来说并不是开玩笑，这就是我一直以来做的事情，我对他说，‘我会对你狠一点，你会受伤，会遍体鳞伤。’”
这位出演过《惊声尖叫》的明星演员并没有被吓到，盖奇也很乐意毫无顾虑地发起进攻。在LA Confidential中，阿奎特在碎玻璃上给了盖奇一发钻石切。“这场比赛可太tm棒了，”贾内拉回忆说，“粉丝们简直不敢相信，那个大卫·阿奎特会做这样的事情。”
盖奇用碎玻璃摩擦着阿奎特的额头，一片锋利的的碎片割破了阿奎特脖子上的一条动脉，他开始流血。
这位演员短暂地离开了擂台，然后又迅速回到台上，向他的对手扑去。“他很镇静，”盖奇回忆道，“他让一切看起来像真正的搏斗一样。我看了一眼伤口，发现血液并没有喷射出来，所以我简单把他摔翻在地，压制了他，我能看出来他已经耗尽了。”
对贾内拉来说，盖奇下手已经很慈悲了。“尼克·盖奇，一个被定罪的重罪犯，他甚至露着脸抢劫银行，甚至在一场死亡赛中死了一小会儿。”他指的是2010年的一次遭遇，当时当盖奇被空运到附近一家医院时，鲜血淋漓的盖奇心脏曾短暂停止跳动过。“他本可以继续伤害大卫，但他并不想这么做。”
当比赛结束后，阿奎特的朋友，已故演员卢克·佩里的儿子丛林男孩赶紧把阿奎特送进了急诊室。
第二天晚上，阿奎特去观看了幸存者大赛之前的NXT Takeover演出，身穿一件瑞克·弗莱尔的T恤，显得十分高兴。但之后，伤口感染发生了，这让他不得不继续去医院就诊。“几天后，他看了那场比赛的录像，意识到自己当时选择强撑的错误，”贾内拉说道，“他立刻给尼克打了电话，告诉对方自己一切都好。”
这场比赛得到了国际报道，所有人都很高兴。“这很酷，”盖奇说，“大卫是个好人，这给了我们一些曝光度。有些人不喜欢这种东西，但也有很多人都喜欢它。而现在，越来越多的人知道了我们，并开始参加我们的演出。”
而贾内拉说，“别管是好反响或是坏反响，最起码是有反响了。”
在社交媒体上，大卫的妹妹，演员帕特里夏·阿奎特，恳求她的哥哥不要再参加任何死亡赛了。而大卫向粉丝们解释了自己参加这场比赛的动机：“上周，我在一场摔角死亡赛中受伤了。对于那些比赛的照片与视频，我想做出一些声明，因为这并不象是你在电视中看到的那种摔角比赛。我知道这会有些暴力，有些血腥，但我真的不知道居然到了这种程度。然而，我会负全部责任。我想对职业摔角界道歉，因为可能会引起一些负面的评论。我期待着下次，在完全不同的情况下，重新回到擂台之上。”
在我结束这一章之前，我想提一嘴GCW另一场特有的演出：吉米·劳埃德的生日聚会（Jimmy Lloyd’s Birthday Party）。2018年，吉米20岁，这个前童星为死亡赛制作广告，还做了电视电影。为了纪念这个日子，150名GCW的粉丝在晚上10点聚集在了新泽西的这个仓库里。吉米称自己现在是一个“完全不同的男孩儿了”，当地的舞娘给他来了一段膝舞。之后观众们享受了一场墨摔比赛，西洛普（Ciclope）对阵米多·埃斯特雷莫（Miedo Extremo）；经典三人比赛泰迪·哈特对阵杰克·埃文斯和乔迪·弗莱什（Jody Fleisch）；一场丹·奥黑尔（Dan O’Hare）搭档什拉克对阵“加农炮”杰夫（Jeff Cannonball ）以及马特·特雷蒙特的死亡赛
当参与者在场边打斗时，一个粉丝举起手机，问鲜血淋漓的特雷蒙特，他是否有对劳埃德的生日祝福。
“去nm的，吉米！”特雷蒙特喊道。
在劳埃德的比赛中，他在一场血腥的比赛中击败了基特·奥斯本（Kit Osborne），粉丝们用“生日快乐”代替了“这可太酷了”的吟唱。
之后一位ECW的名宿，桑德曼，出现了。他挥舞着啤酒，毫无目的地在观众群里走着，而观众们无需伴奏，就合唱着他的经典出场曲《Enter Sandman》。
GCW的合伙人丹尼·德曼托（Danny Demanto）作为反派进入了擂台，嘲笑道：“我给你找来了桑德曼，参加你这个糟糕的生日派对。”他冷笑着，但是桑德曼反手就用新加坡藤鞭击打了他，就像在ECW时极大汤米·追梦儿一样，然后桑德曼递给劳埃德一瓶啤酒。
排队甚至还有一场音乐表演，有一首专门为劳埃德创作的说唱歌曲，歌词如下：
Climb the ladder
Do the drop
Do the muthafuckin’ drop
Pin him for the win
And then, we’re going to the sandwich shop
劳德代尔回忆说：“这在网络上得到了广泛的好评，人们买了DVD，还会下载MP4格式看。这个孩子的生日太疯狂了，粉丝们希望我们把它做成每年都有的活动。”
到目前为止，GCW还在做这个活动。我就是在第二年，当劳埃德21岁时参加演出的人之一（这里我很确定作者记错了，作者参加的应该是They Said It Couldn't Be Done这场赛事，参加的选手和比赛的结果也与他记录的相符，这场表演在上一章分享过了）。
在一场三人死亡赛中击败埃里克·瑞安（Eric Ryan）和马库斯·克莱恩（Markus Crane）后，劳埃德把这场狂欢继续了下去，在隔壁的酒吧猛砸了瑞安。粉丝们欢呼着，而两名摔角手头上都割破了。由于没有真正的擂台，两人打到哪里，观众就跟着围到哪里，我突然发现我身边有不少选手。泰迪·哈特就站在我身边，抱着他的猫“天鹅绒先生”，揉着它的肚子。而托尼·德本（Tony Deppen）、橘神和丛林男孩就懒洋洋地躺在周围。
我转过头，看到了裁判瑞安·托罗克（Ryan Torok），他穿着裁判服，瘫躺在地上。我还没搞清楚情况，乔伊·贾内拉就穿过人群，来到劳埃德身边对着他一顿老拳。我甚至在想，这一刻会不会永远持续下去。年底的时候，贾内拉、橘神和丛林男孩儿将与AEW签约，所以如果你还有时间参加GCW的演出的话，我不确定是否还会出现这样的场面。
尽管未来并不明朗，但我还是经历了一个独立摔角界的经典时刻，那会永远萦绕在在场观众的脑海中。就像其它记忆，像是老麦在舞池里挨了一发道路战士（Road Warriors）的末日装置（Doomsday Device），或者是在航班上大布差点把完美先生从逃生门扔出去一样。也许在未来，吉米·劳埃德和乔伊·贾内拉能重温这一时刻，也许未来他们的身体仍然可以承受在一场激烈比赛后再打上一架。也许在未来，职业摔角的金钱味儿会少一些，热爱会多一些。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
