日语学习之《現実でラブコメできないとだれが決めた？》4卷—第五章8结束
----第二天放学后
“庆功宴就还是去以往的那家吧。已经用了我的名字预约了。”
我约见未酱，和她一同走到了学校附近神社一角的小公园处。
这儿离大路有一些距离，是一个安静的地方。我们偶尔会一起买东西到这儿吃，或是悠闲自在地聊天。
我要做的也只是交接一下庆功宴的事情，其实也可以在学校说的，但眼看马上到完全离校时间，保险起见，
还是选择走到校外去了。
在日落后的昏暗公园，我继续说着。
“然后，下半场的选址的话，还是看看参加人数做决定吧。”
“......”
“继续KTV也可以，如果是吃饭、喝茶的话，附近有几家店我做进了表单里，稍后发给你哈。”
“......“
坐在椅子上的未酱，从刚才开始便一言不发。
繁茂草木，遮住了街灯的光，仅有唯一一盏立在公园中央的灯一闪一闪地掠过她的侧脸。
前发遮住了脸庞，我看不清她的表情。
只知道——她正咬着嘴唇。
“......未酱，你没事吧？是身体不舒服吗。”
“......”
走到一起后，就一直这个样子。
白天看着并没有什么异样，也许是图书馆委员的工作上出了什么事。
莫非，又陷入了什么麻烦......
我担心地问道。
“未酱，如果有什么事的话可以——”
“为什么芽衣总是能若无其事的？”
——突然地被打断了。
喉咙微微颤动，而后沉默。
“你从梨梨子那听说了吧——我一直都在背叛你。”
未酱抬起头盯着我。
那美丽的漆黑瞳孔，
比以往都更加深深地、沉重地。
仿佛带着黑暗。
“......说了什么？”
“别扮了。我已经从她本人那儿得知了。”
——
梨梨子，为什么要......
“她说了‘当作没听见’之类的话吧，还有那些‘不把刚才的话当作玩笑的话，我也不能将刚才的话当作
玩笑了’之类的，鲜有的威胁语句。”
“......”
“但是她啊，并没有如芽衣所想般的行动吧。对于你来说，你甚至不会去伤害梨梨子。这我从最开始就看
出来了。”
“未，酱......”
为什么
无声地呢喃着，紧紧抓住了双手。
——通过昨天的对话，
看来她们二人在我不知道的地方保持着秘密联系。
二人去年同班时虽然是没有那么紧密的联系，但从这一学年，我们组成4人组后，梨梨子就主动与她接触
了。
想要知道我和望君行动的梨梨子，利用未酱想和大森君进展关系的想法，背后予以支持，对应的便是获取
我们的情报。
未酱答应了，之后便一直保持着联系——
也就是说，暑假那天的真相，
梨梨子在夏日乐园的忽然出现，应该是因为未酱将这一计划告诉了她。
“——梨梨子说：‘再这么下去就要被大森君讨厌了哟’”
未酱忏悔地慢慢开口
“没有这种事情。我否定了她。我觉得，大森君他在好好地看着我，并认同了我。“
低着头，抓紧了双手。
“但......她紧接着说了‘但毕竟身旁站着更有魅力的女孩子呢’”。
“......！”
然后----
未酱悲伤地眯上眼睛，似声嘶力竭，却又喑哑呢喃地呜咽道
“我----从最开始在看着，大森君被芽衣你吸引住了。”
“......”
“一天又一天，我愈发清楚大森君他被你吸引着。我无论做什么，无论如何努力，我和他之间只是越来越
远。“
“......”
“痛苦，着急。但同时又会觉得，这理所当然啊，毕竟是芽衣啊。我和你，是不会分出胜负的。”
未酱紧紧拧着自己的裙子。
“那时----梨梨子和我说‘我有阻止他们继续发展的方法’。”
“...a...”
“换言之，大森君会从你身边离开，而梨梨子可以得到三鹰君，而我得到大森君。”
----然后
未酱看着我，声音亦变得冰冷。
“我啊......加入了梨梨子那个糟糕的计划啊。”
如此明了地----
说出了自己的选择。
“...未酱...”
“我做了那个，伤害到三鹰君、伤害到你、伤害到大森----最终只有我能欢笑的，最坏的选择啊。”
然后，她，
“因为...因为，”
她的表情开始失控。
“只有这一点......“
一滴泪滑下脸颊。
“我只有在感情这......！不想输给你啊......！”
——痛楚，但又顽强地
双眼饱含似是燃起的恋慕之情，贯穿了敌人（我）。
......啊
真的——真的——十分坚决呐。
未酱抽着鼻子，再次说道。
“但......我没想过事情会发展成现在这样......芽衣明明什么都没有做错。明明错的，只是我......”
然后，她慢慢地站起来。
“如今再道歉也无济于事了，所以——”
转过身去。
“最卑劣的背叛者——也将会小时。”
未酱离我离去，
连未酱也离我而去
“等——”
我猛然伸出手
却——
触不到那边。
“能够一直将我这种人当作朋友，谢谢你——再见了。”
我，已经——
就连和亲友一同欢笑，也再也做不到了。
——
——......
......不行。
不可以，不要。
“未酱——”
“欸......？”
我绝不认同——
我站起来，向前走去。
从后面，抱住了她。
接着——
“全部都——我全部都原谅你！”
——是啊。
无论走错到何种地步
无论无可挽回到何种程度，仅仅是道歉是不够的。
因为是亲友——
无论发生了什么，都要予以宽容。
“对不起......真的，很对不起！不好的人，是我......！
“......”
“我应该，认真地和你谈一谈的！我不应该总是自作主张的，我应该好好地和你谈一谈，就好了！“
“......”
“所以，别再只责怪自己了......！未酱你没有做什么奇怪的事。为了爱情，为了贯彻自己的心（想法）就应
该奋力向前啊！”
“......”
“你也不是什么最卑劣的人！所以求求你，不要这样贬低自己，不要失去自己的坚强，你要骄傲，自信起
来啊！”
“......”
“所以......让我们，再，共同努力吧？”
我走到她的正面，紧紧地握住她的手。
——至少
至少让我和未酱在一起吧。
即便是在现在最坏，甚至更坏的情况下。
“我——一定会使出12分的力量挽回所有。
我一定会将那大家共同欢笑的理想校园生活视线给你kan——”
“够了！”
回应我的，是冰冷的声音。
“——......欸？”
手上，先是
传来了一股热流。
接着才注意到——握着她的手已被甩落——
“为......什么？”
——我，
被亲友拒绝了。
“我.......我已经不行了！我已经忍不了了！”
未酱双手掩住耳朵，呐喊着。
“未，未jiang——”
“不要再带我去看什么理想了！”
——......
“我不是你！我不像芽衣你一样，我做不到什么时候都能咬定理想坚持至终啊！”
强烈地、激动地
看着从未见过的眼神，打着寒战。
“芽衣，你什么时候都满嘴理想理想！不单是自己，总是总是向着周围人寻求着自己的理想！”
“那，那ge.....”
“无论到什么时候都是正确的，面对再怎么不讲理的事情也不气馁，无论发生什么事情都不言放弃，眼里
只看得到理想。那种事情，只要芽衣你能做得到啊！”
秀发亦变得散乱，脸上尽是泪水——
“牵扯进来的人啊......！不能像你一样的人，就会觉得自己真的是最没用的人啊！就会觉得自己只是一个可
悲、下贱、渺小的人！所以才会觉得，自己喜欢的人，也被抢走了啊！”
未酱双手掩住脸，嘶喊着。
“我知道努力就行了.......！但我知道了，我也做不到啊！我不是你，也不是青春小说里的主人公！我只是
一个普通、渺小，和班里的其他人没有任何不同的凡人而已啊！”
——啊
通の人が耐えられるわけがないんだよぉっ────!!」
总是被强加理想，总是被灌输理想，和、和这样的人在一起，普通人怎么忍受得下去啊——！！”
如此嘶吼过后
亲友（未酱），转身背对理想（我），逃去。
在漆黑的公园，逃向了街区。
只是，似是驱散黑暗一般，朝着光亮的地方跑去。
......啊啊，是这样吗。
是，这样啊。
我独自走在空无一人的公园里。
我全部理解了，
迄今为止最为亲密的亲友——
未酱的，
那句话。
——我没能让大家欢笑的理由。
我不是普通人的理由。
大家能够共同欢笑的，最幸福的，理想的现实——
为了编织这样的理想（现实），我全力以赴。
决不妥协，绝不挫败。
自始至终，贯彻自我。
一心思考实现理想，不断奔跑着。
我只能选择走向理想
而这只能选择走向理想的存在本身，
——就不能够让大家展露笑颜。
“啊，哈，哈.......”
（译注：叹气声，不是开始笑）
也就是说——
“光是和我这个人扯上关联。
大家就会不再欢笑，的意思吧......——”
