【VC/UTAU中文詞評21】無聲交織迴響的〈沒有聲音的勇者〉(安陵影欽)
(逢星期日更新，其他時間隨緣加更)
「致我們永不老去的小小勇者」
4月12日是VC家歌姬阿綾的生日，繼去年(2017年)火熱的〈一千綾一夜〉後，今年(2018年)亦有為數不少的生賀原創曲。在此，筆者想選今年這首由〈一千綾一夜〉同一個曲師泓mizuhiro所作、另一位詞人安陵影欽填詞的〈沒有聲音的勇者〉。
同場加映：
據知，詞人影欽在這周無獨有偶地發佈了三餘首新曲，分別是：無名社的〈世紀愚妄家〉、同為阿綾生賀曲的〈親愛的少女旅行家〉，及這首〈沒有聲音的勇者〉；其中兩首阿綾的生賀曲製作水準之高，亦足見其「綾控」的真情。除了身為一名詞人之外，影欽亦偶爾擔任PV師的工作，質量與其詞不相伯仲──以一言蔽之詞人的風格，就是「必不可少的畫面感」。在此稍微推薦詞人所作的〈緣之空〉中文填詞、〈燕草飛〉及〈江舟燙酒〉。
回歸所介紹的曲子──在〈沒有聲音的勇者〉的歌詞裡，「必不可少的畫面感」儘管沒有充分展現出來(但可見於〈親愛的少女旅行家〉之中)，惟獨以優美的行文流露真摯的情感，是這首歌明顯要傳達的核心。
歌曲文案裡面有一句話：「致我們永不老去的小小勇者」，令筆者聯想到一款名為《小小勇者》(原文：《小さな勇者のRPG ウタカゼ》)的繪本風RPG遊戲。遊戲內容講述一個以「歌」誕生生命的世界，由於「虛無」接近而衍生惡意，引發奪去無數性命的戰爭，只有「歌」流傳了下來。有那麼一小部分聽了「歌」的小動物，得到了「語言」的能力，成為「會說話的種族」；玩家將一群體型細小的柯比特族，要聯同小動物們的力量，擊倒侵蝕心靈的「惡意的精靈」、拯救被惡意侵蝕的「不好的東西」，將希望散佈到世界的每個角落。──這個劇情，相信正是歌曲的靈感來源。
歌詞運用類似說書人的第三人稱口吻，在開首描寫了勇者生於「極寒北國」之中，可以理解為一個冷酷漠然的世界。勇者生來並不是「為民請命」的命，而是自然而然的選擇，在此之前，「存在有多少困惑」當然乃人之常情。一路路過銀河、走過日月，「冰冷雨點」的「傷痛」隨之而來，是無可避免的經歷；反而這些「孤勇與無措」，在途中如果學懂「用暖色塗抹」，這才是應有的生活態度。
被「惡意」推落之後，勇者通過這番鍛煉，更堅定了自己的信念(歌詞原文)：
穿过层层余晖云朵
故事不再晦涩
正如纯白童话铺设
不安输给了执着
瑰丽星辰凝结琥珀
投入遑遑长河
岁月哼着歌
时间就呼啸而过
无声的勇者
终将向前跋涉
存在渺小而鲜活
在遊戲的設定中，「不會說話的動物」雖然不會用言語表達自己的感受，但是藉由使用心話，能夠傳達自己的感情以及感受。歌詞雖與遊戲中「會說話的種族」的勇者相悖，但通過改寫成「沒有聲音」的設定，而又與前述「用心體會」互相呼應，帶出了歌詞的主題：歲月哼著歌，時間呼嘯而過，只要有知，終會明白再渺小的存在都是活生生的。又如阿綾微博上推廣站的祝福語說道：「终于到达这里了，推开了误解，推开了退避，推开了无措。无声的三年，有声的三年，记得来时的路，同伴的手，心中的梦，不再为自己的存在而感到困惑。」
結語
筆者認為，這首歌或許只有一個簡單的主題，傳達訊息大同小異，但靠著詞人自成一格的筆觸，加上《小小勇者》的設定參考，使這部作品增添了輕盈而獨有的色彩──畢竟背後也算滿載著創作者共同傾注的心血。這是一首不會喧賓奪主的生賀曲，它除了為阿綾送上份量剛好的生日祝福外，還非常成功地給予聽者溫暖的力量。
一切的意涵，盡在「歌」裡。
附錄
〈沒有聲音的勇者〉
冰川无声沉睡着
久违晨曦将拂晓勾勒
哪一瞬 哪一刻
恰好苏醒 在极寒北国
听我说
未知与未来 仍在等待停泊
向右或向左 孤寂或坎坷
只听候你的选择
路过 这银河
黎明天光乍破
走过 日月交错温热
昼夜更迭星火
存在有多少困惑
冰冷雨点也是最清澈
哪一瞬 哪一刻
伤痛沉没 用暖色涂抹
来路上
前行齿轮由你我 亲手雕刻
孤勇与无措 问剑尖是否软弱
回答绝不是沉默
旧时有传说
丛生荆棘荒漠
以及这坏脾气的恶魔
——魔杖指向前额
【被推落!——】
穿过层层余晖云朵
故事不再晦涩
正如纯白童话铺设
不安输给了执着
瑰丽星辰凝结琥珀
投入遑遑长河
岁月哼着歌
时间就呼啸而过
无声的勇者
终将向前跋涉
存在渺小而鲜活
