【译】考验决心——上古卷轴：匕落任务文本（90）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:A_Test_of_Determination

【注：这是一个吸血鬼氏族发布的任务。玩家角色迎来重大考验，要跟魔神抢地盘】

————

◆迪德拉的挑战

<家族在召唤你。>

一个皮肤白得吓人的男孩，目光中透着狂热，他递给你一封信，然后消失在黑暗之中。

 

<信中写道：>

某宅

某镇

亲爱的无名氏，

某血统需要你。速来。

你死亡的，

某吸血鬼

 

<你来到某镇，找到某吸血鬼。他说：>

“啊，无名氏，你收到我的信了。我们部族的先祖，你的血父，发话要你去调查一件事，此事令他倍感焦虑。这是一封信件的副本，信是在先祖的圣所中发现的，里面裹着一把刀。显然无论是谁送出了这封信，其实力不可小觑，而意在试探某血统的力量。到信中提及的地城去，就是这个某地城，找出写下这封信的某信徒，然后教他知道某血统可不是一群任人恐吓或取笑的懦夫。某血统的骄傲与你同在，无名氏。我希望你能在一些天之内把事情解决，然后回来。别让我们失望，无名氏。”

<血父收到的信件如下：>

吸血海绵[1]，

我的集会[2]把你们这群怪物的事告诉我了，你们这群微不足道的怪胎嗦血精，一手包揽了某地区的恐怖大业，结果我自己的孩子们不敢扩张领地，就因为某血统的三脚猫功夫。

懦夫已经得到了应有的处置，现在我的集会该向前走了。

称自己为某血统的自大秃鹫们，要是像我的集会曾经以为的那样，当真有那么一丁点能耐，就回应我的挑战。否则，等着瞧吧，某地区不会有多少空间留给某血统，还有你们那些小偷小摸的勾当。

我是某魔神集会的某信徒。就此立下战书。

我在某地城等你的回复。

【注1：Blood Sponge】

【注2：与女巫集会的“集会”是同一个词，但本篇任务没有女巫出场】

 

<外面，路人们说：>

“某地城里出了些怪事。应该说，比平时还要古怪。”

◆应战

<你来到某地城，某信徒[3]说：>

“欢迎来到某地城，无名氏。我猜你到这来是代表某血统，承认湮灭领主某魔神之集会，从此在某地区享有至高无上的权力？”

 【注3：游戏中，该信徒以其所信仰魔神的形象出场】

<你说不，还叫对方别扯淡了[4]，某信徒说：>

“你个死不掉的虫子，竟敢挑战某魔神的权威，还当着我的面？某迪德罗斯会非常乐意将你这把不识好歹的骨头碾碎！让我见识一下，作为某血统的成员打起架来，可赶得上吹牛皮的本事！”

【注4：如果你回答“是”，承认了对方的主张，某信徒会放你离开，并失望地说：“吸血虫懦夫。我就没指望你能怎么样，但多少有点期待。回某吸血鬼那去吧，小孩。”某血统当然不能接受这样的结果，至此任务宣告失败】

<某信徒消失了，一只迪德罗斯出现在你面前，你奋勇应敌，将迪德罗斯驱回湮灭。这时，>

你的脑海中响起了某魔神的话语：“你向我证明了某血统的可敬。你可以告诉某吸血鬼，某地区是你们的了。你是个有意思的样本，无名氏。我敢肯定我们还会再见面的。”

◆奖励

<回去找某吸血鬼，他说：>

“今夜你为某血统带来了荣耀，无名氏。某魔神向我们还有你表示尊重，这是其他吸血鬼部族从来没有获得过的殊荣。你的血父让我给你这枚钻石，作为你在某血统中永久享有地位的象征。”

<外面，路人们说：>

“某地城安静了下来。昨晚，就连迪德拉众星辰也焕发出柔和的光芒。”

◆假如：任务失败

<回去找某吸血鬼，他说：>

“你辜负了某血统，无名氏。某魔神的集会向我们发出挑战，而你却令人尴尬。真是耻辱的一夜。”

 

<外面，路人们说：>

“某地城的风波已经平息了。但在夜里，迪德拉众星辰燃烧了起来。”