秋ってますね✧˖°⌖✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡　

是秋天呢✧˖°⌖✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡　

译/風默然　

秋ってますね✧˖°⌖

是秋天呢✧˖°⌖

ついこの前まで、

あーんなに暑かったのに…。。。

明明此前不久

还是那ー么的炎热…。。。

すぅーっかり、もぅ、

✧˖°⌖秋✧˖°⌖

あっちもこっちも、

空気も。

湿度も40%とか切ってたりして。

すでに乾燥しとる！？

(灬ºωº灬)

如今已完全是

✧˖°⌖秋✧˖°⌖

到处都是，

空气也是。

湿度也降到了40%左右。

已经这么干燥了！？

(灬ºωº灬)

今日は、

綿入りを着てましたわ。

(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡ﾊｨｯ!!

【どんぶぐ】です！！！

今天，

穿上了棉衣啦。

(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡是的!!

就是【棉外套】！！！

（译注：「どんぶぐ」是日本东北地区方言，指日式夹棉外套。款式造型可参考图片↓）

…つか。

それもう“冬”ですから！

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

…话说回来。

这已经是“冬天”（的衣服）了！

ꉂ(˃▿˂๑)ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

ちょーっと歩くと。

たーくさん感じます♪

稍微走了走。

氛围扑面而来♪

　❤

❤あ❤

❤き❤

　❤

　❤

❤秋❤

❤季❤

　❤

今日は、

こんな風景を、、、。

今天（眼前所见）

是这样的风景、、、。

自然のようで、

自然ではなくて。

像是自然，

又不是自然。（公园的人造景观？）

それでも、

こういう風景にキュンとして、

自然ってイイなーって思ったりして。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

即便如此，

看到这样的风景依然十分心动，

不禁想着，大自然真好啊。

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

色づいてきて、

しっかりここも“秋”です。

开始染上这样的颜色，

这里也确实是“秋天”了。

思いっきり。

秋も楽しんでいきましょー！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

尽情地。

享受秋季吧ー！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡