【自译】刑事连者官方番外短篇
Episode Extra《ワンデイズ·スワン(天鹅的一天)》 by荒川稔久

“早上好,墨菲。那么,晚安”
这么讲虽然稍微有些奇怪,不过在铁工所里面,这意外地算是比较平常的早晨打招呼方式
还没来吗?
感觉从刚刚开始墨菲就一直在一旁发呆。大概这会儿它的脸上也是一副疲惫的表情吧
不过这也是没办法的事情,毕竟大家和怪重机战斗结束归来的时候,一般也都是深夜了。而在这之后的机械维修,才是对我来讲最重要的一份工作
通过对机械的检查,可以看出每个成员的特征,这点也是非常地有趣的
比如说番的场合,他的Pat Striker机身上经常伤痕累累。但是,引擎的状态却是所有机体中最好的。比起小心呵护地对待,稍微有些粗暴的驾驶似乎更能进一步激发出这台机体的潜在能力
而宝儿的Pat Gyro的话,反而非常地省油费。本来的话,这应该是所有机体中耗油量最大的一台。但宝儿凭借着自身高超的操作技术加以辅佐,硬是把燃料费的消耗极力缩减到了最低,但从中也能看出这孩子的内心其实也是充满了热情的
至于阿仙的Pat Trailer,不知道为什么,货仓部分的舱门开关机构的磨损程度异常地大。在后来一番追问之后才知道,原来他最近偷偷地自己作曲创作了一首BGM,正在研究什么样的开舱方式配合这首BGM才是最帅的
茉莉花的pat armor需要大修的场合意外的多。毕竟那孩子的话,每回一到关键时刻总是喜欢说“就这样【咚~】地一下就解决掉吧!”咚!
梅子的Pat Signer···究竟该怎么形容呢?实在是非常不可思议的损坏方式。借用茉莉花的话来说就是“究竟【为什么】会【变成】【这个样子】啊”的感觉。划重点的部分记得读重一点哦
小铁的DekaBike没有什么特别好说的,只需要按照标准的操作来进行维修,就能很快调整完成。也因此,对于后勤整备部门的大家来说一直都是好评如潮。不过就我个人而言的话,其实感觉稍微有点不够满足
我就这么沉浸在了这样那样各种乱七八糟的感慨之中
好了~接下来还是先洗个澡然后回去睡一觉吧
就在我准备这么想的时候···看来都回来了呢,一台接着一台的
首先回来的往往都是番和宝儿,而且一般这两个人的回归还会伴随着一些激烈的吵架声,欢迎回来
不过嘛,该怎么说呢···这两个人吵架的原因,基本上每回都是一些无关紧要的小事
比如说前一阵子,大家在解决了外星犯罪者回来的路上,一块讨论着“回去之后不如大伙一块去吃咖喱吧”,到这里为止一切都还好
“我果然还是喜欢加酱汁吃”
面对番的这样一番言论,宝儿则是坚定的酱油派立场。
剩下的四人决定投票表决,结果是酱汁一票、酱油一票、不加调味料吃两票,最后还是没有讨论出个结果
“天鹅姐的More better是Fitch!?”
“是酱汁对吧!绝对是酱汁没错吧!一发问答!即时要求!”
实在没办法,我只能回答到“我大概是加豆沙吧”
两人听过之后都哑口无言地退了回去。在那一瞬间我本来脑中浮现出了纳豆的印象,但结果选择了豆沙,看来是正确的决定啊
好了,这下子总该好好地洗个澡···会这么想的我实在是太天真了
下一个回来的人应该是小铁吧。那孩子是个一本正经的人,属于只要遇到一点让自己在意的事情,就会刨根问底调查个清楚的类型
“啊,天鹅姐,不好意思啊,请问能不能请教一下这座铁工所的正式名称是什么?”
这种事情平常根本就没有人会在乎,所以自然也是没人知道了,所以我费了好大一股劲才查了出来
【格纳库付带升降式多机能调整室】这好像就是登录在案的正式名称的样子
“原来是这样啊,我一直以为铁工所是【请我帮忙的地方(テツを請う場所)】的意思呢”
······
小铁···搞了半天,你该不会就为了说这点事吧?
我立刻微笑地回应了他一句“nonsense”当然,摇手指也没有落下哦,非常地标准
好了,这下该洗澡了吧···就在我这么想的时候
“打扰咯~”
茉莉花一边这么说到,一边走了进来
似乎茉莉花一直想让我也加入她的【奇怪物品爱好会】,所以经常会一脸开心地带着一些奇怪的东西找上门来,然后嘴上还会说着“我又找到新东西了哦!”
记得去年夏天的时候,她甚至还带来了什么【刨冰用乌贼墨汁口味糖浆】
“怎么就连boss也用看怪人一样的视线来看我啊”当时的茉莉花不满地鼓起了脸颊
“看样子,我这辈子大概是不会结婚了,嘛,不过这样也没什么大不了的就是了”
我们两个人一块吃的时候,她一直这么孤零零地说着这样的话···嘛,人生还有很长的一段路要走,再活得稍微轻松一点吧,茉莉花
说到活得轻松的话,果然就得提阿仙了···只有这孩子来我这边的次数比其他人要少。但是每回来的时候都一定是一言不发地无声入室
“等、等一下,怎么了···”正当我想要开口询问的时候,这孩子往往会冷不丁地突然开始倒立
“这里的墙壁,对于倒立来说简直有着绝佳的硬度哟”
阿仙就这样眯着眼笑嘻嘻地说到。真的有这么一回事吗,总感觉莫名地很有说服力···
但是我明白你的意图哦,阿仙。每回阿仙来这边的时候,往往都是我因为机械开发进度陷入瓶颈而感到心情低落烦躁的场合比较多,这种情况之下,哪怕是一句简单的【嘿咻】(阿仙倒立时会念的语气词)都能多少让我的心境稍微缓和下来。真是个善解人意的孩子啊
总而言之就是这样,虽然我也不知道到底是怎么样,但反正现在该到了正式开始洗澡的的时间了吧~而在这时来的人正是梅子
要不要一起去泡澡啊?像这样的邀请其实意外地还挺多的,说实话
“年轻人的皮肤就是好啊,软软嫩嫩的,好像连水都能弹开一样”
我不由得叹了一口气
“怎么会怎么会!不如说我反而比较羡慕天鹅姐呢!人这么好,又那么帅气,我要是男人的话,绝对会迷上你的”
嘿嘿,这么说得我还挺开心的,就爽快地接受梅子的夸奖吧
梅子的澡堂聊天话题有一半是她作为刑事连者领队的各种烦恼,另一半则是恋爱话题。她似乎是那种不尽情地去谈恋爱就会受不了的那种类型。不过她本人毕竟还年轻得很,尽情地去谈恋爱也没什么不好的
爱上某个人,然后因此而受伤,再爱上某个人,再因此而受伤。在经历这样的历练之后,她最终应该能够认识到真正的自己,以及找到真正能够伴随自己长久生活下去的对象吧
嘛~我们就这样聊着聊着,不由得冒出了很多男生的话题
“诶~现在地球上的男孩子连这种事都会做吗?”之类的
在洗完澡之后全身都变得暖洋洋的,按理来说应该能够很快进入梦乡才对。但或许是因为梅子的恋爱话题的错吧,反而眼睛变得非常精神的场合比较多,真是不可思议啊
每到这种时候,总是不由得又回到铁工所进行工作算是我的一个坏习惯
所以在这种时候,为了能够更快地进入睡眠状态,我决定先开始进行传票的整理和更换工作
看吧,渐渐地开始变困了
呼啊啊~这回真的该说晚安了,墨菲
然而,在这么一个绝佳的时机里,却还是有这么一个大坏蛋闯了进来
“抱、抱歉···你正要睡觉吗?”
“不,怎么了吗?”
虽然嘴上这么说,但我的眼睛早就已经快要睁不开了
“不,没什么,不是什么重要的事,我还是下次再来吧”
又在说谎了,明明没有什么大事发生的话就不会来我这边的
“我去泡杯红茶,坐下来吧”
我一边这么说着,一边往茶具里放入锡兰茶叶,顺便再稍微加入一点点白兰地吧···啊,一不小心好像加多了。嘛,不过今天看上去也没什么事件发生的样子,也行吧
我们两人就这样坐下来一块喝着红茶,而开口谈的第一件事往往也都是工作相关的话题,这点从以前开始就没变过呢,多奇
不过差不多也该进入正题了吧,就在我这么想的时候,我却不由得飘飘忽忽地进入了梦乡···整个人的身子也不由得倾斜了起来···嗯?我明明应该是坐着才对的,但不知道为什么被一股非常舒服的弹力给包围着···在这样的思绪之中,我开始正式进入了睡眠的世界
不好意思啊多奇,下次我会再好好听你说的
听你说那个“并不重要的”重要的事情······
完
注:宝儿这段洋屁原文写的就是フィッチ,但我怎么查这个词都没有酱油的意思,翻了半天字典也没个合适的翻译,姑且就这么先保留原文了(

