MOBOX漫画翻译及部分扉页 第二章 34——43页
扉页：
正文：
34.
Lena：但是我们改变话题吧，我妈妈并不是话题的全部！
Melanie Miller：好的，就像你说的，你现在要做什么呢？
Lena：我要给你看一些东西，我不经常这样做，但我会为你展示。
我不知道这些是什么东西，但我的一些家人会教我如何使用这个。
Melanie Miller：真是难以置信！
女孩1：巫婆！大伙们！这个新来的女孩是巫婆！
35.
男孩1：我告诉过他们这个人很怪异！它是巫婆！
女孩2：它会害我们吗？
女孩3：它会杀了我们所有人！
Lena：什么？！我不是。那不是魔法……我也不会去杀——
孩子们：杀死巫婆！烧死巫婆！
Lena：我不是巫婆，我也不想去害任何人！相信我！
Melanie Miller：你们所有人都这么幼稚吗！Lena不是巫婆，她也没有能力去害我们！
啊……？
36.
Melanie Miller：这是……你（Lena）为什么要对着它说话？……
我几乎忘了……那是我小时候……我5岁的时候……
我不知道发生了什么，但我知道……Melody再也醒不来了……他抱着她……那是怪物！
孩子们：Melanie！哦我的天，她死了！
男孩1：她（Lena）杀了她（Melanie Miller）！这个巫婆！我们必须弄死她！
女孩4：我甚至都没有碰她！
Lena：我真的……什么都没做！
37.
女孩5：巫婆！
男孩1：滚！
女孩6：我们不想你在这！
女孩7（拿书的那个）：等等！
孩子们：“我已经看不见她了，她应该不在这了。对Melanie我们该怎么办？
“我只希望她别再回来，你得先把老师叫来。”
Lena：他们真粗鲁，我以为人类都很友好的……
哦妈妈……对不起……巫婆是坏的……但我不是巫婆。
38.
Lena：一切都会好起来。这只是一个误会……他们不坏，只是不一样。
Madtrap：人类都是败类，他们像害虫一样传播……
哦我可怜的Lena……她在学校开学第一天就感到失望。
人类都虚伪至极，他们想要伤害我们，是因为我们与他们不同，孩子……
我从来没有感觉到是他们的一部分……
而你不应该试图像他们一样，我们就是你，而且我是比人类更好的东西……
孩子，这使我们如此特别和有价值。
Lena：你认识我吗？
Madtrap：不只是凭视觉认识你……我会说我们在某种程度上是灵魂伴侣。
我们一样……我们是同一条绳子上的蚂蚱，我们是一块的。
“…Diria que somos almas gemelas de alguna forma…”
“……我会说我们在某种程度上是灵魂伴侣……”
注意：
现在的破烂陷阱（自称为Madtrap——疯癫陷阱），“疯癫”表明了破烂陷阱目前意识不清的情况，不清楚Madtrap的人格是玩具内自己的AL程序（或破烂陷阱本身），还是William Afton。
关于玩具与里面尸体，以及“多重人格”的关系，第一章的问答翻译已解释，这里不再赘述。https://www.bilibili.com/read/cv4571610
但对于意识混乱的情况，以后还会提及。
39.
Lena：一块？你是谁？我们之前见过吗？在亮处我才能看清你是谁……
Madtrap：我是谁？还是说……你和我是什么？我活在阴影之下，我的外表很独特……
平衡自我很困难，但我最终喜欢上了这个新的形象……
当我刚进入这具皮套的时候，我很迷茫，不知道自己是谁……或者我变成了什么样子……
TMD！我从没想过我和你这么亲近……你让我想起了关于我的许多事……
直到现在，我知道这比以前好多了……
40.
Lena：天哪！我意思是！……你看起来……和他们非常不一样……
Madtrap：第一印象是最重要的……而我就像那些人一样……
我做了很多他们做的事，所以我有了如此柔软的皮肤……
Lena：皮肤？
Madtrap：就像你一样！看见它了吗？！我们是完全相同的！
但我并不快乐……我和那些人类一样，又是这个宇宙中的一场灾害……
直到命运使然，一场关于五个小鬼的意外……
我成了糅合体……我开始和那些烦人的人类不一样了，我比普通人强壮。
41.
Madtrap：但是没有人喜欢看我……即使我喜欢我的新造型，人们对我说了可怕的话，
我妻子把我赶出家门，我的朋友叫我“怪物”，连我的孩子都想杀了我。
Lena：哦天哪！先生，那真糟糕！
Madtrap：是的……但我觉得那不是我的错，错是他们的。
他们不会理解我有多喜欢我现在的样子……
我以为这些年他们会改变，这种排斥异己的态度只有成年人身上才会看到。
但是看看那些孩子是怎么对待你的……老天……这让我想……
这么小的时候，他们怎么就可以在憎恨你到那种程度呢？
他们怎么能恨你这么漂亮的小女孩？……我不想看到这么漂亮的小脸流泪……
更重要的是……跟我来，Marie！我会给你……永远不会离开你的朋友……
42.
Madtrap：……我说的话，是不是听起来操之过急了？……你需要先考虑一下吗？
我不想催你……也许我们可以晚点再谈，我只是想让你开心。
Lena：我们可以明天在这见面！我觉得你的提议很有意思，先生。
Madtrap：孩子，你可以叫我“Madtrap（疯癫陷阱）”……不要闲置这个名字！哈哈哈！
我会一直数到明天再见面，我会在这里等你……
Lena：好滑稽的名字，谢谢你！
不久后
Lena：我想我是在放学前到家的……
43.
Lena：……我再也不想去学校了……只是在开学第一天……他们就那么粗鲁……
……LEHACH的手机发出令人不安的噪音……哦……他们在找我……有意思，我完蛋了……
摇滚熊：艹，那糟糕的噪音响个没完！出了什么事？
Lena：是爸爸！
“...voy a darte amigos...que nunca te dejaran...”
“……我会给你一些……永远不会离开你的朋友……”
