斯瓦希里语入门第二十三课

第二十三课 祈使语气
祈使语气(Imperative Mood) 主要使用对象为第二人称单复数表示命令(abrupt imperative)或者请求(polite mood),最好基本都用请求显得礼貌。
命令语气
大部分语气很强硬,但是根据情景不同也有一些表达十分常用,如Ngoja和Jaribu等。
中文
第二人称单数
第二人称复数
做(语气很强硬)
Fanya!
Fanyeni!
等(常用,如Ngoja kidogo,等我一下)
Ngoja!
Ngojeni!
买
Nunua!
Nunueni!
扫(为safi的使役式,如safisha hapa,扫一下这里)
Safisha!
Shafisheni!
切
Kata!
Kateni!
尝试(也可用作尝试食物)
Jaribu!
Jabuni!
想
Fikiri!
Fikirini!
回答
Jibu!
Jibuni!
吃(不常用,常用jaribu)
Kula!
Kuleni!
喝(不常用)
Kunywa!
Kunyweni!
请求语气
语气较为缓和,通常会加上tafadhali,如tafadhali ungoje(请等一下),因为
中文
第二人称单数
第二人称复数
做
ufanye
mfanye
等
ungoje
mngoje
买
ununue
mnunue
写
uandike
mandike
清理
usafishe
msafishe
想
ufikiri
mfikiri
尝试
ujaribu
mjaribu
吃
ule
mle
喝
unywe
mnywe
否定形式
两种语气的否定心事相同,都为请求语气中间插入si(usi-/msi-),没有-ni,如
- ufanye→usifanye
- mfanye→msifanye
- ujaribu→usijaribu
- mjaribu→msijaribu
常用例子:
- fanya→usifanye 你别做(usifanye uzembe 你别偷懒)
- chelewa→usichelewe 你别迟到。
- sema→usiseme 你别说话(usiseme uwongo 你别说谎,uwongo 谎话)
- gusa→usiguse 你别碰(usiniguse 你别碰我)
- fagia→usifagie 你别扫
- kunywa→usinywe 你别喝(usinywe pombe/bia 别喝酒;usinywe maji machafu别和脏水)
特殊动词
其请求语气和否定形式和前述规则一致
- leta 带来
- 单数命令 lete
- 复数命令 leteni
- enda 去
- 单数命令 nenda(加地点,如nenda shuleni/hospitali 给我去上学/去医院)
- 复数命令 nendeni
- ja 来
- 单数命令 njoo(在内罗毕等肯尼亚内陆地区,该命令用kuja来表达)
- 复数命令 njooni
请求常用表达
-omba: 动词,请求
用omba表示请求可以显得更加礼貌
- Naomba uje kidogo. 可以请您来一下吗?
- Naomba uongoje kidogo. 可以请您等一下吗?
- Namoba usafishe chumba changu. 可以请您扫一下我的房间吗?
- Naomba maji. 可以请您把水给我吗?(Nataka maji.在商店里买水可以,但是如果是在朋友家或者在其他人家里做客要水只能用naomba)
- Naomba ufanye kazi hiyo. 可以请您担任这份职责吗?
- Naomba usichelewe. 请您不要迟到。
- Naomba unisaidie. 你可以帮我吗?
- Naomba usiseme siri hii. 可以请您保守这个秘密吗?