「特定技能(とくていぎのう)」の資格(しかく)を持(も)つ外国人(がいこくじん)が4万(まん)人(にん)以上(いじょう)増(ふ)える

[2022年5月23日 16時10分]

政府(せいふ)は3年(ねん)前(まえ)、日本(にっぽん)で働(はたら)く外国人(がいこくじん)を増(ふ)やすために、「特定技能(とくていぎのう)」という資格(しかく)をつくりました。技術(ぎじゅつ)がある外国人(がいこくじん)がこの資格(しかく)を取(と)ることができます。

政府3年前为增加在日本工作的外国人，推出了“特定技能”签证。有技术的外国人可以取得该签证。

今年(ことし)3月(がつ)、この資格(しかく)を持(も)つ外国人(がいこくじん)が6万(まん)4730人(にん)になりました。1年(ねん)前(まえ)より4万(まん)人(にん)以上(いじょう)増(ふ)えました。この中(なか)の90%ぐらいは前(まえ)から日本(にっぽん)にいて、「技能実習(ぎのうじっしゅう)」や「留学(りゅうがく)」の資格(しかく)から変(か)わった人(ひと)です。外国(がいこく)で「特定技能(とくていぎのう)」の試験(しけん)に合格(ごうかく)したりして、新(あたら)しく日本(にっぽん)に来(き)た人(ひと)は10%ぐらいです。

今年3月，持有该签证的外国人一共有6万4730人。比一年前增加了4万人。其中90%的签证持有者是由以前在日的“技能实习”、“留学”签证转变过来的。在海外参加“特定技能”考试合格，新来日本的人大约在10%左右。

いちばん多(おお)いのはベトナム人(じん)で、4万(まん)696人(にん)です。次(つぎ)はフィリピン人(じん)で6251人(にん)、その次(つぎ)はインドネシア人(じん)で5855人(にん)です。

最多的是越南人，4万696人；其次是菲律宾人，6251人；再其次是印度尼西亚人，5855人。

仕事(しごと)の種類(しゅるい)でいちばん多(おお)いのは、食料品(しょくりょうひん)や飲(の)み物(もの)の工場(こうじょう)で働(はたら)く資格(しかく)を持(も)つ人(ひと)で、2万(まん)2992人(にん)です。次(つぎ)は農業(のうぎょう)で8153人(にん)、その次(つぎ)は介護(かいご)で7019人(にん)です。

持有的特定技能签证中从事行业最多的是视频、饮料等工厂工作签证2万2992人。其次是农业工作8153人，第三是看护类工作7019人。

日文链接：https://**************/news/easy/k10013635751000/k10013635751000.html