据1982年中华书局版游国恩《离骚纂义》简注音义。

灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行。

谨按：此乃倒句，本云吾历吉日乎将行也。前既设为问卜求神两端，以决其所以自处，灵氛勉其远逝以求女，巫咸则劝其姑留以待时，去欤，留欤？一时狐疑不决。终以楚俗大变，势难再合，故不听巫咸之言，而决从灵氛之占也。

折琼枝以为羞兮，精琼靡以为粻（音章）。

王逸曰：羞，脯。精，凿也。粻，粮也。

谨按：精与折相对为文，皆动词也。

为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。

王逸曰：象，象牙也。

何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。

朱熹曰：离心，谓上下无与己同心者也。自疏，则祸害不能相及也。

邅（音沾）吾道夫昆仑兮，路修远以周流。

王逸曰：邅，转也。

谨按：昆仑，借此寓言也。

扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。

谨按：云霓言二物，玉鸾当系一物，盖言神游之时，升于空际，拂云霓而振车铃也。

朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。

按：天津与阆风等皆为神话地名，不必深求。

凤凰翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。

谨按：上翼字谓翼然也，下翼翼则闲暇自得之貌。

忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。

朱冀曰：容与非游戏之貌，亦非自娱之意。盖言流沙赤水，阻我前途，且停车以商济渡之策，不妨从容筹划，务令计出完全，如下两句云云耳。

麾蛟龙使梁津兮，召西皇使涉予。

按：西皇，上古帝少昊也。

路修远以多艰兮，腾众车使径待。

谨按：此亦承上流沙赤水而言。

路不周以左转兮，指西海以为期。

谨按：总之此等处但会古人幻想所存，不必强索其实义，斯为得之。

屯余车其千乘兮，齐玉轪（音带）而并驰。

谨按：屯聚千乘，言车从之盛。齐玉轪，当如戴震说，言并毂而驰。

驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。

按：犹言车从之盛。

抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。

谨按：志，帜也。抑志承云旗，弭节承八龙。

奏九歌而舞韶兮，聊假日以媮乐。

谨按：奏歌舞韶，假日媮乐，乃屈子自谓也。

按：行至高远，感寂寞也。

陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。

汪瑗曰：陟亦升也，陟升重言之也。

王远曰：此承上媮乐，言己方驰神高远，上登于天，忽然俯临下土，旁睨旧乡，又不觉悲从中来，不可断绝，如哭人得喜梦，乍然惊醒，呜咽不胜。

谨按：戏当为曦之借字。

仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。

谨按：此二语结出本意，灵氛巫咸等节大开，至此大合。

以上三十六句为最末一节。自所藑茅以筵篿至此，为通篇第三大段，而复缀以乱辞终焉。

乱曰：

谨按：乱为乐节之名，亦有整治之意。

已矣哉，国无人莫我知兮，又何怀乎故都？

即莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居。

谨按：盖此篇乃再放后所作，王邦采谓顷襄王既立以后将致命之词者是也。美政当兼内外事而言。然顷襄之世，内政变革已无复可言；外事之急尤甚于内忧，而屈子深知合纵抗秦其望已绝，楚之亡可以立待，故决然自沉以死也。悲夫！

全篇三百七十三句，凡两千四百九十字。