《神秘海域》：残存的港片黄金时代遗风
Empire例句：
When orphan bartender Nathan Drake (Tom Holland) learns that his long-lost brother has been on the trail of equally long-lost pirate gold, he teams up with grouchy mercenary Sully (Mark Wahlberg) to find both.
当酒保孤儿内森·德雷克(汤姆·霍兰德饰)得知他失散已久的哥哥也在寻找同样失散已久的海盗黄金时，他与脾气暴躁的雇佣兵萨利(马克·沃尔伯格饰)联手寻找两人。
说起来，虽然这部电影的开发经过了整整15年的时间，
但是大家都知道，这样的作品
要是不能做到游戏死忠粉和电影观众两面讨好，
基本上就是糊穿地板。
Empire例句：
After roughly 15 years of development, Uncharted the movie is finally here. Dusty booby-traps and plummets from planes are present and correct. Alas, despite the promise and all that time expended, it’s disappointingly weak sauce.
大约经过了15年的开发，《神秘海域》电影版终于面世了。尘土飞杨的陷阱和从飞机上坠落的镜头都悉数登场。唉，尽管有这样的制作承诺还花了那么多的时间，它还是一部令人失望的弱鸡。
好的搭档势必会是相互成就的，就像荧幕情侣的CP感一样，
观众一眼看过去有没有眼缘很重要，而不幸的是，
荷兰弟和老大哥马克·沃尔伯格属于是完全不来电组合，
在这一点认知上面，是不分国籍的。
Empire例句：
It finally landed on Tom Holland and Mark Wahlberg, two actors who can be charming and funny individually, but who struggle to muster up much in the way of comic chemistry here.
最终，汤姆·霍兰德和马克·沃尔伯格出演了这部电影，这两位演员各自都很有魅力，也很有趣，但他们很难在这部电影中产生喜剧化学反应。
当然，最惨的还不是搭档之间没有化学反应，
最惨的还是“装模作样”地表演推理谜题的过程。
回看两位大佬过去的作品，
大多都只需要秀秀肌肉或者靠着后期特效在支撑着，
而这一次，人物复杂的身世背景，加上庞大繁杂的考古背景。
表演要显得“有文化”是非常难做到的一个层次，
所以这次两位演员的台词功底也是饱受质疑，
甚至被恶评为还不如游戏里的过场动画。
Empire例句：
Scenes start to feel like cutscenes that you wish you could skip.
这些场景开始让人觉得像是你希望可以跳过的过场动画。
好莱坞为了找到最为合适的Drake和Sully可谓是煞费苦心，
据说几乎是找遍了所有要去健身房的男星。
关于饰演苏利文的Mark Wahlberg有一个好玩的八卦
他从小就是一个街头浪子，
一直到40岁以后才拿到了高中毕业照。
（温馨提示：本文不涉及任何学历歧视）
Empire例句：
Over the years, the search to fill the two lead roles — Drake and his grizzled mentor Sully — cycled through pretty much every actor in Hollywood with a gym membership card.
多年来，为填补这两个主角——德雷克和他头发花白的导师萨利——的空缺，几乎阅遍了好莱坞所有持有健身房会员卡的演员。
老白和小粉一直都是我心目当中老少搭配的No.1，没有之一。
说起来，英雄相惜算是一个时代的母题
90年代港片的黄金时代少不了
Empire例句：
歪个楼，最近因为综艺《声生不息》的关系
叶倩文又火了起来
当年《古今大战秦俑情》的主题曲《焚心以火》就是她跟黄沾的杰作
那个时代，大师辈出
说起来，全片也不是毫无优点
比如预告片当中那个从飞机上径直跳出的长镜头
还是有可圈可点的地方
Empire例句：
There are moments when it jolts into life: a well-executed, lengthy single shot tracking Drake as he freefalls from an aircraft
影片中也有一些让人眼前一亮的时刻:一个执行得当的长镜头跟踪德雷克从飞机上自由落体的过程;
其实，早在2011年的时候，
老爷子哈里森·福特就为
《神秘海域》系列的第三部拍过日版的广告，
最戏剧的一幕就这样出现了，
在《夺宝奇兵》中叱咤风云里的印第安纳·琼斯端坐在电视机前面，
手里拿着游戏手柄的冒险王
还有一点可爱
Empire例句：
But only the final 20 minutes, with a pirate-ship battle that takes to the skies, lives up to the giddy, inventive spectacle of the source material.
但只有最后的20分钟，一场海盗船的战斗在天空中展开，实现了原著中令人眼花缭乱、别出心裁的壮观场面
当港片的黄金时代已经成为过往
当不知道印第安纳·琼斯会否再次挥舞长鞭
当杰克船长或许再也不会远征
《神秘海域》勾勒的
可能是一代人的青春回忆
有关游戏
有关电影
